I Ratti Della Sabina - La morale dei briganti - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — I Ratti Della Sabina - La morale dei briganti - Live текст песни

Исполнитель: I Ratti Della Sabina

альбом: ...Sotto il cielo del tendone (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Per entrare nella storia,Чтобы войти в историю,Nella labile memoria dei futuri cittadiniВ памяти будущих гражданSpesso servono i quattrini, non importa come fattiОни часто служат деньги, независимо от того, как они сделаныSe per meriti o misfatti, l'importante è accumulareЕсли по заслугам или проступкам, тоUn patrimonio immobiliare che ti renda anche potenteНедвижимость, которая также делает вас могущественнымAgli occhi della gente, perché se non ti fai grande ti ritengono un brigante.В глазах людей, потому что, если ты не сделаешь большой, они считают тебя разбойником.E' su questo che io rifletto dopo aver letto e rilettoИ об этом я размышляю после прочтения и перечитыванияLa richiesta di Berardo fatta a un nobile boiardoПросьба Берарда, сделанная благородному бояринуE mi pongo il dubbio arcano che assillò il genere umano,И я задаю себе тайное сомнение, которое преследовало человечество,La morale è una sola o ha ragione anche Berardo Viola?Мораль одна или Берардо Виола тоже прав?Voi di certo non sapete di quando chiese cento moneteВы, конечно, не знаете, когда он попросил сто монетAd un ricco e gran signore perché vide il suo grazone che allungava la manoБогатому и великому господину, потому что он видел, как его грацон протягивает рукуA rubare il biondo grano, e di nascosto caricare quattro sacchi dal casale.Угнали белокурую пшеницу и тайком выгрузили из дома четыре мешка.Giudicando questo fatto un gravissimo misfattoСудя по этому факту, очень серьезный проступокLa sua acuta intelligenza ruppe ogni reticenzaЕго острый интеллект сломил любую сдержанностьE Berardo, reo brigante, ebbe un lampo fulminante e disse:И Берардо, разбойник, вспыхнул молнией и сказал::"Ma se ruba anche il garzone già pagato dal padrone,"Но если он украдет и мальчика, уже оплаченного хозяином,Sarà legge, o no, perdio, che gli rubi pure ioБудет ли закон, или нет, пердио, что я украду егоPrima d'esser fucilato come un uomo disperato?"Сначала Дессер застрелился как отчаянный человек?"Io non credo sia mai andato a scuola,Я не думаю, что он когда-либо ходил в школу,Ma è scaltrissimo, Berardo ViolaНо он хитрый, Берардо ВиолаMa il quesito è illuminante, proprio di chi ne sa tanteНо вопрос поучительный, именно о тех, кто знает так многоE rispondo, sì Berardo hai ragione ma in ritardoИ я отвечаю, Да, Берардо, ты прав, но поздноPerché il ricco se potente è persona intelligenteПотому что богатый, если мощный, умный человекMa se non diventa grande è un terribile briganteНо если он не станет большим, он ужасный разбойникStabilire ciò che è male è un'impresa colossale,Установление того, что плохо, - это колоссальная идея,Quando c'è chi pranza e cenaКогда есть те, кто обедает и ужинаетE chi ha il pane a malapena.А у кого хлеба едва хватает.Chiedo a voi gran professori, ai giuristi o ai signoriЯ прошу вас, великие профессора, юристов или господLa morale è una sola o ha ragione anche Berardo Viola?Мораль одна или Берардо Виола тоже прав?La risposta, ascoltatori, farà sudare molti dottori della legge, moralisti e anche noi poveri cristiОтвет, слушатели, заставит многих докторов права, моралистов и даже нас, бедных Кристов, потетьIo mi affido alla coscienza, e alla vostra intelligenza.Я полагаюсь на совесть и ваш разум.

Поcмотреть все песни артиста