Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Vite текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Ritratti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi affascina il mistero delle viteМеня завораживает тайна жизни.Che si dipanano lungo la scacchieraКоторые разворачиваются вдоль доскиDi giorni e strade, foto scoloriteДней и дорог, обесцвеченные фотографииMemoria di vent'anni o di una seraПамять о 20-летнем или вечереE mi coinvolge l'eterno gocciolareИ это вовлекает меня в летерическое капаниеE il tempo sopra il viso di un passanteИ время над лицом прохожегоE il chiedermi se nei suoi tratti appareИ интересно, если в его чертах он появляетсяL'insulto di una morte o di un'amanteСмерть или смертьLa rete misteriosa dei rapportiТаинственная сеть отношенийChe lega coi suoi fili evanescentiЧто связывает с его исчезающими нитямиLa giostra eterna di ragioni o tortiВечная карусель причин или ошибокIl rintocco scaglioso dei momentiГрохочущий звон моментовIl mondo visto con gli occhi asfaltatiМир, увиденный с асфальтированными глазами,Rincorrendo il balletto delle oreВ погоне за балетом часовNoi che sappiamo dove siamo natiМы, кто знает, где мы родилисьMa non sapremo mai dove si muoreНо мы никогда не узнаем, где ты умрешь.♪♪Mi piace rovistare nei ricordiМне нравится копаться в воспоминанияхDi altre persone, inverni o primavereДругих людей, зимы или весныPer perdere o trovare dei raccordiЧтобы потерять или найти фитингиNell'apparente caos di un rigattiereВ явном хаосе торговца наркотикамиQuadri per cui qualcuno è stato in posaКартины, для которых кто-то позировалUn cannocchiale che ha guardato un puntoПодзорная труба, которая смотрела на точкуUn mappamondo, due bijou, una rosaОдин глобус, два бижутерии, одна розаCiarpame un tempo bello e ora consuntoКогда-то красивый мусор, а теперь изношенныйPensare chi può averli adoperatiПодумайте, кто мог их использоватьCercare una risposta alla sciaradaИскать ответ на шарадуDel perché sono stati abbandonatiО том, почему они были брошеныCome un cane lasciato sulla stradaКак собака, оставленная на дороге,Oggetti che qualcuno ha forse amatoПредметы, которые кто-то, возможно, любилOra giacciono lì, senza un padroneТеперь они лежат там, без хозяина,Senza funzione, senza storia o statoБез функции, без истории или статусаNell'intreccio di caso o di ragioneВ случае причины или причиныE la mia vita cade in altra vitaИ моя жизнь падает в другую жизнь,Ed io mi sento solamente un puntoИ я чувствую только одну точку.Lungo la retta lucida e infinitaПо блестящей и бесконечной прямойDi un meccanismo immobile e presuntoО неподвижном и предполагаемом механизмеTu sei quelli che son venuti primaТы-те, кто пришел раньше.Che in parte hai conosciuto, e quelli dopoЧто частично вы знали, и те, послеChe non conoscerai, come una rimaЧто ты не узнаешь, как рифма,Vibrante e bella, però senza scopoЯркий и красивый, но без целиÈ inutile cercare una rispostaБесполезно искать ответSai che non ce ne sono e allora tentiВы знаете, что их нет, и тогда вы пытаетесьUn bussare distratto a quella portaОтвлеченный стук в эту дверьChe si schiude soltanto ai sentimentiКоторый только вылупляется из чувствNon saprai e non sai questo doloreТы не узнаешь и не знаешь этой боли,Che vagli fra le maglie di un tuo cribroЧто ты просеиваешь сквозь кольчуги своего кригроSvanisce un po' nel contemplare un fioreОн немного исчезает в созерцании цветкаSi scorda fra le pagine di un libroОн забывает между страницами книги,Perché non si fa a meno di altre viteПочему вы не обходитесь без других жизнейAnche rubate a pagine che sfogliДаже украденные страницы, которые вы просматриваетеOziosamente, e ambiguo le hai assorbiteБездельничал, и двусмысленно вы впитали ихDa fantasmi inventati che tu spogliИз выдуманных призраков, которые ты разденешь.Rivestendoti in loro piano pianoПокрывая вас в их плоском планеCome se ti scoprissi in uno specchioКак будто я обнаруживаю тебя в зеркале.L'Uomo a Dublino, o l'ultimo MohicanoЧеловек в Дублине, или последний могиканChe ai 25 si sentiva vecchioЧто в 25 лет он чувствовал себя старымE percorriamo strade non più usateИ мы едем по дорогам, которые больше не используютсяFigurando chi un giorno ci passavaЯ представляю, кто когда-то проходил мимо нас.E scrutiamo le case abbandonateИ мы смотрим на заброшенные дома,Chiedendoci che vita le abitavaИнтересно, в какой жизни она жила?Perché la nostra è sufficiente appenaПотому что наши достаточно простоNe mescoliamo inconsciamente il sensoМы бессознательно смешиваем его смыслSiamo gli attori ingenui su una scenaМы наивные актеры на сценеDi un palcoscenico misterioso e immensoТаинственной и огромной сцены

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители