Kishore Kumar Hits

Pigalle - La dernière fois - Des espoirs nostalgiques текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: Des Espoirs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était la dernière fois où nous nous vîmesЭто была наша последняя встречаSur le banc de bois,На деревянной скамейке,A l'angle de la rue des AbîmesНа углу улицы БезднTon sourire creuxТвоя пустая улыбкаPlus la bise entre les deux yeuxПлюс поцелуй между двумя глазамиJ'aurais dû sentir que c'était un adieuЯ должен был почувствовать, что это прощаниеUne dernière fois,В последний раз,Sans craquement, sans larsenБез хруста, без ЛарсенаAu pire, juste une petite lichette de peineВ худшем случае, просто небольшая неприятностьParfois ça craque,Иногда это трескается,Même quand y a pas de fissureДаже когда нет трещинTombés de l'arbre, on devait être mûrsУпавшие с дерева, мы должны были созреть.Si je me souviens toujoursЕсли я всегда буду помнитьDe cette dernière foisИз этого последнего разаJe me souviens bien aussiЯ тоже хорошо помнюDe la toute première foisС самого первого разаJe buvais du gin et toi du gin citronЯ пил джин, а ты - лимонный джин.Vous savez comme les paroles de Pigalle,Вы знаете, как слова Пигаль,Dans une vieille chansonВ старой песнеC'était la dernière fois où nous nous vîmesЭто была наша последняя встречаSur le banc de bois,На деревянной скамейке,A l'angle de la rue des AbîmesНа углу улицы БезднTon sourire creuxТвоя пустая улыбкаPlus la bise entre les deux yeuxПлюс поцелуй между двумя глазамиJ'aurais dû sentir que c'était un adieuЯ должен был почувствовать, что это прощаниеRien ne me laissait pressentir cette finНичто не заставляло меня предчувствовать этот конецJ'étais bien, tout était fraisМне было хорошо, все было свежо.Et l'odeur du matinИ утренняя воньBien sûr, j'étais surpris,Конечно, я был удивлен,Mais pas trop chiffonnéНо не слишком потрепанныйÇa devait forcémentЭто должно было обязательно произойтиUn jour ou l'autre, arriverКогда-нибудь или когда-нибудь случитсяPourquoi voudriez-vousЗачем вам это нужноQue nous eussions pleuré?Что мы плакали?Pas de remord, juste quelques plis froissésНикаких угрызений совести, только несколько смятых складокPas d'quoi faire un film,Не о чем снимать фильм,Y avait pas assez d'actionНе хватило действияJuste de quoi faire une chouette chansonДостаточно, чтобы спеть классную песню

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители