Les Croquants

Kishore Kumar Hits — Les Croquants - Fredo текст песни

Исполнитель: Les Croquants

альбом: Au Grand Café

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(L'histoire d'un voyou)(История бандита)On l'connaît d'puis la CommunaleЗатем мы узнаем КоммунуLe gars qu'est là, sur la photoПарень, который ищет там, на фотографииÀ la première page du journalНа первой странице газетыMais on l'reverra pas d'sitôtНо мы вернемся к нему не скороIl a saigné deux vieilles mémèresОн истек кровью двух старых мемуаристовEt buté trois flics, des costaudsИ застрелил трех полицейских, крутых парней.Certainement sur un coup d'colèreОпределенно в порыве гневаVu qu'il est pas méchant, FrédoУчитывая, что он не злой, ФредоIl a pillé la Banque de Franceон ограбил Банк ФранцииPour rendre service à des copainsЧтобы оказать услугу друзьямPour améliorer leurs financesЧтобы улучшить свои финансыFaut bien qu'tout l'monde, y gagne son painЧто ж, во всем мире нужно зарабатывать на хлебY a deux trois employés d'la banqueЕсть два-три сотрудника банкаQu'ont pris d'la mitraille plein la peauЧто не взял металлолом, полный кожи,Bon dieu, dans ces cas-là on s'planqueБоже мой, в таких случаях мы сплачиваемсяMais c'est pas sa faute, à FrédoНо это не его вина, ФредоIl a liquidé sa frangineОн ликвидировал своего братаUne salope, une rien du toutШлюха, ничтожество.Parce qu'il voulait plus qu'elle tapineПотому что он хотел большего, чем просто тапинElle a calanché sur le coupОна замолчала на ходуÇa, c'est des histoires de familleЭто семейные историиÇa regarde pas le populoЭто не дело народаEt puis, c'était jamais qu'une filleИ потом, это всегда была только девушкаÀ part ça, l'est gentil FrédoВ остальном, Лест хороший ФредоIl a vaguement fait du chantageОн смутно шантажировалC'était plutôt pour rigolerЭто было скорее для смехаPour avoir l'air d'être à la pageЧтобы выглядеть так, как будто ты на страницеMais les mômes qu'il avait chouravésНо дети, которых он любил,C'était des p'tits morveux d'la hauteЭто было какое-то сопливое ничтожество из высшего общества.Qui bouffent du caviar au kiloКто жрет икру килограммамиTout pour les uns, rien pour les autresВсе для одних, ничего для других"C'est pas juste", y disait Frédo"Это несправедливо", - сказал в нем ФредоIl a fait l'ramdam chez les CorsesОн сделал lramdam у корсиканцевUn soir qu'il avait picoléОднажды вечером, когда он перекусилEt comme y connaît pas sa forceИ как он не знает своей силы в этомLes autres, ils ont pas rigoléОстальные, они не смеялись.Raphaël a sorti son lingueРафаэль вытащил свой языкBref, tout l'monde s'est troué la peauКороче говоря, весь мир проколол себе кожуC'est vraiment une histoire de dinguesЭто действительно сумасшедшая историяVu qu'c'est tous des potes à FrédoУчитывая, что все они приятели во ФредоL'histoire des deux voyous d'PigalleИстория двух головорезов ДепигаллеQu'il a flingués d'un coeur légerКоторый стрелял с легким сердцемMoitié camés, moitié pédalesНаполовину кулачки, наполовину педалиIl fallait bien les corrigerИх нужно было исправитьSinon, peu à peu, qu'est-ce qui s'passe?Если нет, то постепенно, что спасает?Un jour ça s'allonge aux perdreauxОднажды это превратится в куропатокTotal, qui c'est qui paie la casse?Итого, кто платит за поломку?"C'est nos zigues", y disait Frédo"Это наши зиги", - сказал в нем ФредоUn coup d'pique-feu dans l'péritoineСильный огнестрельный удар в брюшинуEt Frédo s'est r'trouvé comme çaИ Фредо оказался такимLe cul sur l'faubourg Saint-AntoineЛе Кул сюр Лфобур Сен-АнтуанQu'est-ce qu'il foutait dans c'quartier-là?Какого черта он делал в этом квартале?Bien sûr, il s'est r'trouvé tout d'suiteКонечно, все это обнаружилось позжеAvec des poulets sur le dosС цыплятами на спинеMaint'nant vous connaissez la suiteПоддерживая вас, вы знаете, что будет дальшеVous l'avez lue dans les journauxВы стираете прочитанное в газетахUn garçon qui avait tout pour plaireМальчик, у которого было все, чтобы понравитьсяImpeccable mentalitéБезупречный менталитетDélicat, correct en affairesДеликатный, корректный в делахBref, il avait qu'des qualitésКороче говоря, у него были все качестваÇa fait mal, quand on l'imagineБольно, когда ты воображаешь,En train d'basculer sous l'couteauВ процессе мастурбации под ножомDe leur salop'rie d'guillotineИз-за их чертовой гильотиныUn mec aussi gentil qu'FrédoТакой хороший парень, как Фредо

Поcмотреть все песни артиста