Kishore Kumar Hits

Zephyr 21 - Dans un mauvais rêve текст песни

Исполнитель: Zephyr 21

альбом: Best of, vol 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elodie t'as encore joué la mauvaise mélodieЭлоди Тас все еще играла не ту мелодию.Ressemble à une pâle copie d'idole mal choisieВыглядит как бледная, плохо подобранная копия ДидолыComme remède à tes mots, dérive très vite vers d'absurdes idéauxКак лекарство от твоих слов, очень быстро дрейфуй к своим тупым идеаламA trop écouter les grands, t'aurais pu attendre d'avoir 27 ansСлишком прислушиваясь к старшим, Таурай мог подождать, пока ему не исполнится 27 летSe faire emporter encore plus loinЗаставить себя увлечься еще дальшеPour tout oublier sans lendemainЧтобы забыть обо всем без завтрашнего дня.Et si tu forces encore, assez pour orchestrer ta propre mortИ если ты все еще продолжаешь сопротивляться, этого достаточно, чтобы устроить свою собственную смерть.T'injecter une dernière larme sans courir vers ton sortПролить последнюю слезу, не бросаясь навстречу своей судьбе.Comment déposer les armes, quand t'as plus rien à direКак сложить оружие, когда куче больше нечего сказатьDifficile de voir en toi un peu plus qu'un souvenirТрудно увидеть в тебе что-то большее, чем воспоминаниеSe faire emporter encore plus loinЗаставить себя увлечься еще дальшеPour tout oublier sans lendemainЧтобы забыть обо всем без завтрашнего дня.On s'endormira dans un mauvais rêveМы отправимся спать в плохом сне.Où trop souvent la vie s'achèveГде слишком часто жизнь знает,Comme un dernier mot sur tes lèvresКак последнее слово на твоих губах.Sourire pour oublier ta dernière heure (ta dernière heure)Улыбнись, чтобы забыть свой последний час (свой последний час).Te sentant impuissante face à l'erreur (face à l'erreur)Чувствуя себя беспомощной перед лицом ошибки (перед лицом ошибки).Tu n'as plus toutes tes cartes, ton coeur s'arrête de battre (s'arrête de battre)У тебя закончились все карты, твое сердце перестало биться (перестало биться).Un léger soupir avant que tu partes (avant que tu partes)Легкий вздох, прежде чем ты уйдешь (прежде чем ты уйдешь)Se faire emporter encore plus loinЗаставить себя увлечься еще дальшеPour tout oublier sans lendemainЧтобы забыть обо всем без завтрашнего дня.On s'endormira dans un mauvais rêveМы отправимся спать в плохом сне.(Se faire emporter)(Увлечься)Où trop souvent la vie s'achèveГде слишком часто жизнь знает,(Encore plus loin)(Еще дальше)Comme un dernier mot sur tes lèvresКак последнее слово на твоих губах.(Pour tout oublier sans lendemain)(Чтобы забыть обо всем без завтрашнего дня)On s'endormira dans un mauvais rêveМы отправимся спать в плохом сне.(Se faire emporter)(Увлечься)Où trop souvent la vie s'achèveГде слишком часто жизнь знает,(Encore plus loin)(Еще дальше)Comme un dernier mot sur tes lèvresКак последнее слово на твоих губах.(Pour tout oublier sans lendemain)(Чтобы забыть обо всем без завтрашнего дня)(Comme remède à tes mots, dérive très vite vers d'absurdes idéaux)(Как лекарство от твоих слов, очень быстро дрейфуй в сторону тупых идеалов)On s'endormira dans un mauvais rêveМы отправимся спать в плохом сне.(Se faire emporter)(Увлечься)Où trop souvent la vie s'achèveГде слишком часто жизнь знает,(Encore plus loin)(Еще дальше)Comme un dernier mot sur tes lèvresКак последнее слово на твоих губах.(Pour tout oublier sans lendemain)(Чтобы забыть обо всем без завтрашнего дня)(A trop écouter les grands, t'aurais pu attendre d'avoir 27 ans)(Чтобы слишком много слушать великих, таурай мог подождать, пока ему не исполнится 27 лет)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители