Les VRP - Je N'En Peux Plus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les VRP - Je N'En Peux Plus текст песни

Исполнитель: Les VRP

альбом: Fermeture Definitive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Parlé:][Разговорный:]Imaginez,представьте себе,Que vous êtes sur la route,Что ты в дороге,Que c'est l'hiver, qu'il pleut, que la voiture ne roule pas bien,Что сейчас зима, что идет дождь, что машина плохо едет.,Que les essuie-glace essuient le capot avant,Чем дворники протирают передний капот,Que les feuilles mortes viennent se coller sur le parc brise,Пусть опавшие листья прилипнут к ветреному парку,,Que le rétroviseur ne renvoie plus rien,Что зеркало заднего вида больше ничего не возвращает,Que les sièges bougent dans tous les sens,Пусть сиденья двигаются во все стороны,Que les ceintures s'emmêlent,Пусть ремни запутаются,Et que votre femme, dans son petit cadre rose,И что твоя жена в своей маленькой розовой рамке,Vous regarde tristement, en vous disant:Грустно смотрит на тебя, говоря тебе:Chéri, tu m'trommmmpe!Милый, ты меня пугаешь![Refrain:][Припев:]Je n'en peux plus, j'ai des scrupulesЯ больше не могу, у меня есть сомнения.Il faut que ma femme soit au courantМне нужно, чтобы моя жена была в курсеCette pauvre femme, elle qui m'aduleЭта бедная женщина, она взрослеетEt moi qui la trompe honteusementИ я, который позорно изменяет ейJe n'en peux plus, j'ai des scrupulesЯ больше не могу, у меня есть сомнения.Il faut que ma femme soit au courant.Моя жена должна быть в курсе.Tous les jours au fil de la route, l'amour m'a donné des coups basКаждый день по дороге любовь наносила мне удары снизу.J'en ai largué des litres d'essence, pour me trouver dans d'autres brasЯ вылила литры бензина только для того, чтобы оказаться в других объятиях.Je suis l'insecte dans la toile, pour d'autres femmes mon cœur palpiteЯ влюблен в паутину, для других женщин мое сердце трепещет.Me voila pris au piège du mal, elles m'ont bien trop sucé le sang.Я оказался в ловушке зла, они слишком много высосали крови.[Refrain][Припев]Ma vie ne rime qu'avec des culs, j'ai trop vécu, j't'ai fait cocuМоя жизнь рифмуется только с задницами, я прожил слишком много, я стал рогоносцем.Le plaisir est devenu l'enfer, j'me suis saoûlé de trop de chairНаслаждение превратилось в ад, я опьянен слишком большим количеством плоти.Je suis un guignol, je suis un raté, ça sent le nul autour de moiЯ негодяй, я неудачник, вокруг меня пахнет дерьмом.A cette odeur rien n'y fait, y'a pas d'aérosol pour ça.С этим запахом ничего не поделаешь, для этого нет эрозоля.[Refrain][Припев]Ne puis-je donc pas pour mes vieux jours, hériter d'un havre de paixтак не могу ли я на старости лет унаследовать тихую гаваньCa sent pas bon dans notre amour, mon cœur s'essouffle au vent mauvaisОт нашей любви плохо пахнет, мое сердце разрывается на части от злого ветра.Je vais tomber en panne des sens, je n'ai vraiment plus goût à rienЯ лишусь чувств, у меня действительно больше не будет вкуса ни к чему.Retrouverai-je un jour l'essence de notre amour qui s'éteint?Найду ли я когда-нибудь остатки нашей угасающей любви?[Refrain][Припев]

Поcмотреть все песни артиста