Kishore Kumar Hits

Soldat Louis - Rappelle-moi текст песни

Исполнитель: Soldat Louis

альбом: Itinéraires 1988-2006: Le meilleur de Soldat Louis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand il a proscrit la langueКогда он запретил языкL'autocrate parisienПарижский лаутократIgnorait sans doute que la landeВероятно, не знал, что пустошьNe peut changer d'parfumНе может изменить dparfumSi le vent fait parfois qu'elle tangueЕсли ветер иногда дует, какая качкаQue rien ne la retientЧто ее ничто не сдерживаетIls semblerait bien aussi qu'elle chanteКазалось бы, тоже неплохо, что поетSon éternel refrainЕго вечный припевUne mélodie païenne et sacréeЯзыческая и священная мелодияRebelle et indomptableНепокорный и неукротимыйQui nous rappelle par sa fiertéКоторый напоминает нам своей гордостьюQu'elle est inaliénableчто является неотъемлемымPeut être pour nous faire retrouverМожет быть, чтобы заставить нас снова встретитьсяLes mots irrévocablesБезотзывные словаLes mots qui disaient la foi la peineСлова, которые говорила вера, стоят того,L'Amour la guerre parfois la haineлюбовь, война, иногда ненависть,REFRAIN:ПРИПЕВ:Rappelle MoiПерезвони мнеQu'il y a comme un défiЧто это как вызовEntre eux et moiМежду ними и мнойC'est loin d'être finiЭто еще далеко не конецRappelle MoiПерезвони мнеSi un jour je faiblisЕсли однажды я дрогнуQu'entre eux et moiМежду ними и мнойUne frontière s'établitГраница устанавливаетсяHistoire d'calmer l'indigèneИстория индийского кальмераL'conquistador françaisФранцузский конквистадорFait des droits d'l'homme un chant des sirènesДелает права человека песней сиренPour qui résisteraitДля того, кто будет сопротивлятьсяLe Cortez des temps modernesКортес современностиN'est pas franchement inquietНе волнуйся, честно говоряLa colonie serait pathogèneСчитается, что колония является патогеннойChez certain d'ses sujetsУ определенных dses субъектовMais comment faire passer la colèreНо как заставить гнев пройтиAux siècles d'allègeancesВ веках расцветаOn n'peut pas toujours croiser le FerМы не всегда можем скрестить железоEcrire ses doléancesНапишите свои жалобыT'évites une centrale nucléaireТевитес атомная электростанцияTu sautes une redevanceТы пропускаешь гонорарQuand sur les côtes du FinistèreКогда на берегах ФинистераLe pétrole fait de la plaisanceНефть делает для яхтингаREFRAINПРИПЕВPlutôt qu'de vivre sous le jougСкорее, чем жить под игомD'subir ou d'se cacherСкрыть или скрытьComme d'autres l'on dit bien avant nousКак говорили другие задолго до насViens rejoindre notre arméeПрисоединяйся к нашей армииN'pas tenter les crocs des loupsНпас не искушает волчьи клыкиIci on a donnéздесь мы далиAnnexé puis tenir à genouxПрикрепленный, затем встаньте на колениEn face c'est un métierНапротив, это профессияEt qu'une dernière fois on nous entendeИ пусть в последний раз нас услышатIl n'y a plus rien à prendreЕму больше нечего взятьQue nos voix se mêlent à la landeПусть наши голоса смешаются с пустошью,Ici y a des comptes à rendreздесь есть за что отчитатьсяLe temps ne compte plus désormaisВремя теперь не имеет значенияAvec un peu d'patienceС небольшим терпениемDemain cette terre ne s'ra plus un jouetЗавтра эта земля перестанет быть игрушкойUn club de vacances à MickeyКлуб отдыха в МиккиREFRAINПРИПЕВ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель