Kishore Kumar Hits

Pigalle - La tentation était telle текст песни

Исполнитель: Pigalle

альбом: T'inquiète…

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oui la tentation était telleДа, искушение было такимQue la vie semblait aussi fade sans elleЧто жизнь без нее казалась такой преснойJ'attendais une étincelleЯ ждал искры,Un appel, que faireЗвонок, что делатьJe ne connaissais d'elle qu'une silhouetteЯ знал о ней только один силуэтSi frêleтакой хрупкийUne imprenable citadelleНеприступная цитадельSi belleтакая красиваяAu bureau dans les couloirs, des yeux au piedsВ офисе в коридорах, с ног до головыBonjour bonsoirДоброе утро, добрый вечерJ'aurais rêvé hiberner dans son tiroirЯ бы хотел впасть в спячку в ее ящикеComme un lézardКак ящерицаChez moi dans ma tête tout seulдома, в моей голове, совсем один.J'entendais son rire tous les soirsЯ слышал его смех каждую ночь.Son odeur volait, me hanter au plumardЕго запах витал вокруг, преследуя меня до глубины души.Bizarre, là devant la machine à caféСтранно, там, перед кофемашиной,Il arrivait parfois qu'on soit tout à cotéИногда случалось, что он был совсем рядом.Mais si je la voyais de loinНо если бы я увидел ее издалекаJe rebroussais cheminЯ возвращался своим путемOui la tentation était telleДа, искушение было такимQue la vie semblait aussi fade sans elleЧто жизнь без нее казалась такой преснойJ'attendais une étincelleЯ ждал искры,Un appel, cette tentation était telleЗов, это искушение было такимQu'à tout, à tout, j'étais prêtЧто ко всему, ко всему я был готов.Mais comment faire quand comme moiНо как это сделать, когда мне нравитсяOn est niaisМы такие придуркиTous les jours à gamberger de la cave au grenierКаждый день резвиться от подвала до чердакаChercher la phrase clé qui va ouvrir la vanne à des mots énamourésИщите ключевую фразу, которая откроет клапан для влюбленных словÉgorger ma timidité jusqu'à ce qu'elle soit exsangue, ou me rende ma langueВысасывай мою застенчивость до тех пор, пока она не истечет кровью или не вернет мне мой язык.La tentation était telle que je la maudissaisИскушение было так велико, что я проклинал егоMais la tentation, une question, la tentation était-elle assez gigantesqueНо было ли искушение, вопрос, было ли искушение достаточно огромнымPour arriver enfin à lui dire que je l'aimaisЧтобы, наконец, сказать ему, что я люблю егоOui, la tentation était telle que la vie semblait aussi fade sans elleДа, искушение было так велико, что жизнь без него тоже казалась преснойJ'attendais une étincelleЯ ждал искры,Un appel, Un matin elle s'est penché vers moiОдин звонок, однажды утром она наклонилась ко мне.Elle m'a dit mais pour quelles raisons, on n'se parle pasОна говорит мне, но по каким причинам мы не разговариваемPeut-être ne m'aimes-tu pasМожет быть, ты не любишь меняPourquoi, pourquoi elle a dit çaПочему, почему она так сказалаDu coup, j'ai senti le long de mon corps un émoiвнезапно я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожьMais pas celui prévu depuis des moisНо не тот, который планировался в течение нескольких месяцевPlutôt un immense désarroiСкорее, огромный беспорядокElle avait cassé le rêve, en fait je ne l'aimais pasОна разрушила мечту, на самом деле она мне не нравилась

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители