Original Broadway Cast of Shucked - Corn - Reprise текст песни
Исполнитель: Original Broadway Cast of Shucked
альбом: Shucked (Original Broadway Cast Recording)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cobb County friends!Друзья из округа Кобб!Your dark days are at an end!Ваши мрачные дни подошли к концу!I know that you've been prayin'Я знаю, что вы молилисьFor an ear that you can bendО том, чтобы кто-нибудь прислушался к вашим словамWell, it took a little scienceЧто ж, для этого потребовалось немного наукиA little math, a little mythНемного математики, немного мифаBut I've formed a little formulaНо я вывел небольшую формулуNow feast your eyes on this!Теперь полюбуйтесь на это!(Ah!)(Ах!)A newly grown, perfect ear of corn!Недавно выращенный, идеальный початок кукурузы!It's really corn?!Это действительно кукуруза ?!Yep!Да!It's been resurrected and rebornОн воскрес и возродился зановоHallelujah! In a field full of failureАллилуйя! На поле, полном неудачIt's a yellow unicornЭто желтый единорогWoo! Maizy brought a savior for our cornУуу! Мейзи привела спасителя для нашей кукурузыWhat happened?Что случилось?Gordy fixed the corn!Горди починил кукурузу!What?!Что?!Gordy fixed the corn!Горди починил кукурузу!No!Нет!I've analyzed, hypothesized, and agonizedЯ анализировал, выдвигал гипотезы и мучилсяAnd realized the reason why your corn is dyin'И понял, что причина, по которой гибнет ваша кукурузаIs because of those rocks!Из-за этих камней!Rocks? What about the corn?Со льдом? Как насчет кукурузы?Got a corn problem?У тебя проблемы с кукурузой?I'm your manЯ твой пареньNeed a green thumb?Нужен зеленый свет?I'm a whole green handЯ совсем новичокWhat's your plan?Каков твой план?The corn's in troubleМозоли в бедеSo let's troubleshootИтак, давайте устранять неполадкиLike any other problemКак и любая другая проблемаThe problem's at the rootПроблемы в корнеAnd the roots ain't rootin' 'cause the soil ain't soakin'А корни не укореняются из-за того, что почва не размокаетAnd the soil ain't soakin' 'cause the rocks are suckin'А почва не размокает из-за того, что камни засасываютAll the water from the soilВся вода из почвыAll the water from the stalksВся вода из стеблейWanna fix your corn?Хочешь починить кукурузу?You gotta start with the rocksНачинать нужно с камней.What's he sayin'?Что он говорит?The rocks gotta go!Камни нужно убрать!Move those rocksСдвиньте эти камниAnd your corn will growИ ваша кукуруза вырастетOh!О!Move those rocksСдвиньте эти камниAnd the corn will growИ кукуруза вырастетWhoa!Вау!Well, holy shit!Что ж, срань господня!Holy shit!Срань господня!That's a lot!Это много!Who'd've thought?Кто бы мог подумать?All we gotta do is move those rocks!Все, что нам нужно сделать, это сдвинуть эти камни!And it was like (and it was like)И это было похоже (и это было похоже)Cornography (corn-lottery!)Cornography (кукурузная лотерея!)Maizy walked into a shucking victory!Мэйзи одержал ошеломляющую победу!Beau said "You gotta be shuckin' kiddin' me!"Бо сказал: "Ты, должно быть, издеваешься надо мной!"Lulu, Peanut, Maizy tooЛулу, Арахис, Мейзи тожеDid that thing they always doСделали то, что они всегда делаютWhat? Sing!Что? Пой!Everything you thought you knew about meВсе, что, как ты думал, ты знал обо мнеJust because you caught a bus to Tampa -Только потому, что ты сел на автобус до Тампы -Just like that, I turned it on its earВот так просто я перевернул его с ног на головуHe will never fit into our worldОн никогда не впишется в наш мирAnd that corn wouldn't stand a chance without meИ у этой кукурузы не было бы ни единого шанса без меняDon't do it, girlНе делай этого, девочкаAll you did was doubt meВсе, что ты делала, это сомневалась во мнеEver since you came back here ('Cause you came back here)С тех пор, как ты вернулась сюда (Потому что ты вернулась сюда)And Gordy saidИ Горди сказал:The corn will grow!Кукуруза вырастет!And Maizy saidИ Мейзи сказал:I told you so!Я же тебе говорил!And the whole town turned and looked at BeauИ весь город обернулся и посмотрел на Бо.You believe all this?Ты веришь во все это?Well, yes we do!Ну, да, мы верим!You really do?Ты правда веришь?And I do too! (Yes!)И я тоже! (Да!)Beau was jealous, Beau was madБо ревновал, Бо злилсяStubborn pride was all he hadУпрямая гордость была всем, что у него былоLulu, Peanut, the whole town tooЛулу, Арахис, да и весь город тожеDid that thing they always do (Sing!)Сделали то, что они всегда делают (Поют!)The place went nuts (Oh, I'm a woman of the world)Это место сошло с ума (О, я светская женщина)Shuckin' nuts (Corn!)Shuckin nuts (Кукуруза!)They lost their minds (Mean-eared, Cobb County corn)Они сошли с ума (Злоухая кукуруза, округ Кобб)I'm not just (He saved us) (I fixed the corn!)Я не просто (Он спас нас) (Я починил кукурузу!)It was all confused (I fixed the corn!)Все было перепутано (я починил кукурузу!)Did you hear that corn?Вы слышали эту кукурузу?Say what you willГоворите, что хотитеI'm a woman of the worldЯ светская женщина.He fixed the corn!Он починил кукурузу!Sure didКонечно, починил.Then Gordy got down on a knee in the dirtЗатем Горди опустился на колено в грязь.Found a little rock, just to show 'em how it workedНашел маленький камешек, просто чтобы показать им, как это работаетBeau told MaizyБо сказал МейзиYou are outta your mind!Ты не в своем уме!And she was on her own this timeИ на этот раз она была сама по себеWell, I think -Ну, я думаю, -When Maizy told BeauКогда Мейзи сказала БоYou can jump off a dock!Ты можешь спрыгнуть с причала!Just about the timeКак раз вовремяI loosened up a rockЯ расшатал скалуAnd this is where Maizy kinda lost the plotИ вот тут Мейзи вроде как потеряла сюжетBut it ain't so crazy to think the thought she thoughtНо не так уж безумно думать о том, что подумала онаWhy yes, Gordy JacksonПочему да, Горди ДжексонI will marry you!Я выйду за тебя замуж!What?Что?What?Что?What?Что?What?Что?What what what what what?Что, что, что, что, что?Holy shit!Срань господня!What about that shit!Как насчет этого дерьма!
Другие альбомы исполнителя
