Kishore Kumar Hits

Pigalle - Le Dézingueur текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: Neuf Et Occasion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On m'appelle le dézingueurМы называем дезингерJ'ai quand même un grand cœurУ меня все еще большое сердцеMême si je suis catcheurДаже если я борецPour l'école où je me promenaisВ школу, где я гулял,Moult torgnoles, mon papa m'a montré une prise décisiveMom And son son son, мой папа показал мне решительный приемJ'ai essayé avec le petit René, il a rebondi dans ses bretellesЯ пробовал с маленьким Рене, он подпрыгивал в подтяжках.Ce sera donc le ring, mon avenir professionnelТак что это будет ринг, мое профессиональное будущееOn m'appelle le dézingueurМы называем дезингерJ'ai quand même un grand cœurУ меня все еще большое сердцеMême si je suis catcheurДаже если я борецJ'ai eu comme entraîneur, Gérard Dentelle qui portait mal son nomУ меня был тренер Жерар Ласе, который неправильно назвал свое имяMais il m'avait pris de suite en affectionНо он сразу же полюбил меняIl voulait faire de moi un vrai champion, mais j'étais rusé comme un étronОн хотел сделать из меня настоящего чемпиона, но я был хитрым, как дерьмо.Je serai juste un faire-valoir pour les bonsЯ буду просто аргументом в пользу хороших парнейLa carrière de catcheurКарьера борцаC'est pas vraiment du bonheurЭто не совсем счастьеQu'on soit perdant ou vainqueurКто бы ни проиграл, кто бы ни выигралC'est toujours un leurreЭто всегда приманкаLa vie est ainsi faiteтак устроена жизньSi j'avais su ce que ça allait êtreЕсли бы я знал, что это будетJ'aurais tout de suite changé de casquetteЯ бы хотел сразу сменить кепкуJe serais devenu majoretteЯ бы стал болельщикомOn m'appelle le dézinguerМы называем это обеззараживаниемMais j'ai quand même un grand cœurНо у меня все еще большое сердцеMême si je suis catcheurДаже если я борецC'est à l'issue fatale d'un match en Picardie que j'ai connu Margaret et ses bigoudisИменно в lissue fatale dun match в Пикардии я познакомился с Маргарет и ее бигудиJ'partais, j'l'ai vue près d'la sortie, étalée par terre, tout d'alcool maxiЯ уходила, увидела его возле выхода, распростертым на полу, весь в алкоголе макси.Quand je l'eusse ramassée, elle m'dit ("mon amour, merci")Когда я поднял ее, она сказала: "Любовь моя, спасибо".Elle était brave, affectueuse et bêteОна была храброй, ласковой и глупойÇa allait bien avec moi qui suis très niais, c'est un faitСо мной все было в порядке, я очень глупый, это фактOn s'regardait coincer avec la bouche ouverteМы смотрели, как он застревает с открытым ртом.On n'a pas fait d'enfants, on n'a pas trouvé la recetteМы не готовили детей, мы не нашли рецепта♪♪La carrière de catcheurКарьера борцаC'est pas vraiment du bonheurЭто не совсем счастьеQu'on soit perdant ou vainqueurКто бы ни проиграл, кто бы ни выигралC'est toujours un leurreЭто всегда приманкаLa vie est ainsi faiteтак устроена жизньSi j'avais su ce que ça allait êtreЕсли бы я знал, что это будетJ'aurais tout d'suite changé d'casquetteЯ бы хотел, чтобы все, что было позже, было изменено на скрытиеJe serais devenu majoretteЯ бы стал болельщикомOn m'appelle le dézinguerМы называем это обеззараживаниемJ'ai quand même un grand cœurУ меня все еще большое сердцеMême si je suis catcheurДаже если я борецUn jour, j'avais catché comme une brêle (on m'appelle le dézinguer)Однажды я был пойман, как щепка (мы называем это обезвреживанием)L'autre m'avait mis les gencives en dentelle (j'ai quand même un grand cœur)На другой я надела кружевные резинки (у меня все еще большое сердце).En rentrant, j'ai dit "Margaret, t'es la plus belle"По дороге домой я сказал: "Маргарет, ты самая красивая".Elle a compris "poubelle", je n'la revis jamais avec ses portes-jarretelles (on)Она поняла "мусор", я никогда больше не увижу ее с подвязками (на)Tout seul à la maison, maintenant, je me morfonds (m'appelle le dézinguer)Совсем один дома, теперь я хандрю (зову меня развязать его).L'appel du ring me donne des frissons (j'ai quand même un grand cœur)Звонок с ринга вызывает у меня мурашки по коже (у меня все еще большое сердце)Mais pas vraiment des frissons d'excitation, non, plutôt une punition (même si je suis catcheur)Но на самом деле это не озноб от возбуждения, нет, скорее наказание (хотя я борец).Mais j'm'en fous, au fond, c'est psychanalytique (on)Но сумасшедшие люди, в сущности, это психоаналитика (мы)C'est la faute à papa (m'appelle le dézinguer)Это вина папы (зовет меня развязать его)Il n'avait qu'à pas m'apprendre ça (j'ai quand même un grand cœur)Ему ничего не оставалось, как научить меня этому (у меня все еще большое сердце)Le catch? Ha-ha, ma bonne dame, m'en parlez plus (même si je suis catcheur)Улов? Ха-ха, моя хорошая леди, мужчины больше разговаривают (хотя я и борюсь)Surtout qu'j'ai les oreilles en bouillieОсобенно когда я варю уши в кашицеJ'y crois pas encore, aïe (on)Я все еще не верю, ой (мы)Il m'a mis une pastèque, oh j'suis K-O (m'appelle le dézinguer)Он положил мне арбуз, о, черт возьми, К-о (зовет меня развязать его)J'retourne à Ajax et ses bigorneaux (mais j'ai quand même un grand cœur)Я возвращаюсь к Аяксу и его барвинкам (но у меня все еще большое сердце)Oh, qu'il est beau (même si je suis catcheur)О, как он красив (даже если я борец)On dirait Line Renaud (on)Похоже на линию Рено (вкл.)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители