François Hadji-Lazaro - En Cet Hiver De 1915, Il Vous Aimait Très Fort - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Hadji-Lazaro - En Cet Hiver De 1915, Il Vous Aimait Très Fort текст песни

Исполнитель: François Hadji-Lazaro

альбом: Aigre Doux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

François Hadji-LazaroФрансуа Хаджи-ЛазароEn cet hiver de 1915, il m'avait dit qu'il vous aimait très fortТой зимой 1915 года он сказал мне, что очень сильно любит васParoles: François Hadji-Lazaro. musique: François Hadji-Lazaro 22006 "Aigre-doux"Текст песни: Франсуа Хаджи-Лазаро. музыка: Франсуа Хаджи-Лазаро 22006 "Кисло-сладкий"C'est arrivé au milieu des plainesЭто произошло посреди равнинIls ont tiré sans discontinuerОни стреляли без перерываLui, il a pris un éclat dès les premières salvesОн загорелся с первых залповIl est retombé dans la tranchéeОн снова упал в траншеюOui Madame, je sais qu'on a dû vous prévenirДа, мэм, я знаю, что должен был вас предупредитьLe courrier de l'Etat-Major a dû vous parvenirПисьмо от генерал-майора, должно быть, дошло до васMoi Madame, j'étais comme son frère à ce martyrЯ, мадам, был как ее брат этому мученикуAlors il fallait bien que je vous écriveтогда мне действительно нужно было написать вамJ'aurais tellement voulu qu'il surviveЯ бы так хотел, чтобы он выжилIl m'avait dit qu'il vous aimait très fortОн сказал мне, что очень сильно тебя любитQue ça serait vous, de la vie à la mortЧто это был бы ты, от жизни до смерти.Que vous étiez belle, qu'il vous aimerait toujoursЧто ты была красивой, что он всегда будет любить тебяQue c'était une grande histoire d'amourЧто это была великая история любвиEn cet hiver de 1915этой зимой 1915 г.Peut-être la guerre va s'arrêterМожет быть, война закончитсяIl serait retourné alors dans votre village,Тогда он вернулся бы в вашу деревню,Pour fêter l'arrêt de ce drame carnassierЧтобы отпраздновать окончание этой кровавой драмыMais il n'en sera rien, il n'est plus avec nousНо он не будет ничем, его больше нет с нами.Vous ne mettrez pas de bébé sur ses genouxВы не посадите ребенка ей на колениIl avait l'air pourtant si douxОн выглядел таким милым, но все жеMadame, Madame, surtout ne pleurez pasмадам, мадам, особенно не плачьтеIl vous regarde depuis l'au-delàОн смотрит на тебя из-за пределовIl m'avait dit qu'il vous aimait très fortОн сказал мне, что очень сильно тебя любитQue ça serait vous, de la vie à la mortЧто это был бы ты, от жизни до смерти.Que vous étiez belle, qu'il vous aimerait toujoursЧто ты была красивой, что он всегда будет любить тебяQue c'était une grande histoire d'amourЧто это была великая история любвиVous avez sans doute, maintenant, reçu ma missiveТеперь вы, без сомнения, получили мое посланиеDepuis, les combats ont redoublésС тех пор боевые действия возобновилисьJe ne sais pas ce que vous en disent les gazettesЯ не знаю, что вам говорят об этом в газетахDe toute façon les dés sont jetésВ любом случае кости брошеныPour ma part, ça y est, je ne suis plusСо своей стороны, вот и все, я больше неLe coup de baïonnette que j'ai reçuШтыковой удар, который я получилM'a fait rejoindre votre aimé dans les nuesМа заставляет твоего любимого присоединиться к ней в обнаженном видеJ'espère que des guerres, il n'y en aura plusНадеюсь, войн больше не будетIl est inutile de répondre à mon messageНет смысла отвечать на мое сообщениеOn vous regarde depuis les nuages, MadameМы наблюдаем за вами с облаков, мадамIl est donc inutile de répondre à mon messageтак что нет смысла отвечать на мое сообщениеOn vous regarde depuis les nuages.Мы наблюдаем за вами с облаков.

Поcмотреть все песни артиста