Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Primavera '59 текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Stagioni

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La giapponese rise con i semi in manoЯпонка засмеялась с семенами в рукахPoi, con un gesto lieve, in aria li gettòЗатем, легким жестом, в воздух бросил ихAl volo di piccioni che, planando pianoНа лету голубей, которые, планируя планCon remiganti aperte al suolo si allargòС маховиками, открытыми к земле, он расширилсяLa piazza di San Marco si fermò un istanteПлощадь Сан-Марко на мгновение остановиласьFirenze, in primavera, quasi scomparìФлоренция весной почти исчезлаE rimanesti solo, là, nell'inquietanteИ ты остался один, там, в комнате,Primavera dei vent'anni che nell'anima fiorìВесна 20-х годов, которая процветала вE andasti ad aspettarla con il cuore in golaИ ты ждал ее с сердцем в горле.E dentro un'emozione antica ti bruciòИ внутри древнее движение сжег тебя.Sciamavano ragazze fuori dalla scuolaРоились девушки из школыRiempiendo quella strada che s'illuminòЗаполняя ту дорогу, которая освещалаDi voci, risa, grida, gioventù e richiamiГолоса, смех, крики, молодость и призывыMa la sua voce chiara il nome tuo chiamòНо его ясный голос звал твое имя.Ti corse incontro accesa, ti afferrò le maniОн подбежал к тебе, схватил тебя за руки. Vi guardaste silenziosi e poi forte ti abbracciòВы молча смотрели друг на друга, а потом крепко обнял васE credevate cheИ вы верили, чтоSarebbe stato eterno quell'amoreЭто была бы вечная любовьQuel fiore non avrebbe mai visto l'invernoЭтот цветок никогда бы не увидел зимнегоQuel giorno non sarebbe mai mutato in seraЭтот день никогда не переменился бы в вечерPer voi sarebbe stata sempre, sempre primaveraДля вас всегда было бы, всегда весна♪♪Adesso dove sei, bimba d'alloraТеперь, где ты, малышка даллора,Con i tuoi sedici anni e il tuo sorriso?С твоими шестнадцатью годами и твоей улыбкой?Chissà se senti che ti pensa in questo autunnoКто знает, чувствуете ли вы, что он думает о вас этой осеньюChe consuma ora pianoКоторый потребляет сейчас планAnche il ricordo del tuo viso?Даже память о вашем лице?♪♪Ma i giovani s'illudono d'essere immortaliНо молодые люди говорят, что они бессмертны.E che ogni storia duri per l'eternitàИ пусть каждая история длится летерствоNon sanno quanti fili, trame occasionaliОни не знают, сколько нитей, случайные текстурыSi tessono o svaniscono in casualitàОни ткут или исчезают в случайностиUna stagione muore, un'altra prende il voloОдин сезон умирает, другой взлетаетSai quando inizia, non se e quando finiràВы знаете, когда это начнется, а не когда и когда это закончитсяMa è bella l'illusione di un momento soloНо это красивая сирень одного моментаQuella luce che ti abbaglia, anche se si spegneràТот свет, который ослепляет тебя, даже если он погаснет.Ma allora, a pranzo in una trattoriaНо тогда, за обедом в тратторииScrutando ansiosi il tempo che passavaТревожно вглядываясь в то время, которое прошло.Poi un cinemino, persi in galleriaЗатем кинотеатр, потерянный в галерееPer qualche bacio che però bastavaДля нескольких поцелуев, которых было достаточно,Di corsa al treno per il tuo ritornoСпешите к поезду, чтобы вернутьсяL'ultimo bacio lungo il marciapiedeПоследний поцелуй вдоль тротуараTanto veloce volò via quel giornoТак быстро он улетел в тот деньPoco quel tempo da passare assiemeМало времени, чтобы провести вместеDi ritornare forse le giurastiВернуться, возможно, к присягеMentre era ferma, immobile nel piantoКогда она была неподвижна, неподвижна в плаче,Parole perse, so che non tornastiПотерянные слова, Я знаю, что ты не вернешься.Da quella donna allora amata tantoТой женщиной, которую тогда так любили.E tutto è solo un episodio, un giornoИ все это всего лишь один эпизод, один деньUn uscio chiuso che non si apriràЗакрытый выход, который не открываетсяUna partenza che non ha ritornoОтъезд, который не имеет возвратаCome il tempo in questo autunnoКак погода этой осеньюChe la nebbia scioglieràЧто туман растает,♪♪Ed io rimasi solo, là, nell'inquietanteИ я остался один, там, вAtmosfera dell'autunno, che quest'anima ferìАтмосфера осени, которая эта

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители