Kishore Kumar Hits

Les Blaireaux - Les charentaises текст песни

Исполнитель: Les Blaireaux

альбом: Bouquet d'orties

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un soir en revenant de MelleОднажды вечером, возвращаясь из МеллеJ'ai rencontré deux sœurs jumellesЯ встретил двух сестер-близнецовMes charentaisesМои ШарантезD'emblée mon cœur s'emballaДембле, мое сердце разбито,Pour leur façon de porter laЗа то, как они носятJupe écossaiseЮбка в клеткуÀ la fois belles, souples et robustesКрасивые, гибкие и прочныеIncarnation de l'ordre justeВоплощение справедливого порядкаElles sont françaisesОни француженкиAu marché, dans les thés dansantsНа рынке, в танцующих чаепитияхJe n'me déplace plus jamais sansЯ больше никогда не буду двигаться безMes charentaisesМои ШарантезDélaissées du jour au lendemain par une pantoufleБрошенный в одночасье тапочкойQui leur avait préféré une jeune paire de mouflesКто предпочел им молодую пару варежекMues par un esprit de revancheРожденный духом местиSur tous ces pieds plats du dimancheНа всех этих воскресных плоскостопиях.Elles font campagne aux flonflons de la MarseillaiseОни проводят кампанию во флонфлон-де-ла-МарсельезEntre elles et moi, il n'existe qu'un seul griefМежду ними и мной существует только одна обидаQuand pour sortir, je mets des pantalons pattes d'éph'Когда я выхожу на улицу, я надеваю штаны с длинными ногами,"Ce n'est pas en restant à l'ombre""Дело не в том, чтобы оставаться в тени"Me disent-elles, la semelle sombreОни говорят мне, темная подошва"Qu'on va se faire élire à l'Élysée à l'aise""Куон будет баллотироваться в Лелизе-а-лез"Un soir en revenant de MelleОднажды вечером, возвращаясь из МеллеJ'ai rencontré deux sœurs jumellesЯ встретил двух сестер-близнецовMes charentaisesМои ШарантезD'emblée mon cœur s'emballaДембле, мое сердце разбито,Pour leur façon de porter laЗа то, как они носятJupe écossaiseЮбка в клеткуÀ la fois belles, souples et robustesКрасивые, гибкие и прочныеIncarnation de l'ordre justeВоплощение справедливого порядкаElles sont françaisesОни француженкиAu marché, dans les thés dansantsНа рынке, в танцующих чаепитияхJe n'me déplace plus jamais sansЯ больше никогда не буду двигаться безMes charentaisesМои ШарантезQuand elles ne sont pas à m'épier, elles dissimulent (elles dissimulent)Когда они не в обиде, они скрывают (скрывают)Sous leur laine de mouton, un caractère de mules (tête de mule)Под их овечьей шерстью изображены мулы (голова мула).L'une est à gauche, l'autre et à droite, elles passent leur journée à se battreЛуна находится слева, другая - справа, они проводят свой день в битвах(Facho), (gaucho), (talonnette à Sarko), (tu chausses du 13), (gna-gna, gna-gna)(Фачо), (гаучо), (каблук в Сарко), (ты обуваешься с 13-го), (гна-гна, гна-гна)Incorrigibles elles ne se tiennent jamais tranquillesНеисправимые, они никогда не сидят сложа рукиMême quand le soir après l'boulot, je les enfileДаже когда вечером после завтрака я надеваю ихJ'les garde aux pieds qu'elles gigotentЯ держу их за ноги, которые дергаютсяPas beaucoup plus que les bruits d'bottesНе намного больше, чем звуки дботовCe qui m'inquièteЧто худеетC'est quand mes charentaises se taisentЭто когда мои чарантезы замолкаютUn soir en revenant de MelleОднажды вечером, возвращаясь из МеллеJ'ai rencontré deux sœurs jumellesЯ встретил двух сестер-близнецовMes charentaisesМои ШарантезD'emblée mon cœur s'emballaДембле, мое сердце разбито,Pour leur façon de porter laЗа то, как они носятJupe écossaiseЮбка в клеткуÀ la fois belles, souples et robustesКрасивые, гибкие и прочныеIncarnation de l'ordre justeВоплощение справедливого порядкаElles sont françaisesОни француженкиAu marché, dans les thés dansantsНа рынке, в танцующих чаепитияхJe n'me déplace plus jamais sansЯ больше никогда не буду двигаться безMes charentaisesМои ШарантезVotez CharentaisesПроголосуйте за Шарантез

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители