Kishore Kumar Hits

Pigalle - Sens Comme Le Temps Il Est Lourd текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: Neuf Et Occasion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Sens comme le temps, il est lourd, rien ne sera plus comme avant""Чувствую, как время, оно тяжелое, ничто не будет таким, как раньше"Il disait ça souvent au bar devant son petit café-croissantОн часто говорил это в баре перед своим маленьким кафе с круассанамиSa phrase, ça sonnait un peu lieu commun, genre, discussion au marché du coinЕго фраза звучала как обычное дело, что-то вроде дискуссии на местном рынке.Sens comme le temps, il est lourd, rien ne sera plus comme avantЧувство, как время, оно тяжелое, ничто не будет таким, как раньше.Rachid était un peu sombre, peu bavard il restait dans l'ombreРашид был немного мрачен, немногословен, держался в тениMais il ne faisait pas un drame de ses états d'âme, jamaisНо он никогда не делал драмы из своих душевных состоянийBien sûr, il n'oubliait pas ses racinesКонечно, он не забывал о своих корняхLe village familial dans les collinesСемейная деревня в горахEt les salades à l'huile d'arganИ салаты на дарганском маслеLes cheveux au henné de sa mamanВолосы ее мамы с хнойSens comme le temps, il est lourd, rien ne sera plus comme avantЧувство, как время, оно тяжелое, ничто не будет таким, как раньше.Un jour, pourtant comme tous les autres jours, on n'le revit pas devant son croissantОднажды, но, как и в любой другой день, мы снова не стоим перед его полумесяцемÇa devait être un scénario classique, enfin j'imagineЭто должен был быть классический сценарий, ну, просто воображениеReconduite à la frontière et "retourne bouffer ton tagine"Ее проводят до границы и "вернись и съешь свой тажин".Sens comme le temps, il est lourd, rien ne sera plus comme avantЧувство, как время, оно тяжелое, ничто не будет таким, как раньше.Pourtant, il avait un vrai boulotТем не менее, у него была настоящая работаIl faisait chier personne, il était toujours régloОн никого не бесил, он всегда был честен.Il n'a jamais envoyé de message, pas la moindre page, dommageОн так и не отправил ни одного сообщения, ни одной страницы, жаль"Tu t'rappelles un soir chez Gérard""Ты звонишь однажды вечером в дом Жерара""Et j'lui cause et-et lui Rachid, il avait pas entendu, enfin bref""И я из-за этого... а он, Рашид, он не слышал, короче говоря""C'est peut-être pas la peine de ressortir les belles histoires""Может быть, не стоит рассказывать красивые истории""On n'le reverra plus""Мы больше не увидимся"Sens comme le temps, il est lourd, rien ne sera plus comme avantЧувство, как время, оно тяжелое, ничто не будет таким, как раньше.Pourquoi cette phrase, encore et toujours me trotte dans les tympansПочему эта фраза снова и снова врезается мне в барабанные перепонкиRevoir sa gueule toujours un peu bougon et son sourire, un poil polissonСнова увидеть его всегда немного подвижный рот и его улыбку, игривую прическуSens comme le temps, il est lourd, rien ne sera plus comme avantЧувство, как время, оно тяжелое, ничто не будет таким, как раньше.Pourquoi tu aurais honte? Pourquoi tu rappelles pas?Почему тебе должно быть стыдно? Почему бы тебе не перезвонить?C'est nous qui devrions avoir honte, pas toiЭто нам должно быть стыдно, а не тебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители