Kishore Kumar Hits

Les Blaireaux - Petit chef - Version remasterisée текст песни

Исполнитель: Les Blaireaux

альбом: On aurait dû changer de nom...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Avez-vous déjà écouté le son des pasВы когда-нибудь прислушивались к звуку шаговQue fait Petit Chef quand il arrive le matin?Что делает Маленький шеф-повар, когда приходит утром?Encore un peu, on croirait entendre AttilaЕще немного, и мы как будто услышим АттилуÉcrasant la moquette sous ses mocassinsВыбивая ковер из-под ее мокасинEn guise de bouclier, une serviette en cuirВ качестве щита используется кожаное полотенцеLe menton à l'attaque, l'œil vif, le front bien hautПрямой подбородок, острые глаза, высокий лобPetit Chef embrasse du regard son empireМаленький вождь обнимает взглядом свою империюConquis après 20 ans de gue-guerre de bureauЗавоевано после 20 лет офисной войныQuand sonnera l'heure du grand soirКогда пробьет час великого вечераSi ça vous chante (pen-pen-pen-pendez les grands patrons)Если тебе это нравится (пен-пен-пен-повесь больших боссов)En attendant j'bosse à la chaine, à l'abattoirА пока я работаю на канале, на бойнеJ'découpe des tripes (oui des tripes)Ярез рубца (да, рубец)J'découpe des tripes (oui des tripes)Ярез рубца (да, рубец)J'découpe des tripes de chefaillonОтрубить внутренности от головы до пятÀ la revue d'effectif, Petit Chef diviseВ обзоре эффективности Маленький шеф-повар разделяетPour les uns la carotte, et pour moi le bâtonДля одних морковь, а для меня палкаManager d'hommes au service d'une sale entrepriseМенеджер мужчин на службе у грязной компанииResté le fils à papa du pa-pa, patronОстался папенькиным сынком па-па, боссAujourd'hui Petit Chef frétille devant la stagiaireСегодня Маленький шеф-повар дрожит перед стажером"Vous passerez me voir à 14 heures sous mon bureau""Вы зайдете ко мне в 14 часов под мой стол""Mais non mademoiselle j'dis ça, c'est pour détendre l'atmosphère""Но нет, мисс, я говорю это, чтобы расслабить атмосферу"Petit Chef a fait l'école du rire à Sup' de Co'Маленький шеф-повар устроил школу смеха в Суп-де-КоQuand sonnera l'heure du grand soirКогда пробьет час великого вечераSi ça vous chante (pen-pen-pen-pendez les grands patrons)Если тебе это нравится (пен-пен-пен-повесь больших боссов)En attendant quand sonne la cloche du réfectoireВ ожидании, когда прозвенит трапезный колоколJ'commande des tripes (oui des tripes)Я заказываю кишки (да, кишки)J'commande des tripes (oui des tripes)Я заказываю кишки (да, кишки)J'commande des tripes de chefaillonЯ заказываю кишки шеф-повараLes jours où Petit Chef sait pas trop quoi faireДни, когда Маленький шеф-повар не знает, что делатьIl s'improvise inspecteur des travaux finisЭто упрощает инспекцию готовых работEnquête, déniche, punit, les secrétaires qui prennent leurs jours de RTT le vendrediРасследует, выявляет, наказывает, секретарей, которые по пятницам проводят выходные в RTT.Quand toutes ces femmes consentent à lui faire la courbetteКогда все эти женщины соглашаются соблазнить егоPetit Chef en sueur replaque sa mèche sur le côtéМаленький потный шеф-повар отводит прядь волос в сторонуRêve du grand soir où il mènera à la braguetteМечтает о большой ночи, когда он приведет ее к ширинкеLes insoumises qui osent encore lui résisterНепокорные, которые все еще осмеливаются сопротивляться емуQuand sonnera l'heure du grand soirКогда пробьет час великого вечераSi ça vous chante (pen-pen-pen-pendez les grands patrons)Если тебе это нравится (пен-пен-пен-повесь больших боссов)En attendant quand je claque ma paie à l'assommoirВ ожидании, когда я получу зарплату в лассоммуаре.J'me fais des tripes (oui des tripes)Я набираюсь смелости (да, смелости)J'me fais des tripes (oui des tripes)Я набираюсь смелости (да, смелости)J'me fais des tripes de chefaillonЯ набираюсь смелости как шеф-поварMoi qui croyais naïvement que les enfants d'EichmannЯ, наивно веривший, что дети ДейхманаNe se recrutaient que chez les mâles petits blancsНабирались только у маленьких белых самцовJ'm'aperçois depuis l'avènement d'la Super WomanВпервые с тех пор, как появилась Супер женщинаQu'à l'école des femmes le Petit Chef est bien vivantЧто в женской школе Маленький вождь жив и здоровSi comme moi la nuit, vous rêvez de vengeanceЕсли, как и я, ночью ты мечтаешь о мести.De cheftaines et de cheftons rampant à vos piedsвождей и вождей, ползающих у твоих ног,De bizuteurs se balançant sous une potenceВизантийцы, раскачивающиеся под виселицейRejoignez l'union des étripeurs confédérésПрисоединяйтесь к союзу потрошителей КонфедерацииCe matin a sonné pour moi l'heure du Grand SoirЭто утро стало для меня временем Большой ночиJ'ai eu les tripes de zigouiller mon chefaillonУ меня хватило смелости заткнуть рот своему боссуLa prochaine fois que vous mangerez du boudin noirВ следующий раз, когда ты будешь есть кровяную колбасуIl aura peut-être un avant-goûtВозможно, у него будет вкусIl aura peut-être un avant-goûtВозможно, у него будет вкусIl aura peut-être un avant-goût d'révolution (révolution)Это может иметь привкус древолюции (революции)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители