Persephone - Nightingales Lament - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Persephone - Nightingales Lament текст песни

Исполнитель: Persephone

альбом: Mera Sangeet Kho Gaya

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Long, long time ago, I knew a kingdomДавным-давно я знал королевствоWhere everything was made of glassГде все было сделано из стеклаThe palace, their dreams, their heartsДворец, их мечты, их сердцаBut the most amazing thing was a nightingaleНо самым удивительным был соловейSmall and unimposingМаленькая и непримечательнаяShe lived down by the riverОна жила ниже по течению рекиHer voice was beguilingУ нее был чарующий голосThe king heard of her wonderful voiceКороль услышал о ее чудесном голосеAnd invited the nightingale to sing in the palaceИ пригласил соловья спеть во дворцеShe sang, the king was moved to tearsОна спела, король был тронут до слезSo he wanted her to stay and built a splendid cage for herПоэтому он захотел, чтобы она осталась, и построил для нее великолепную клеткуThe cage was made of glassКлетка была сделана из стеклаThe little bird sang and sangМаленькая птичка все пела и пелаBut humans couldn't get enoughНо люди не могли насытитьсяHer voice got weaker with each dayЕе голос слабел с каждым днемSad were her songsГрустными были ее песниThey reminded her of freedomОни напоминали ей о свободеAnd the wind she felt through her wingsИ ветре, который она ощущала своими крыльямиIn her dreams she was down by the riverВ своих снах она была на берегу рекиIn her dreams she was freeВ своих снах она была свободнаHer songs, laments of a better lifeЕе песни, причитания о лучшей жизниIn time humans grew weary of herСо временем люди устали от нееShe was forsakenОна была покинутаA relic of past times, awaiting the last breathПережиток прошлых времен, ожидающий последнего вздохаWhen dreams were made of glassКогда мечты были сделаны из стеклаOne day a child was standing in front of the cageОднажды перед клеткой стоял ребенокAnd touched her gentlyИ нежно дотронулся до нееThe girl was pale and never before spoke a wordДевочка была бледна и никогда раньше не произносила ни словаThe girl opened the cageДевочка открыла клеткуBut the nightingale was to weak to move her wingsНо соловей был слишком слаб, чтобы пошевелить крыльямиThe child gentle took the bird and brought her to the riverНежный ребенок взял птицу и отнес ее к рекеFor one last time the nightingale saw the sun againВ последний раз соловей снова увидел солнцеThen she closed her eyesЗатем она закрыла глазаBut when she died, a part became one with this childНо когда она умерла, часть стала единым целым с этим ребенкомThe girl broke her silenceДевочка нарушила свое молчаниеAnd sang beautiful songsИ спела прекрасные песниIt seemed that the nightingale was singing through the childКазалось, что соловей пел через ребенкаFrom then on the child also knew of pain and sorrowС тех пор ребенок тоже знал о боли и печалиAnd sometimes her small heartА иногда и о своем маленьком сердечкеWhich was made of glassКоторое было сделано из стеклаWas achingБыло больноYears later the girl became a womanГоды спустя девушка стала женщинойShe fell in love and sang of joy and happinessОна влюбилась и пела о радости и счастьеBut one day their love ended and her heartНо однажды их любовь закончилась, и ее сердцеWhich was made of glassКоторый был сделан из стеклаBrokeРазбился

Поcмотреть все песни артиста