Kishore Kumar Hits

Micaela Diamond - Real Big News текст песни

Исполнитель: Micaela Diamond

альбом: Parade (2023 Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Big news! My savior has arrived!Большие новости! Прибыл мой спаситель!My intuition's never been so strong!Моя интуиция никогда не была такой сильной!Big news! My career has been revivedБольшие новости! Моя карьера возродиласьAll I needed was a snippy, pissy Yankee all along!Все, что мне все это время было нужно, - это раздражительный янки!Take this superstitious city, add one little Jew from BrooklynВозьмите этот суеверный город, добавьте одного маленького еврея из БруклинаPlus a college education and a mousy little wifeПлюс образование в колледже и женушку-мышкуAnd big news! Real big news!И большие новости! Действительно большие новости!That poor sucker saved my life!Этот бедный молокосос спас мне жизнь!So give him fangs, give him hornsТак что дайте ему клыки, дайте ему рогаGive him scaly, hairy palms!Дайте ему чешуйчатые, волосатые ладони!Have him droolin' out the corners of his mouthПусть у него потекут слюни из уголков ртаHe's a master of disguiseОн мастер маскировкиCheck those bug-out creepy eyesПосмотри на эти выпученные жуткие глазаSure, that fella's here to rape the whole damned South!Конечно, эти парни здесь, чтобы изнасиловать весь проклятый Юг!They'll be bangin' down my doorОни будут ломиться в мою дверьBeggin' "More, Craig, more!Умоляя: "Еще, Крейг, еще!"Call for justice! We need justice!"Взывайте к справедливости! Нам нужна справедливость!Beat the bastard! Kill the bum!"Бейте ублюдка! Убейте бездельника!"Big news! Real big news!Большие новости! Действительно большие новости!My savior has finally come!Мой спаситель наконец-то пришел!According to reports obtained exclusively by this reporterСогласно сообщениям, полученным исключительно этим репортеромProsecutor Dorsey has the villain in his sightsПрокурор Дорси держит злодея на прицелеA highly ranking unnamed source in this investigation tells meВысокопоставленный неназванный источник в этом расследовании сообщил мнеLeo Frank's the only likely culprit in this caseЛео Фрэнкс единственный вероятный преступник в этом делеAnyone with any information on the suspect, Leo FrankЛюбой, у кого есть какая-либо информация о подозреваемом, Лео ФрэнкеShould contact this reporter care of the Atlanta GeorgianДолжен связаться с этим репортером care из газеты Atlanta GeorgianI saw this little kidЯ видел этого маленького ребенкаSaid, "Look what Leo did!"Сказал: "Посмотрите, что натворил Лео!"And then she run and hidА потом она убежала и спряталась.Go on, go on, go on, go on now!Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай сейчас же!He sat down next to meОн сел рядом со мной.His hand went on my kneeЕго рука легла мне на колено.I had to shake it free!Мне пришлось отряхнуться!Go on, go on, go on, go on now!Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай сейчас же!I say it idn't fair! He likes 'em young and smallЯ говорю, что это нечестно! Ему нравятся молодые и маленькиеI saw his books, I swear Got nekkid pictures allЯ видел его книги, клянусь, у меня есть красивые фотографии всехThat man's a millionaire! Pinned to his office wall!Этот человек миллионер! Приколот к стене своего офиса!Go on, go on now!Давай, давай сейчас же!He hasУ него естьA kid, you know (My brother)Ребенок, ты знаешь (мой брат)(Says he knows) On top of all o'(Говорит, что знает) В довершение всего о!Knocked up That He followed meЯ залетела оттого, что Он следил за мной.I know it, yes (I seen it, yes!) I know it, yes Jane's BoutiqueЯ знаю это, да (я видела это, да!) Я знаю это, да, бутик Janes.I seen it, yes! (I know it, yes) I seen it, yes! I know, yesЯ видела это, да! (Я знаю это, да) Я видел это, да! Я знаю, даGo on!Продолжай!Go on!Продолжай!Go on!Продолжай!Go on!Продолжай!Go on!Продолжай!Go on!Продолжай!Go on, go on, go on, go on, now!Продолжай, продолжай, продолжай, сейчас же!Look! You just scribble it down and it covers the town likeСмотри! Ты просто нацарапаешь это, и это покроет город, какMolasses or mud!Патока или грязь!Look! For us drunken ol' bums opportunity comesСмотрите! Для нас, старых пьяных бродяг, возможность приходитIn a magical flood!волшебным потоком!Look! You might never be sure if your motives are pureСмотрите! Вы никогда не можете быть уверены, чисты ли ваши мотивыBut your profits are clear!Но ваша прибыль очевидна!Look! You were down and depressedСмотрите! Вы были подавлены!Now you're ridin' the crest of the scoop of the year!Теперь вы на гребне сенсации года!Accordin' to reports obtained ex (Extra! Extra!)Согласно отчетам, полученным ex (Дополнительно! Дополнительно!)Clusively by this reporter (Leo Frank indicted!)По указанию этого репортера (Лео Фрэнку предъявлено обвинение!)Mr. Leo Frank has been in (Trial set a month from now!)Мистер Лео Фрэнк предстал перед судом (судебное разбирательство назначено через месяц!)Dicted on the charge of murder! (Prosecutor Dorsey will)Под диктовку по обвинению в убийстве! (Прокурор Дорси будет)Prosecutor Dorsey states the (Try the case himself, he says!)Прокурор Дорси заявляет (Попробуйте сами, говорит он!), чтоTrial will begin in the (Luther Rosser will represent)Судебный процесс начнется в (Лютер Россер будет представлять)Atlanta County Courthouse (Mr. Frank in the fight of his life!)Здание суда округа Атланта (мистер Фрэнк в борьбе всей своей жизни!)Only one month from today! (Dorsey promises surprise witnesses)Всего через месяц с сегодняшнего дня! (Дорси обещает неожиданных свидетелей)Mrs. Frank, the suspect's wife (And a quick finish!)Миссис Фрэнк, жена подозреваемого (И быстрый финал!)Has still not spoken to reporters! (Mrs. Frank, the suspect's wife)До сих пор не разговаривала с журналистами! (Миссис Фрэнк, жена подозреваемого)What's the word from Mrs. Frank? (Has still not spoken to reporters!)Что слышно от миссис Фрэнк? (До сих пор не разговаривала с журналистами!)What's the word from Mrs. Frank? What's the word from Mrs Frank?Что слышно от миссис Фрэнк? Что сказать от миссис Фрэнк?Mrs. Frank! Mrs. Frank! What's the word from Mrs. Frank?Миссис Фрэнк! Миссис Фрэнк! Что сказать от миссис Фрэнк?Mrs. Frank! Mrs. Frank! Mrs. Frank! Mrs. Frank!Миссис Фрэнк! Миссис Фрэнк! Миссис Фрэнк! Миссис Фрэнк!Mrs. Frank! Mrs. Frank! Mrs. Frank! Mrs. Frank!Миссис Фрэнк! Миссис Фрэнк! Миссис Фрэнк! Миссис Фрэнк! ✓ Миссис Фрэнк!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители