Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Non, vraiment, je n'ai pas du tout envie d'sortirНет, правда, я совсем не хочу выходить на улицуJ'ai pourtant été conçu il y a neuf moisТем не менее, я был зачат девять месяцев назадJ'ai été fait pour le meilleur et pour le pireЯ был создан для лучшего и худшегоMais seule la première option est celle que je désireНо только первый вариант - это тот, который мне нуженCe que je perçois depuis le ventre de ma mèreЧто я воспринимаю из чрева моей материEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале РихтераEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале РихтераLes nouveaux bébés maintenant, soi-disant, s'émancipentНоворожденные сейчас, предположительно, семантизируютJ'y crois pas une seconde, c'est du pipeauЯ ни на секунду не верю, что это чушь собачьяTant pis je ne connaîtrai jamais les joies du slipЧто бы это ни было, я никогда не узнаю радостей трусовMais nu et recroquevillé, j'suis bien au chaudНо голый и свернувшийся калачиком, я чувствую себя очень тепло.Ce que j'entends dehors m'a l'air un vrai délireТо, что я чувствую в своем логове, выглядит настоящим бредомEt pour un tel fatras, c'est bien peu direИ для такого фатраса это мало что значитCe que je perçois depuis le ventre de ma mèreЧто я воспринимаю из чрева моей материEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале РихтераEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале РихтераBien agrippé au cordon ombilicalХорошо держится за пуповинуJe suis si bien dans mon petit coconМне так хорошо в моем маленьком коконеDehors le Cac 40 me semble pitoyableСнаружи Cac 40 кажется мне жалкимAlors que c'est si confort dans ce bidonВ то время как в этой банке так уютноSi j'avais su, je ne serais pas venuЕсли бы я знал, я бы не пришелSauf si je reste dans ce living-room cossuЕсли только я не останусь в этой роскошной гостиной.Ce que perçois depuis le ventre de ma mèreЧто я воспринимаю из чрева моей материEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале РихтераEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале РихтераPourtant mes parents, j'aimerais bien les voirИ все же, мои родители, я бы хотел их увидетьMais bien sûr à l'adolescence, je serai critiqueНо, конечно, в подростковом возрасте я буду критически относиться к этомуAlors autant garder quelques rêves illusoiresТак что с таким же успехом можно оставить себе несколько иллюзорных сновEn barbotant dans le liquide amniotiqueПри попадании в околоплодные водыC'est sûr que je ne sortirai jamaisЯ уверен, что никогда не выйду на улицуToutes les sages-femmes déclareront forfaitВсе акушерки объявят фиксированную ставкуCe que je perçois depuis le ventre de ma mèreЧто я воспринимаю из чрева моей материEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале РихтераEst degré 9 sur l'échelle de Richterстепень 9 по шкале Рихтера