Kishore Kumar Hits

François Hadji-Lazaro - Ma Petite Grande, Ecoute-Moi текст песни

Исполнитель: François Hadji-Lazaro

альбом: Aigre Doux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

François Hadji-LazaroФрансуа Хаджи-ЛазароMa petite grande, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня.2006 "Aigre-doux"2006 "Кисло-сладкий"Ma petite grande, écoute-moi, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня, послушай меня.Ma petite grande, écoute-moi, allez, écoute ton papaМоя маленькая бабушка, послушай меня, давай, послушай своего папуMa petite grande, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня.Ne pleure pasНе плачь,Sèche tes yeux, ça passeraВытри глаза, это пройдет.Il y en aura d'autres des gars comme çaБудут и другие такие парниMa petite grande, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня.Tu n'pouvais pas savoir que ça déchire autantТы не мог знать, что это так сильно ранит.Tu sais, moi aussi j'ai morflé dans mon tempsЗнаешь, в свое время я тоже был в тупике.Un de perdu, dix de retrouvésОдин из потерянных, десять найденныхPour moi, adulte, cette phrase s'est envoléeДля меня, взрослого, эта фраза вылетела из головыMais pour toi, fillette, il est encore bon ce proverbeНо для тебя, девочка, эта пословица все еще хорошаLes remplaçants existent pour les amours en herbeЗамены существуют для начинающих любовниковAlors, passe à la suite et gomme celui qui n'est plusИтак, переходи к следующему и вычеркни того, кого больше нетTon petit hommeТвой маленький человечекQui t'a fait mordre la pommeКто заставляет тебя кусать яблокоC'est vrai, c'est lui le premier à te donner du plaisirЭто правда, он первый, кто доставит тебе удовольствиеA t'aimer, à te le direЧтобы понравиться, чтобы сказать тебеMais tant pis, mets un foulard sur son souv'nirНо что бы это ни было, накинь платок на его сувнирMa petite grande, écoute-moi, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня, послушай меня.Bien sûr je sais, je ne me rends pas compte de toutКонечно, я знаю, я не все понимаю.Mais ne crois pas une seconde que moi j'm'en fousНо ни на секунду не думай, что я схожу с ума.Ma petite grande, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня.Toute la vie est devant toiвся жизнь впереди тебяNe reste pas en cale sèche, tu es encore si fraîcheНе оставайся в сухом доке, ты все еще такая свежаяL'avenir va t'apprendre que rien n'est définitifВ будущем вы поймете, что ничто не является окончательнымQue les évidences n'existent que pour les naïfs,Что очевидности существуют только для наивных,Le manche du râteau en pleine gueuleРукоятка грабли в пастиTu y auras droit comme pour tout le monde,Ты будешь иметь на это право, как и все остальные,Tu n'es pas la seuleТы не единственная, ктоJe te revois au milieu des poupées encore fillette,Я увижу тебя снова среди кукол, еще маленькой девочкой,Déguisée avec tes couettes, comme une petite marionnette,Замаскированная твоими одеялами, как маленькая марионетка.,Mais même si j'ai dans la tête cette image,Но даже если у меня в голове этот образ,Je sais que ce n'est plus de ton âgeЯ знаю, что это уже не твой возраст.Je sais que le temps a tourné la pageЯ знаю, что время перевернуло страницуMa petite grande, écoute-moi, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня, послушай меня.Avec les années, tu verrasС годами ты увидишьTu te moqueras un peu de tout çaТы будешь немного смеяться над всем этимMa petite grande, écoute-moiМоя маленькая девочка, послушай меня.Mais non ce n'est pas stupide ou absurdeНо нет, это не глупо и не абсурдноL'adolescence, tu sais, est pleine de turpitudesПодростковый возраст, знаешь ли, полон невзгодJe suis content que tu te sois confiée, même si ça te fait pleurerЯ рад, что ты доверилась мне, даже если это заставляет тебя плакатьJe suis donc ton père et pas ton geôlier ou ton banquierтак что я твой отец, а не твой тюремщик или банкирMoi j'serai toujours avec toi ma chérieЯ всегда буду с тобой, моя дорогаяTon vieux croûton d'papa pourriТвой старый гнилой папин гренокAh! tu as souri!Ах, ты улыбнулся!Ma petite grande, écoute-moi, écoute-moi {x3}Моя маленькая девочка, послушай меня, послушай меня {x3}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители