Pigalle

Kishore Kumar Hits — Pigalle - Chez Rascal Et Ronan - Live текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: Pigallive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était chez Jimmy qu'on allait le samediЭто был дом Джимми, куда он ходил по субботам.Entre Bagnolet et la rue des Pyrénéesмежду Баньоле и улицей ПиренеевBoire un coup et s'éclater à en creverВыпей и умри до смерти.Y avait tous les copains qui venaient juste pour voirБыли все приятели, которые приходили просто посмотретьEt puis tous ceux qui jouaient dans les groupesА потом все, кто играл в группахPour eux l'univers, c'était leur guitareДля них во вселенной это была их гитараPendant que les autres ondulait de la croupeВ то время как другие размахивали прикладомChez Rascal et Ronan, c'était comme au balУ Раскала и Ронана все было как на выпускном вечереPourquoi vous tous qui veniez làПочему вы все, кто приходил сюда,Vous avez changé, vous avez reniéТы изменился, ты отрексяTout ce qui nous faisait rêverВсе, что заставляло нас мечтатьJe disais encore à Pierrot SapuЯ снова говорил Пьеро СапуCe qui a été n'est plus, ça pueТого, что было, больше нет, оно воняет.Derrière le bar, y avait les trois frèresЗа стойкой бара сидели трое братьевQui servaient les petits canons de rougeКоторые служили маленьким пушкам красныхC'est toujours les mêmes qui vidaient les verresЭто всегда были те же самые люди, которые опорожняли бокалыBordel, faut que ça bougeЧерт возьми, надо двигатьсяLes Wampas attaquaient sur la scène minusculeВампы атаковали на крошечной сценеEt ça gueulait plus fort que la sonoИ это кричало громче, чем звук.Les seins des nanas gigotaient sous les pullsСиськи красоток покачивались под свитерамиEt même quand ça frittait, c'était régloИ даже когда он спекался, это было нормально.Chez Rascal et Ronan, c'était comme au balУ Раскала и Ронана все было как на выпускном вечереPourquoi vous tous qui veniez làПочему вы все, кто приходил сюда,Vous avez changé, vous avez reniéТы изменился, ты отрексяTout ce qui nous faisait rêverВсе, что заставляло нас мечтатьJe disais encore à Pierrot SapuЯ снова говорил Пьеро СапуCe qui a été n'est plus, ça pueТого, что было, больше нет, оно воняет.Quand les flics ont grogné, on a tous émigréКогда копы зарычали, мы все эмигрировали.Rue de Buzenval, la patronne était coolулица Бузенваль, хозяйка была класснойLe bar était grand, on pouvait bougerБар был большим, мы могли двигатьсяLa serveuse nous rendait maboulesОфициантка сводила нас с умаCa se finissait très tard en discussion d'ivrognesВсе закончилось очень поздно в споре на разные темыOu bien les musicos tapaient le boeufИли музыканты играли на говядинеOn repartait parfois avec une petite keuponneИногда мы уезжали с маленькой кэупоннOu avec un beau cocard tout neufИли с красивой новой кокардойChez Rascal et Ronan, c'était comme au balУ Раскала и Ронана все было как на выпускном вечереPourquoi vous tous qui veniez làПочему вы все, кто приходил сюда,Vous avez changé, vous avez reniéТы изменился, ты отрексяTout ce qui nous faisait rêverВсе, что заставляло нас мечтатьJe disais encore à Pierrot SapuЯ снова говорил Пьеро СапуCe qui a été n'est plus, ça pueТого, что было, больше нет, оно воняет.Puis tout a fermé, les voisins rouspétaientПотом все закрылось, соседи всполошилисьRestait plus que les groupes et la musiqueОставалось больше, чем группы и музыкаAlors, ils sont arrivés ceux qui attendaientИтак, прибыли те, кто ждалA grands coups de dollars et de fricБольшие деньги и большие деньгиDerrière leurs bureaux, ils parlaient d'avenirЗа своими столами они разговаривали о будущемDe rendements, de carrières, de top et de cibleдоходности, карьеры, вершины и целиComment donc ont ils fait pour vous convertirтак как же они сделали, чтобы обратить васVous qui étiez si incorruptiblesВы, которые были так неподкупныChez Rascal et Ronan, c'était comme au balУ Раскала и Ронана все было как на выпускном вечереPourquoi vous tous qui veniez làПочему вы все, кто приходил сюда,Vous avez changé, vous avez reniéТы изменился, ты отрексяTout ce qui nous faisait rêverВсе, что заставляло нас мечтатьJe disais encore à Pierrot SapuЯ снова говорил Пьеро СапуCe qui a été n'est plus, ça pueТого, что было, больше нет, оно воняет.Peut-être qu'en effet ça pouvait pas durerМожет быть, это действительно не могло продолжаться долгоMais un rêve on doit pas le casserНо мечта, которую мы не должны нарушать,Je sais que vous direz que c'est démagogiqueЯ знаю, вы скажете, что это демагогияMais c'est juste un peu nostalgiqueНо это просто немного ностальгическиPeut-être qu'en effet ça pouvait pas durerМожет быть, это действительно не могло продолжаться долгоMais un rêve on doit pas le casserНо мечта, которую мы не должны нарушать,Je sais que vous direz que c'est démagogiqueЯ знаю, вы скажете, что это демагогияMais c'est juste un peu nostalgiqueНо это просто немного ностальгически

Поcмотреть все песни артиста