Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My funny Valentine, sweet comic ValentineМоя забавная Валентинка, милая комичная ВалентинкаYou make me smile with my heartТы заставляешь меня улыбаться всем сердцемYour looks are laughableТвоя внешность смехотворнаUnphotographableЕе невозможно сфотографироватьYet you're my favorite work of artИ все же ты мое любимое произведение искусстваIs your figure less than Greek?Твоя фигура не похожа на греческую?Is your mouth a little weak?Твой рот немного безвольный?When you open it to speakКогда ты открываешь его, чтобы заговоритьAre you smiling?Ты улыбаешься?But don't change a hair for meНо не меняй прическу ради меня.Not if you care for meНет, если я тебе небезразличен.Stay little Valentine, please stayОстанься, маленькая Валентина, пожалуйста, останьсяEach day is Valentine's DayКаждый день - День Святого ВалентинаDon't go changing to try and please meНе переодевайся, чтобы доставить мне удовольствиеYou never let me down beforeТы никогда раньше меня не подводилDon't imagine you're too familiarНе воображай, что ты слишком фамильяренAnd I don't see you anymoreИ я тебя больше не увижуI wouldn't leave you in times of troubleЯ бы не оставил тебя в трудную минутуWe never could have come this farМы никогда не смогли бы зайти так далекоI took the good times; I'll take the bad timesЯ пережил хорошие времена; Я переживу плохие временаI'll take you just the way you areЯ приму тебя такой, какая ты естьI need to know that you will always beМне нужно знать, что ты всегда будешь такойThe same old someone that I knewТой, кого я знал раньшеWhat will it take till you believe in meЧто потребуется, чтобы ты поверила в меняThe way that I believe in you?То, как я верю в тебя?I said I love you and that's foreverЯ сказал, что люблю тебя, и это навсегдаAnd this I promise from the heartИ это я обещаю от всего сердцаI could not love you any betterЯ не мог любить тебя сильнее.I love you just the way you areЯ люблю тебя такой, какая ты есть