Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Una Canzone текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Ritratti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La canzone è una penna e un foglioПесня-ручка и листCosì fragili fra queste ditaТакие хрупкие между этими пальцамиÈ quel che non è, è l'erba voglioЭто то, что не является, это lerba я хочуMa può essere complessa come la vitaНо это может быть так же сложно, как жизньLa canzone è una vaga farfallaПесня-расплывчатая бабочкаChe vola via nell'aria leggeraЧто улетает в легкий воздух,Una macchia azzurra, una rosa giallaГолубое пятно, желтая розаUn respiro di vento la seraДыхание ветра вечеромUna lucciola accesa in un pratoСветлячок горит на лугуUn sospiro fatto di nienteВздох, сделанный из ничегоMa qualche volta se ti ha afferratoНо иногда, если он схватил тебя,Ti rimane per sempre in menteЭто навсегда останется в твоей голове.E la scrive gente quasi normaleИ пишет почти нормальные людиMa con l'anima come un bambinoНо с ланимой, как ребенок,Che ogni tanto si mette le aliЧто время от времени вы кладете свои крыльяE con le parole gioca a rimpiattinoИ со словами играть в жалостьLa canzone è una stella filanteПесня-бенгальский огоньChe qualche volta diventa cometaКоторый иногда становится кометойUna meteora di fuoco brucianteМетеор горящего огняPerò impalpabile come la setaНо неощутимый, как шелк,La canzone può aprirti il cuoreПесня может открыть тебе сердцеCon la ragione o col sentimentoС разумом или с чувствомFatta di pane, vino, sudoreИз хлеба, вина, потаLungo una vita, lungo un momentoНа всю жизнь, на мгновение.Si può cantare a voce sguaiataВы можете петь голым голосомQuando sei in branco, per allegriaКогда ты в стае, для радостиO la sussurri appena accennataИли шепот только что намекнулSe ti circonda la malinconiaЕсли тебя окружает меланхолия,E ti ricorda quel canto mutoИ это напоминает тебе о том немом пении,La donna che ha fatto innamorareЖенщина, которая заставила влюбитьсяLe vite che tu non hai vissutoЖизни, которые ты не прожил.E quella che tu vuoi dimenticareИ ту, которую ты хочешь забыть.La canzone è una scatola magicaПесня-Волшебная коробкаSpesso riempita di cose futiliЧасто наполняется бесполезными вещамиMa se la intessi d'ironia tragicaНо если ты впутываешь ее в трагическуюTi spazza via i ritornelli inutiliОтмахивается от ненужных припевов.È un manifesto che puoi riempireЭто манифест, который вы можете заполнитьCon cose e facce da raccontareС вещами и лицами, чтобы рассказатьEsili vite da rivestireТонкий винт, который нужно покрытьE storie minime da ripagareИ минимальные истории, чтобы окупитьсяFatta con sette note essenzialiСделано с семью основными нотамиE quattro accordi cuciti in croceИ четыре сшитых крестиком аккордаSopra chitarre più che normaliНад более чем обычными гитарамиEd una voce che non è voceИ голос, который не является голосом,Ma con carambola lessicaleНо с лексической карамболойPuò essere un prisma di rifrazioneЭто может быть преломляющая призмаCristallo e pietra filosofaleКристалл и философский каменьSvettanti in aria come un falconeПарящий в воздухе, как соколPerché può nascere da un male oscuroПотому что он может родиться от темного злаChe è difficile diagnosticareЧто трудно диагностироватьFra il passato appeso e il futuroМежду прошлым и будущимLì presente e pronta a scappareТам присутствует и готова бежатьE la canzone diventa un sassoИ песня становится камнем,Lama, martello, una polverieraЛезвие, молоток, пороховая бочкаChe a volte morde e colpisce bassoКоторый иногда кусает и бьет низкоE a volte sventola come bandieraИ иногда развевается, как флаг.La urli allora un giorno di rabbiaВы кричите на нее тогда День гневаLa getti in faccia a chi non ti piaceВы бросаете ее в лицо тому, кто вам не нравитсяUn grimaldello che apre ogni gabbiaОтмычка, которая открывает каждую клеткуPronta ad irridere chi canta e taceГотова раздражать тех, кто поет и молчит.Però alla fine è fatta di fumoНо в конце концов он сделан из дымаVeste la stoffa delle illusioniОдевает ткань иллюзийNebbie, ricordi, pena, profumoТуманы, воспоминания, наказание, духиSon tutto questo le mie canzoniЭто все мои песни,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители