Kishore Kumar Hits

Pigalle - Il y a dans la cité sans nom - Des espoirs banlieusards текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: Des Espoirs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a dans la cité sans nomВ безымянном городе естьDes immeubles, des blocsЗдания, кварталыOù l'on met tout l'monde en stockГде мы складываем весь мир на складеIl y a dans la cité sans nomВ безымянном городе естьOdeurs de poubelles brûléesЗапахи сгоревших мусорных баковMais aussi, histoires d'amour sucrées - saléesНо также и сладкие и соленые любовные историиMélange de pics, d'angles, de courbes,Сочетание пиков, углов, изгибов,De rondeurs à toute heureОкруглости в любое времяMélange de crises, de casses, de rires,Смесь припадков, разрывов, смеха,De bonheur ou de peurОт счастья или от страхаIl y a dans la cité sans nomВ безымянном городе естьDes réunions de femmes qui parlentСобрания говорящих женщинDe leurs joies ou de leurs dramesОб их радостях или драмахIl y a dans la cité sans nomВ безымянном городе естьM. Gonzalès qui regarde les africainesмистер Гонсалес, который смотрит на африканских женщинEt surtout leurs fessesИ особенно их задницыOmar, le jeune Malien, bosse au Mac Do du coinОмар, молодой малиец, работает в местном Mac DoIl démarre la fac depuis l'année dernière,Он учится в колледже с прошлого года,C'est rare ici, sa mère elle est très fièreЭто редкость здесь, ее мать, которой она очень гордитсяÀ peine à quelques encablures...Всего в нескольких шагах...Le centre ville et ses belles devanturesЦентр города и его красивые витриныAlléchant avec les soldes en pâtureЗаманчиво с распродажами на пастбищеMais pas pour ceux qui se serrent la ceintureНо не для тех, кто затягивает поясаIl y a dans la cité sans nomВ безымянном городе естьFarida, qui parfois va retirer son voile,Фарида, которая иногда снимает вуаль,Seule, sur le toitодна, на крышеIl y a dans la cité sans nomВ безымянном городе естьÀ l'inverse, au sous-sol,В другой стороне, в подвале,Des histoires glauques qui tournent, parfois,Мрачные истории, которые иногда разворачиваются,De la gaudriole au violОт Ла Годриоля до изнасилованияMais, il y a aussi la fête chez Madame BomlaНо есть еще вечеринка у мадам БомлаOù tout le monde se marre,Где всем надоедает,Même la concierge qui, d'habitude, aboieДаже консьержка, которая обычно лаетJuste un peu de confettis dans ce marasmeПросто немного конфетти в этом упадке силQuelques bolées d'air entre deux spasmesНесколько глотков воздуха между двумя спазмамиPar terre, des seringues et des mouchoirs usagésНа полу валяются использованные шприцы и салфеткиMais il reste encore tant de dignitéНо все еще остается так много достоинстваIl y a dans la cité sans nomВ безымянном городе естьLe petit Kevin qui tire la langueМаленький Кевин, который высовывает языкA la fenêtre de lacuisineУ окна в ЛакизинеLes portes d'en bas en sont au plus basНижние врата находятся на самом низком уровнеEt les boîtes aux lettres ont du mal à s'en remettreИ почтовые ящики с трудом доставляются

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители