Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Pochi l? hanno capito, molti l? hanno derisoНесколько л? они поняли, многие л? они издевалисьQuel poeta ragazzo, quanti l? hanno uccisoЭтот мальчик-поэт, сколько л? они убилиQuanti critici sciocchi, poeti da salottoСколько глупых критиков, поэтов в гостинойQuanti illustri colleghi gli cancellarono il voltoСколько выдающихся коллег стерло его лицоIero ho sognato Dino CampanaИеро я мечтал Дино КампанаCol fantasma di Ofelia nella pallida lunaПризрак Офелии в бледной лунеE si scambiavano gli occhi per capire più il mondoИ они обменялись глазами, чтобы больше понять мир.Le lenti delle lacrime, le lenti dell? incendioЛинзы слез, линзы dell? пожарLui non voleva la pace e non voleva la guerraОн не хотел мира и не хотел войныSolo gettare quel ponte tra l? infinito e la terraПросто бросить этот мост между l? бесконечность и земляLui non voleva un amore per ripararsi dal cieloОн не хотел любви, чтобы укрыться от небесCosì discese all? inferno per salvarsi dal geloТак спустились все? ад, чтобы спасти себя от морозаIeri ho sognato Dino CampanaВчера мне приснился Дино КампанаScendere giù dal FalteronaСпуститься вниз по FalteronaE cadergli vicino una stella lontanaИ упадет рядом с ним далекая звезда.E coprire di sangue quella nera montagnaИ залить кровью эту Черную гору.E di Dino Campana leggevamo la sorteИ Дино Кампана мы читали судьбуNelle luci più scure, nelle più chiare ombreВ самых темных бликах, в самых светлых тенях,Dal dolore bambino di una madre distanteОт детской боли далекой материAlla sua breve vita, alla sua lunga morteЗа его короткую жизнь, за его долгую смертьLui non voleva la pace e non voleva la guerraОн не хотел мира и не хотел войныSolo gettare quel ponte tra l? infinito e la terraПросто бросить этот мост между l? бесконечность и земляLui non voleva un amore per ripararsi dal cieloОн не хотел любви, чтобы укрыться от небесCosì discese all? inferno per salvarsi dal geloТак спустились все? ад, чтобы спасти себя от морозаLui non vinse mai il NobelОн никогда не выигрывал Нобелевскую премиюE neanche un premio qualunqueИ ни одного призаMa fu un puro poeta dalle segrete,Но он был чистым поэтом из подземелий,Immense ondeОгромные волныE morì in manicomio, dimenticato dai giorniИ он умер в сумасшедшем доме, забытый днями.Che troppi elettroshock gli bruciarono i sogniЧто слишком много электрошоков сожгли его мечты