Kishore Kumar Hits

Pigalle - En Haut, En Bas текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: Pigalle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En bas, les petits Chinois gambadentВнизу резвятся маленькие китайцыLes produits exotiques ferment boutiqueЭкзотические товары закрывают магазинEn bas, il est sept heures déjàВнизу уже семь часовEn bas, le ruban des bagnolesВнизу лента с автомобилямиPhares allumés, roule au pasфары включены, двигайся шагом.Et moi, en haut, en faceИ я, наверху, напротив,Je regarde les tours qui s'éclairentЯ смотрю на башни, которые рушатся.Les petits carrés doublés de lumièreМаленькие квадраты, выложенные светомIl est pas tard, c'est le soirЕще не поздно, уже вечерDans les brasseries de la place de ClichyВ пивных на площади КлишиC'est le coup d'feu, les cuisines résonnentЭто пожар, кухни отзываются эхомLes serveurs en noir mit der tabliers blancsОфицианты в черных белых фартукахVoltigent entre les tables bavardesПорхают между разговорчивыми столикамиTu sors du métro, une clope à la boucheТы выходишь из метро с сигаретой во рту.Coup d'œil à gauche, à droite, en haut des marchesВзгляд влево, вправо, вверх по ступенькамFeu vert, feu rouge, 300 mètres encoreЗеленый свет, красный свет, еще 300 метров.StopСтопEn bas, les rues maintenant son videsвнизу, на улицах, теперь пусто.Les retardataires rentrent ventre à terreОпоздавшие возвращаются домой на животеEn bas, il est minuit déjàВнизу уже полночьEn bas, les rares bagnoles, à fondВнизу редкие машины, на полном ходуFoncent vers la banlieueМчимся в пригородEt moi, en haut, en faceИ я, наверху, напротив,Je regarde les tours qui s'éteignentЯ смотрю на башни, которые гаснут.Les petits carrés tous noirs, sans lumièreМаленькие квадратики все черные, без светаIl est tard, c'est la nuitУже поздно, уже ночь.Dans les brasseries de la place de ClichyВ пивных на площади КлишиLe coup d'feu est passé, tout est calmeПожар прошел, все спокойноLes yeux ouverts devant la téléС открытыми глазами перед телевизоромTu n'regardes plus vraiment les imagesТы больше не смотришь на картинкиLe chien somnole, le chat, doucement, ronronneСобака дремлет, кошка, тихо мурлыча,Les enfants dorment déjà depuis longtempsДети уже давно спятTon mari bougonne mais ton cœur est si loinТвой муж двигается, но твое сердце так далеко.Là-bas, dans un petit coin de ChineТам, в маленьком уголке Китая

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители