Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Il Vecchio E Il Bambino - Live From Italy/1984 / Edit текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Guccini Live Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un vecchio e un bambino si preser per manoСтарик и ребенок возьмутся за рукиE andarono insieme incontro alla seraИ они пошли вместе навстречу вечеруLa polvere rossa si alzava lontanoКрасная пыль поднималась далекоE il sole brillava di luce non vera.И солнце светило неправдоподобным светом.L' immensa pianura sembrava arrivareОгромная равнина, казалось, прибылаFin dove l'occhio di un uomo poteva guardareКак далеко глаз человека мог смотретьE tutto d' intorno non c'era nessuno:И все вокруг никого не воск:Solo il tetro contorno di torri di fumoТолько мрачный контур дымовых башенI due camminavano, il giorno cadeva,Двое шли, день падал,,Il vecchio parlava e piano piangeva:Старик говорил и тихо плакал:Con l' anima assente, con gli occhi bagnati,С отсутствующей душой, с мокрыми глазами,,Seguiva il ricordo di miti passatiОн следил за воспоминаниями о прошлых мифах.I vecchi subiscon le ingiurie degli anni,Старики страдают от разрушений лет,Non sanno distinguere il vero dai sogni,Они не могут отличить истину от снов,I vecchi non sanno, nel loro pensiero,Старики не знают, в своих мыслях,Distinguer nei sogni il falso dal veroОтличать во сне ложное от истинногоE il vecchio diceva, guardando lontano:И говорил старик, глядя вдаль:"Immagina questo coperto di grano,"Представьте, что это покрыто пшеницей,Immagina i frutti e immagina i fioriПредставьте себе фрукты и представьте себе цветыE pensa alle voci e pensa ai coloriИ думай о голосах и думай о цветах.E in questa pianura, fin dove si perde,И на этой равнине, до тех пор, пока вы теряете,Crescevano gli alberi e tutto era verde,Росли деревья, и все было зеленым.,Cadeva la pioggia, segnavano i soliПадал дождь, отмечали солнца.Il ritmo dell' uomo e delle stagioni"Ритм человека и времен года"Il bimbo ristette, lo sguardo era triste,Ребенок застыл, взгляд его был печальным,E gli occhi guardavano cose mai visteИ глаза смотрели на то, чего никогда не видели.E poi disse al vecchio con voce sognante:И тогда он сказал старику мечтательным голосом:"Mi piaccion le fiabe, raccontane altre!""Я люблю сказки, рассказывай еще!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители