Les Croquants

Kishore Kumar Hits — Les Croquants - Emmenez-moi текст песни

Исполнитель: Les Croquants

альбом: Ça sent la bière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vers les docks où le poids et l'ennuiВ доки, где вес и усталостьMe courbent le dosвыгибаю спину,Ils arrivent le ventre alourdiОни прибывают с отягощенным животомDe fruits les bateauxФруктовые лодкиIls viennent du bout du mondeОни с другого конца света.Apportant avec euxПринося с собойDes idées vagabondesБродячие идеиAux reflets de ciels bleusВ отблесках голубого небаDe miragesИз миражейTraînant un parfum poivréТаща за собой острый ароматDe pays inconnusИз неизвестных странEt d'éternels étésИ вечные летаOù l'on vit presque nusГде Лон живет почти голымSur les plagesНа пляжахMoi qui n'ai connu toute ma vieЯ, которого никто не знал всю свою жизньQue le ciel du nordЧто северное небоJ'aimerais débarbouiller ce grisЯ бы хотел вытереть этот серый цвет.En virant de bordПри повороте на обочинуEmmenez-moi au bout de la terreЗабери меня на край земли.Emmenez-moi au pays des merveillesОтвези меня в страну чудес.Il me semble que la misèreМне кажется, что страданиеSerait moins pénible au soleilБыло бы менее болезненно на солнцеDans les bars à la tombée du jourв барах с наступлением темнотыAvec les marinsС морякамиQuand on parle de filles et d'amourКогда мы говорим о девушках и любвиUn verre à la mainСтакан в рукеJe perds la notion des chosesЯ теряю представление о вещахEt soudain ma penséeИ вдруг моя мысльM'enlève et me déposeПоднимите меня и высадитеUn merveilleux étéЧудесное летоSur la grèveО забастовкеOù je vois tendant les brasГде я вижу, протягивая руки,L'amour qui comme un fouЛюбовь, которая как сумасшедшая.Court au devant de moiБеги впереди меняEt je me pends au couИ я вешаюсь себе на шею.De mon rêveИз моей мечтыQuand les bars ferment, que les marinsКогда бары закрываются, пусть морякиRejoignent leur bordПрисоединяйтесь к их краюMoi je rêve encore jusqu'au matinЯ все еще сплю до утраDebout sur le portСтоя в портуEmmenez-moi au bout de la terreЗабери меня на край земли.Emmenez-moi au pays des merveillesОтвези меня в страну чудес.Il me semble que la misèreМне кажется, что страданиеSerait moins pénible au soleilБыло бы менее болезненно на солнцеUn beau jour sur un rafiot craquantПрекрасный день на крутом плотуDe la coque au pontОт корпуса до палубыPour partir je travaillerais dansЧтобы уйти, я бы работал вLa soute à charbonБункер для угляPrenant la route qui mèneВыбирая дорогу, которая ведетA mes rêves d'enfantВ моих детских мечтахSur des îles lointainesНа далеких островахOù rien n'est importantГде ничто не имеет значенияQue de vivreЧем житьOù les filles alanguiesГде алангийские девушкиVous ravissent le cœurРадуют ваше сердцеEn tressant m'a t'on ditЗаплетая косу, мой тон говорит:De ces colliers de fleursИз этих цветочных ожерелийQui enivrentКоторые опьяняютJe fuirais laissant là mon passéЯ бы сбежал, оставив там свое прошлоеSans aucun remordsБез каких-либо угрызений совестиSans bagage et le cœur libéréБез багажа и с освобожденным сердцемEn chantant très fortПою очень громкоEmmenez-moi au bout de la terreЗабери меня на край земли.Emmenez-moi au pays des merveillesОтвези меня в страну чудес.Il me semble que la misèreМне кажется, что страданиеSerait moins pénible au soleil...Было бы меньше хлопот на солнце...

Поcмотреть все песни артиста