Spence Hood - So You Wanna Marry Daisy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Spence Hood - So You Wanna Marry Daisy текст песни

Исполнитель: Spence Hood

альбом: The Beginner's Guide to Theatrical Pop

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So you wanna marry DaisyИтак, ты хочешь жениться на ДейзиYeah, well, good luck with thatДа, что ж, удачи тебе с этимYou got about as much of a chanceУ тебя примерно столько же шансовOf licking the brim of my hatЛизнуть поля моей шляпы'Cause she's a purebred, her forehead'sПотому что она чистокровная, ее лбыWorth about as much as your carСтоят примерно столько же, сколько твоя машинаSo let's just say your little bouquetТак что давай просто скажем, что на твоем маленьком букетикеWon't get you very farДалеко ты не уедешьBut slow down there slickНо притормози, ловкач.See my sleeves are full of tricksВидишь, у меня в рукавах полно фокусов.You just say the word and I'll have you birdsТы только скажи слово, и я сделаю тебя птичкой.Kissing at the RitzЦелуешься в Ритце.And my price? It's nothing, it's cookie crumbsИ какова моя цена? Это пустяки, крошки печенья.More of a steal if you ask meПо-моему, это скорее кража.In terms of conditions, my friendЧто касается условий, мой друг.I've only got threeУ меня только триRule one, congratulations, sonПравило первое: поздравляю, сынок.You've been promoted to private eyeТебя повысили до частного детектива.I want a page a week on every word she speaksЯ хочу, чтобы на каждой странице в неделю описывалось каждое сказанное ею слово.And brother, don't ask whyИ, брат, не спрашивай почемуRule two, you see that windowПравило второе, ты видишь это окноRight above mademoiselle's boudoir?Прямо над будуаром мадемуазель?Won't you be a doll and unlock it?Не будешь ли ты куколкой и не откроешь его?I gotta make a quick withdrawal and a small depositЯ должен быстро вывести деньги и внести небольшой депозитAnd last but not leastИ последнее, но не менее важное.Listen up close kid, this one's for your own goodСлушай внимательно, малыш, это для твоего же блага.If that girl ever twirls her little brunette curlsЕсли эта девушка когда-нибудь накрутит свои маленькие темные кудряшкиAnd leans in close to sayИ наклонится поближе, чтобы сказать"Meet me under the Magnolia tonight"Встретимся под магнолией сегодня вечером"If you wanna get a little crazy"Если хочешь немного сойти с ума"Well, you turn and run for the hills, straight and fastЧто ж, ты поворачиваешься и бежишь к холмам, прямо и быстроBecause crazy's Daisy's way of sayingПотому что сумасшедшая Маргаритка говоритYou'll end up laying on the wrong side of the grassВ конце концов, ты окажешься не на той стороне травыSo you wanna marry DaisyИтак, ты хочешь жениться на ДейзиWell, that death wish don't come freeЧто ж, это желание смерти не дается даромBut a wicked dream needs a wicked schemerНо для порочной мечты нужен порочный интриганSo thank heavens you met meТак что, слава богу, ты встретил меня.She's got a two-ply, cream pie, uni degreeУ нее двухслойный кремовый пирог, диплом университета.In stealing from suckers like you, stealingВорует у таких сосунков, как ты, ворует♪♪She's got a two-ply, cream pie, hard knocks degreeУ нее двухслойный кремовый пирог, диплом hard knocksIn feasting on suckers, on suckers like youВ том, что она пирует на сосунках, на сосунках вроде тебя

Поcмотреть все песни артиста