Kishore Kumar Hits

François Hadji-Lazaro - Aussi текст песни

Исполнитель: François Hadji-Lazaro

альбом: Contre - Courant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A quoi bon végéter dans ce bourg provincialКакой смысл прозябать в этом провинциальном городкеL'avenir?: "Que dalle..."Будущее?: "Черт возьми..."Alors, autant rythmer son existenceТак что с таким же успехом можно ускорить его существованиеLe long des chemins, du Nord à la ProvenceВдоль путей, с севера на ПровансLe départ fut aussitôt décidé sans délaiРешение об отъезде было немедленно принято без промедленияLe chien qui suit, le sac-à-dos et les dreadlocks épaisСобака, которая следует за ним, рюкзак и толстые дредыTous les deux, ils n'avaient peur de rienОни оба ничего не боялисьSinon que de se lâcher la mainВ противном случае, чем отпустить рукуAussitôt dit, aussitôt faitКак только сказано, так и сделаноAussi sec, les p'tits bagages furent faitsКак бы то ни было, небольшой багаж был собранOh!, si plus tôt ils l'avaient faitО, если бы раньше они умывалисьDes kilomètres avec, même, les jambes essoufléesКилометры даже с оторванными ногамиLes pouces en l'air, un peu usésБольшие пальцы в воздухе, немного изношенныеLa route est longue surtout sans butДорога долгая, в основном бесцельнаяSans carte, sans boussole, sans vrai point de chuteБез карты, без компаса, без истинной точки падения.Quelques rencontres avec des rôdeurs équivalentsНесколько встреч с равноценными бродягамиDéliaient un peu les langues avec le litre de blancНемного развязали языки литром белогоLes souv'nirs s'éteignaient au fil des routes.Сувниры стояли вдоль дорог.Mais ils étaient heureux sans le moindre douteНо они были счастливы без малейших сомненийTout s'estompait dans leur tête à plein ventВсе смешалось в их головах на полном ветру.Les images d'enfance, l'école et les parentsОбразы детей, школы и родителейIls repassaient parfois aux mêmes endroitsИногда они возвращались в одни и те же местаSans les reconnaître au fil des moisНе узнавая их в течение нескольких месяцевAussitôt dit, aussitôt faitКак только сказано, так и сделаноAussi sec, les p'tits bagages furent faitsКак бы то ни было, небольшой багаж был собранOh!, si plus tôt ils l'avaient faitО, если бы раньше они умывалисьL'amour sera définitif, ce fut leur souhaitЛюбовь будет окончательной, таково было их желаниеIls ont décidé de mettre les voiles à tout jamaisОни решили навсегда отправиться в плаваниеCe qu'ils sont devenus, seul le petit chien le sutЧто с ними стало, знала только маленькая собачкаMais tout le monde devina et resta bouche cousueНо все догадались и остались с завязанными глазами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители