Kishore Kumar Hits

Pigalle - Je bois ma vie - Des esboirs текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: Des Espoirs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous les jours je bois ma vie,Каждый день я пью свою жизнь,Pour oublier les déboires: il faut boireЧтобы забыть о неудачах: нужно питьMa vie, elle n'est pas bien solide,Моя жизнь, она не очень прочная.,Elle s'rait plutôt liquideОна выглядела довольно жидкойEt oui, le verre est plein,И да, стакан полон,Mais ma vie, elle est videНо моя жизнь, она пуста.Alors ...si j'avais su, j'aurais pas buТак что ... если бы я знал, я бы не стал пить.Mais là, tous les jours, je bois ma vieНо там каждый день я пью свою жизньLes discussions avec mon verreБеседы с моим напиткомDépassent les débats stérilesВыходят за рамки бесплодных дебатовEn plus il n'est pas très disertК тому же он не очень разговорчивыйPas de bruit, pas de soupir futileНи звука, ни бесполезного вздоха.Parler, passe par les mains,Разговаривая, проходит через руки,Le verre, je le palpe, je le tripoteСтакан, я щупаю его, я трогаю его.Et nous ne faisons qu'unИ мы делаем только одноLui c'est vraiment mon poteОн действительно мой другUn jour, je stopperai ce calvaireОднажды я остановлю это испытаниеParaît qu'on ne s'arrêteКажется, он никогда не перестанетPas immédiatementНе сразуMais je saurai y faire,Но я знаю, как это сделать,J'y arriverai, je suis confiantЯ приеду, я уверен.Tous les jours, je bois ma vieКаждый день я пью свою жизньPour oublier les déboires, il faut boireЧтобы забыть о неудачах, нужно питьMa vie, elle n'est pas bien solideМоя жизнь, она не очень прочная.Elle s'rait plutôt liquideОна выглядела довольно жидкойQuand la bouteille m'appelleКогда бутылка звонитJe suis toujours présentЯ всегда присутствуюQuel que soit le flaconКакой бы ни была бутылкаMe voilà en missionВот я и на заданииAvec mon tire-bouchonС моим штопоромEt encore tous les jours, je bois ma vieИ снова каждый день я пью свою жизньQuand j'aurai cassé le godetКогда я сломал ведро,Je serai en forme bien fraisЯ буду в хорошей форме свежимParfois un peu de nostalgieиногда немного ностальгииMais plus vraiment d'enviesНо на самом деле больше не доставляетOn s'adressera de nouveau à moiМы снова встретимся со мнойMes économies retrouveront du poidsМои сбережения снова обретут весVu que je ne boirai plus mon argentУчитывая, что я больше не буду пить свои деньги.On n'en est pas encore làМы еще не здесьMais c'est imminent.Но это неизбежно.En attendant...А пока...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители