Les Croquants

Kishore Kumar Hits — Les Croquants - Les loups sont entrés dans Paris текст песни

Исполнитель: Les Croquants

альбом: Reprisé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Serge Reggiani)(Кавер на песню Сержа Реджани)Cessez de rireПерестань смеятьсяCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираLes loups vont entrer dans ParisВолки войдут в ПарижEt si c'était une nuitЧто, если бы это была одна ночьComme on n'en connut plus depuisКак мы больше не знаем с тех пор,Depuis cent mille nuitsЗа сто тысяч ночей.Une nuit de fer une nuit de sangНочь железа, ночь крови.Une nuit un chien hurleОднажды ночью собака воетRegardez bien gens de DenfertПосмотрите внимательно на людей из ДенфертаRegardez-le sous son manteau de bronze vertПосмотри на него из-под его зеленой бронзовой мантииLe lion le lion trembleЛев лев дрожитLes hommes avaient perdu le goûtМужчины потеряли вкусDe vivre et se foutaient de toutЖить и плевать на всеLeurs mères leurs frangins leurs nanasИх матери, их братья, их цыпочки,Pour eux c'était qu'du cinémaДля них это было куду киноLe ciel redevenait sauvageНебо снова стало дикимLe béton bouffait l'paysageБетон пропах землейAlorsтогдаLes loups ouh ouououhВолки ууууууLes loups étaient loin de ParisВолки были далеко от ПарижаEn Croatieв ХорватииEn Germanieв ГерманииLes loups étaient loin de ParisВолки были далеко от ПарижаJ'aimais ton rireМне понравился твой смехCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираLes loups étaient loin de ParisВолки были далеко от ПарижаMais ça fait cinquante lieuesНо это пятьдесят льеDans une nuit à queue leu leuВ одну ночь с хвостатым леу леуDès que ça flaire une ripailleКак только почувствуется запах насмешек.De morts sur un champ de batailleПогибших на поле битвыDès que la peur hante les ruesКак только страх преследует улицы,Les loups s'en viennent la nuit venueСенские волки приходят ночьюAlorsтогдаLes loups ouh ouououhВолки ууууууLes loups ont regardé vers ParisВолки посмотрели в сторону ПарижаDe CroatieХорватииEn Germanieв ГерманииLes loups ont regardé vers ParisВолки посмотрели в сторону ПарижаTu peux sourireТы можешь улыбатьсяCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираLes loups regardent vers ParisВолки смотрят в сторону ПарижаEt v'là qu'il fit un rude hiverИ вот наступила суровая зимаCent congestions en faits diversСто различных заторовVolets clos on claquait des dentsЗакрылись ставни, лязгнули зубы.Même dans les beaux arrondissementsДаже в красивых районахEt personne n'osait plus le soirИ никто больше не приставал к нам по вечерамAffronter la neige des boulevardsЛицом к лицу со снегом бульваровAlorsтогдаLes loups ououh ouououhВолки ууууууууууLes loups sont entrés dans ParisВолки вошли в ПарижL'un par IssyПн по ИссиL'autre par IvryДругой от ИвриDeux loups sont entrés dans Parisдва волка вошли в ПарижAh tu peux rireАх, ты можешь смеятьсяCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираDeux loups sont entrés dans Parisдва волка вошли в ПарижLe premier n'avait plus qu'un oeilУ первого был не только один глазC'était un vieux mâle de KrivoïЭто был старый самец из КривогоIl installa ses dix femellesОн поселил своих десяти самокDans le maigre square de GrenelleНа скудной площади ГренельEt nourrit ses deux cents petitsИ кормит своих двухсот детенышейAvec les enfants de PassyС детьми ПассиAlorsтогдаCent loups ouh ouououhСотня волков уууууууCent loups sont entrés dans ParisСотня волков вошла в ПарижSoit par IssyЛибо ИссиSoit par IvryЛибо через ИвриCent loups sont entrés dans ParisСотня волков вошла в ПарижCessez de rireПерестань смеятьсяCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираCent loups sont entrés dans ParisСотня волков вошла в ПарижLe deuxième n'avait que trois pattesУ второго было всего три лапыC'était un loup gris des CarpatesЭто был серый карпатский волкQu'on appelait Carême-PrenantКуон называл Великий пост-ПринимаяIl fit faire gras à ses enfantsОн заставил своих детей толстетьEt leur offrit six ministèresИ предложил им шесть министерствEt tous les gardiens des fourrièresИ все хранители кладовыхAlorsтогдаLes loups ouh ouououhВолки ууууууLes loups ont envahi ParisВолки вторглись в ПарижSoit par IssyЛибо ИссиSoit par IvryЛибо через ИвриLes loups ont envahi ParisВолки вторглись в ПарижCessez de rireПерестань смеятьсяCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираLes loups ont envahi ParisВолки вторглись в ПарижAttirés par l'odeur du sangПривлеченные запахом кровиIl en vint des mille et des centsПришли тысячи и сотниFaire carousse liesse et bombanceСделай ласку веселой и напыщеннойDans ce foutu pays de FranceВ этой чертовой стране ФранцииJusqu'à c'que les hommes aient r'trouvéПока мужчины не нашлиL'amour et la fraternitéЛюбовь и братствоAlorsтогдаLes loups ouh ouououhВолки ууууууLes loups sont sortis de ParisВолки покинули ПарижSoit par IssyЛибо ИссиSoit par IvryЛибо через ИвриLes loups sont sortis de ParisВолки покинули ПарижTu peux sourireТы можешь улыбатьсяCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираLes loups sont sortis de ParisВолки покинули ПарижJ'aime ton rireМне нравится твой смехCharmante ElvireОчаровательная ЭльвираLes loups sont sortis de ParisВолки покинули Париж

Поcмотреть все песни артиста