Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Addio текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Stagioni

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nell'anno Novantanove di nostra vitaВ девяносто девятом году нашей жизниIo, Francesco Guccini, eterno studenteЯ, Франческо Гуччини, вечный студентPerché la materia di studio sarebbe infinitaПотому что предмет исследования будет бесконечнымE soprattutto perché so di non sapere niente,И в основном потому, что я знаю, что ничего не знаю,Io, chierico vagante, bandito di strada,Я, бродячий клирик, уличный бандит,Io, non artista, solo piccolo baccelliere,Я, не художник, просто маленький бакалавр,Perché, per colpa d'altri, vada come vada,Потому что, по вине далтри, все как есть.,A volte mi vergogno di fare il mio mestiere,Иногда мне стыдно заниматься своим ремеслом,Io dico addio a tutte le vostre cazzate infinite,Я прощаюсь со всем вашим бесконечным дерьмом,A riflettori e paillettes delle televisioni,В центре внимания и блестки телевизоров,Alle urla scomposte di politicanti professionisti,К разбитым крикам профессиональных политиков,A quelle vostre glorie vuote da coglioni...За твою пустую славу...E dico addio al mondo inventato del villaggio globale,И я прощаюсь с изобретенным миром глобальной деревни,Alle diete per mantenersi in forma smaglianteК диетам, чтобы оставаться в ослепительной формеA chi parla sempre di un futuro trionfaleТем, кто всегда говорит о триумфальном будущемE ad ogni impresa di questo secolo trionfante,И каждый подвиг этого торжествующего века,Alle magie di moda delle religioni orientaliК волшебству моды восточных религийChe da noi nascondono soltanto vuoti di pensiero,Что от нас скрывают только пустые мысли,Ai personaggi cicaleggianti dei talk-showДля персонажей ток-шоуChe squittiscono ad ogni ora un nuovo "vero"Что каждый час пищит новое"настоящее"Alle futilità pettegole sui calciatori miliardari,К бесполезным сплетням о футболистах-миллиардерах,Alle loro modelle senza umanitàК их моделям без человечностиAlle sempiterne belle in gara sui calendari,К вечным красавицам в гонке по календарям,A chi dimentica o ignora l'umiltà...Тем, кто забывает или игнорирует смирение...Io, figlio d'una casalinga e di un impiegato,Я, сын Дюна домохозяйка и клерк,Cresciuto fra i saggi ignoranti di montagnaВырос среди невежественных горных мудрецовChe sapevano Dante a memoria e improvvisavano di poesia,Которые знали Данте наизусть и импровизировали из поэзии,Io, tirato su a castagne ed ad erba spagna,Я, подтянутый к каштанам и траве Испания,Io, sempre un momento fa campagnolo inurbato,Я, всегда минуту назад campagnolo inurbato,Due soldi d'elementari ed uno d'università,Два дня и один день.,Ma sempre il pensiero a quel paese mai scordatoНо всегда мысль о том, что страна никогда не забывалаDove ritrovo anche oggi quattro soldi di civiltà...Где я встречаю даже сегодня четыре деньги цивилизации...Io dico addio a chi si nasconde con protervia dietro a un dito,Я прощаюсь с тем, кто прячется с протервией за пальцем,A chi non sceglie, non prende parte, non si sbilanciaКто не выбирает, не принимает участия, не разбалансируетO sceglie a caso per i tiramenti del momentoИли случайно выбирает для вытягиваний моментаCurando però sempre di riempirsi la panciaНо всегда заботясь о том, чтобы наполнить животE dico addio alle commedie tragiche dei sepolcri imbiancati,И прощаюсь с трагическими комедиями побеленных гробниц.,Ai ceroni ed ai parrucchini per signore,К ceroni и парикмахерам для дам,Alle lampade e tinture degli eterni non invecchiati,К лампам и настойкам вечных не стареющих,Al mondo fatto di ruffiani e di puttane a ore,В мире, сделанном из хулиганов и шлюх по часам,,A chi si dichiara di sinistra e democraticoДля тех, кто объявляет себя левым и демократомPerò è amico di tutti perché non si sa mai,Но он дружит со всеми, потому что никогда не знаешь,,E poi anche chi è di destra ha i suoi pregi e gli è simpaticoИ тогда даже тот, кто прав, имеет свои достоинства и симпатичен емуEd è anche fondamentalista per evitare guaiИ это также фундаменталист, чтобы избежать неприятностейA questo orizzonte di affaristi e d'imbroglioniНа этом горизонте бизнеса и димброглионовFatto di nebbia, pieno di sembrare,Изготовлен из тумана, полный, чтобы выглядеть,Ricolmo di nani, ballerine e canzoni,Воссоздание гномов, балерин и песен,Di lotterie, l'unica fede il cui sperare...Лотереи, единственная вера, на которую мы надеемся...Nell'anno Novantanove di nostra vitaВ девяносто девятом году нашей жизниIo, giullare da niente, ma indignato,Я, шут от ничего, но возмущен,Anch'io qui canto con parola sfinita,Anchio qui я пою с истощенным словом,Con un ruggito che diventa belato,С ревом, который становится блеянием,,Ma a te dedico queste parole da pocoНо я посвящаю эти слова тебе недавноChe sottendono solo un vizio anticoКоторые лежат в основе только древнего порокаSperando però che tu non le prenda come un gioco,Надеюсь, вы не воспринимаете их как игру,Tu, ipocrita uditore, mio simile...Ты, лицемерный слушатель, мне подобен...Mio amico...Мой друг...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители