Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Quattro Stracci - Live From Siena,Italy/1998 / Edit текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Guccini Live Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E guardo fuori dalla finestraИ я смотрю в окно,E vedo quel muro solito che tu saiИ я вижу эту обычную стену, которую ты знаешь,Sigaretta o penna nella mia destraСигарета или ручка в моем правеSimboli frivoli che non hai amato maiЛегкомысленные символы, которые ты никогда не любилQuello che ho addosso non ti è mai piaciutoТо, что у меня на тебе, никогда не нравилось.Racconto e dico e ti sembro mutoЯ рассказываю и говорю, и я выгляжу немым,Fumare e scrivere ti suona stranoКурение и письмо звучит странно для васMeglio le mani di un artigianoЛучше руки мастераE cancellarmi è tutto quel che faiИ стереть меня-это все, что ты делаешь.Ma io sono fiero del mio sognareНо я горжусь своей мечтойDi questo eterno mio incespicareИз этого вечного моего спотыканияE rido in faccia a quello che cerchi e che mai avraiИ я смеюсь в лицо тому, что ты ищешь и что никогда не получишь.Non sai che ci vuole scienza, ci vuol costanzaТы не знаешь, что это требует науки, это требует постоянства.Ad invecchiare senza maturitàСтареть без зрелостиMa maturo o meno io ne ho abbastanzaНо зрелый или нет, мне достаточноDella complessa tua semplicitàО сложной вашей простотеMa poi chi ha detto che tu abbia ragioneНо тогда кто сказал, что ты правCoi tuoi "also sprach" di maturazioneС вашим" also sprach " созреванияO è un' illusione pronta per l'usoИли это иллюзия готова к использованиюDa eterna vittima d'un soprusoИз вечной жертвыAbuso d' un mondo chiuso e fatalitàЗлоупотребление закрытым миром и смертностьOgnuno vada dove vuole andareКаждый идет туда, куда он хочет идтиOgnuno invecchi come gli pareКаждый стареет, как ему заблагорассудитсяMa non raccontare a me che cos'è la libertàНо не говори мне, что такое свободаLa libertà delle tue pozioniСвобода твоих зелийDi yoga, di erbe, psiche e di omeopatiaЙоги, трав, психики и гомеопатииDi manuali contro le frustrazioniРуководства против разочарованийLe inibizioni che provavi qui a casa miaЗапреты, которые ты чувствовал здесь, в моем доме,La noia data da uno non praticoСкука, которую дает непрактичныйChe non ha il polso di un matematicoКоторый не имеет пульса математикаChe coi motori non ci sa fareЧто с двигателями не может сделатьE che non sa neanche guidareИ что он даже не умеет водить машинуUn tipo perso dietro le nuvole e la poesiaТип, потерянный за облаками и поэзией,Ma ora scommetto che vorrai provareНо теперь держу пари, что вы захотите попробоватьQuel che con me non volevi fareТо, что ты не хотел делать со мной.Fare l'amore, tirare tardi o la fantasiaГорб, тянуть поздно или фантазияLa fantasia può portare maleФантазия может принести злоSe non si conosce bene come domarlaЕсли вы не знаете, как приручить егоMa costa poco, val quel che valeНо это дешево, стоит того, чего стоитE nessuno ti può più impedire di adoperarlaИ никто больше не может помешать тебеIo, se Dio vuole, non son tuo padreЯ, если Бог даст, не твой отецNon ho nemmeno le palle quadreУ меня даже нет квадратных шаровTu hai la fantasia delle idee contorteУ тебя есть фантазия о витых идеях,Vai con la mente e le gambe corteИди с умом и короткими ногамиPoi avrai sempre il momento giusto per sistemarlaТогда у вас всегда будет подходящее время, чтобы исправить этоLe vie del mondo ti sono aperteПути мира открыты для васTanto hai le spalle sempre coperteТак много у тебя всегда есть плечиEd avrai sempre le scuse buone per rifiutarlaИ у вас всегда будут хорошие оправдания, чтобы отвергнуть ееPer rifiutare sei stata un genioЧтобы отказаться, ты был гением.Sprecando il tempo a rifiutare meТратя время на то, чтобы отвергнуть меня.Ma non c'è un alibi, non c'è un rimedioНо нет алиби, нет лекарстваSe guardo bene, no, non c'è un perchéЕсли я хорошо выгляжу, нет, нет, почемуNata di marzo, nata balzanaРодилась в марте, урожденная БальзанаCasta che sogna d'esser puttanaЦеломудрие, которая мечтает desser шлюхаQuando sei dentro vuoi esser fuoriКогда ты внутри, ты хочешь быть снаружи.Cercando sempre i passati amoriВсегда ища прошлую любовьEd hai annullato tutti fuori che teИ ты отменил все, что тыMa io qui ti inchiodo a quei tuoi pensieriНо я прибиваю тебя к этим твоим мыслям,Quei quattro stracci in cui hai buttato l'ieriЭти четыре тряпки, в которые ты бросил лиери,Persa a cercar per sempre quello che non c'èПотерянная в поисках того, чего нетIo qui ti inchiodo a quei tuoi pensieriЯ прибиваю тебя к этим твоим мыслям,Quei quattro stracci in cui hai buttato l'ieriЭти четыре тряпки, в которые ты бросил лиери,Persa a cercar per sempre quello che non c'èПотерянная в поисках того, чего нетIo qui ti inchiodo a quei tuoi pensieriЯ прибиваю тебя к этим твоим мыслям,Quei quattro stracci in cui hai buttato l'ieriЭти четыре тряпки, в которые ты бросил лиери,Persa a cercar per sempre quello che non c'èПотерянная в поисках того, чего нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители