Les VRP - Leo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les VRP - Leo текст песни

Исполнитель: Les VRP

альбом: Fermeture Definitive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand sa mère accoucha d'LéoКогда его мать родила дЛеоC'était pour mourir aussitôtЭто было для того, чтобы умереть немедленноDans les décombres d'un bistrotВ развалинах бистроC'était la guerreЭто была войнаIl a grandi on ne sait commentОн вырос неизвестно какEn s'inventant plein de mamansВ грехах, полных мам,Des prostituées, des sans-argentПроститутки, безденежныеLa vraie misèreНастоящее страданиеComme il avait de l'aisanceКак у него было счастьеEt n'était pas idiotИ не был идиотом.A son adolescenceВ подростковом возрастеIl devint gigoloОн стал жиголоDans le lit des femmes chicsВ постели шикарных женщинIl fit don de ses donsОн пожертвовал свои дарыA vouloir trop de fricЖелать слишком много денегOn finit en prisonМы попадаем в тюрьму♪♪Dans la pénombre d'un cachotВ полумраке подземельяOn enferma le pauv'LéoМы заперли Ле ПавлеоAvec les brigands les salaudsС разбойниками, ублюдками,C'était l'hiverЭто была зимаParaît qu't'étais un prostitué,Кажется, ты был проституткой,Lui dit un gars dans sa chambrée,Говорит ей парень в ее комнате,Tu vas pouvoir nous réchaufferТы сможешь согреть насFais pas d'manières!"Не делай глупостей!"N'ayant plus le moralбольше нет морального духаEt voulant en finirИ желая покончить с этимEn ouvrant un journal il lut:Открыв газету, он прочитал::"Tu peut m'écrire"Ты можешь презиратьMon p'tit nom c'est LilaМое маленькое имя - ЛилаToi tu es prisonnierТы в пленуSi tu veux écris-moiЕсли хочешь, напиши мнеJe s'rais ta libertéЯ бы знал твою свободу♪♪Il a fallu bien des annéesЭто заняло много летAvant que Léo soit relâchéПрежде чем Лео освободятMais un beau jour c'est terminéНо в один прекрасный день все закончилосьOn le libèreМы освобождаем егоIl va pouvoir la rencontrerОн сможет встретиться с нейCelle qu'il appelle ma DulcinéeТа, которую зовут моя Дорогая,Il va la couvrir de baisersОн покроет ее поцелуямиIl fait le fierОн гордится этимIl croise sur le trottoirОн пересекает тротуарUn cercueil de bois noirГроб из черного дереваSalue les hommes en pleursПоприветствуй плачущих мужчинEt dérobe une fleurИ укради цветокIl arrive excitéОн приходит возбужденныйEt frappe tout essouffléИ бьет всех, запыхавшись.Mais celle qu'il a aiméНо та, которую он любилIl vient de la croiserОн только что пересек ее♪♪Dans ce petit appartementВ этой маленькой квартиреY avait pas grand chose d'importantВ этом не было ничего особенногоMais sur une table deux instrumentsНо на столе два инструментаEt une lettreИ письмоMon p'tit Léo gâche pas ta vie,Мой маленький Лео не портит тебе жизнь,Fais ça pour moi je t'en supplieсделай это для меня, я очень прошу.Prends cet archet et cette scieВозьми этот лук и пилу,Deviens honnêteСтань честнымDans la rue il s'installe,На улице Иль Синсталь,Joue d'la scie musicaleИграет музыкальную пилуMais il joue tellement malНо он так плохо играетQue même les sourds en parlentПусть даже глухие говорят об этомLes voisins excédésИзбыток соседейPar tant d'bonne volontéПо доброй волеUn jour furent obligésОднажды были вынужденыDe l'chasser du quartierИз соседнего дома♪♪Et puis un jour dans les bistrotsА потом однажды в бистроQu'y s'passait rien de très nouveauКуи не ожидал ничего новогоOn a pu lire dans les journauxМы могли прочитать в газетахCe fait divers:Этот факт разнообразен:On a r'trouvé sous un camionМы оказались под грузовиком.Le corps d'un pauvre vagabondТело бедного бродягиLes bras sciés et un archetОтпиленные руки и лукC'est un mystèreЭто загадкаSi encore de nos joursесли даже в наши дниOn entend ce refrainМы слышим этот припевC'est qu'du fond de sa courЭто где-то в глубине его двораUn jour, un musicienОднажды музыкантSans s'en douter du resteНе сомневаясь в остальномCherchant un air nouveauВ поисках нового воздухаA écrit pour orchestreНаписал для оркестраLes hurlements d'Léo!Крики дЛео!

Поcмотреть все песни артиста