Kishore Kumar Hits

Abie Rotenberg - The Pesach Blues текст песни

Исполнитель: Abie Rotenberg

альбом: Journeys, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't you love the holiday of PurimРазве ты не любишь праздник ПуримWhat a great time for kids and menКакое прекрасное время для детей и мужчинBut I just happen to be a womanНо так уж случилось, что я женщинаAnd it's that time of year againИ снова это время годаWhen every bone in my body starts shakin'Когда каждая косточка в моем теле начинает дрожатьAnd I'm breakin' out in cold cold sweatИ я покрываюсь холодным потомAll my muscles are tired and achin'Все мои мышцы устали и ноютAnd I haven't started cleaning yetА я еще не начинала чисткуI've got the here comes Pesach bluesУ меня есть блюз "А вот и Песах"A Jewish woman's gotta pay her duesЕврейская женщина должна платить по счетамBut my heart keeps pounding and my brain feels numbНо мое сердце продолжает колотиться, а мозг немеетThinking about those tiny crumbsДумаю об этих крошкахI got the here comes Pesach bluesУ меня есть блюз "А вот и Песах"I'll have to vacuum out each and every pocketМне придется пропылесосить все карманы без исключенияI use a flashlight to check down the drainЯ пользуюсь фонариком, чтобы проверить канализациюToothpicks are great for cleaning socketsЗубочистки отлично подходят для чистки розетокMy cleanin' lady thinks I'm insaneМоя уборщица думает, что я сумасшедшийAnd when I'm finally done with all the bedroomsИ когда я, наконец, закончу со всеми спальнямиAnd I lay down for a five minute breakИ прилягу на пятиминутный перерывMy three year old just home from school will runМой трехлетний ребенок, только что вернувшийся из школы, побежитThrough the house chewing on some chocolate cakeПо дому, жуя шоколадный торт.I got the here comes Pesach bluesУ меня есть блюз "А вот и Песах".A Jewish woman's gotta pay her duesЕврейская женщина должна платить по счетам.But my heart gets pounding and my brain feels numbНо мое сердце начинает колотиться, а мозг немеет.Thinking about those tiny crumbsДумая об этих крошкахI got the here comes Pesach bluesУ меня в голове зазвучали блюзы ПесахаI'd like to lay down my mop and rest myЯ бы хотел отложить швабру и дать отдохнутьBack - but we can't afford the HomowackСпине - но мы не можем позволить себе домашний завтракI've got the here comes Pesach bluesУ меня есть блюз "А вот и Песах".I haven't even mentioned all the cookin'Я даже не упомянула все приготовления.There's really not too much to discussНа самом деле не так уж много тем для обсуждения."More potatoes?" everyone will be complaining"Еще картошки?" - все будут жаловаться.It's not my fault we don't eat gabruktsЭто не моя вина, что мы не едим габруктыThere's one more thing that's really quite confusin'Есть еще одна вещь, которая действительно сбивает с толкуAnd an answer to this questions remainsИ ответ на этот вопрос остается открытымCan someone tell me why the same things we buy all through the yearКто-нибудь может мне сказать, почему мы покупаем одни и те же продукты круглый годAre Pesach time are triple the price?Время Песаха стоит втрое дороже?Now the purpose of this song is not to questionЦель этой песни - не задавать вопросов.Why this mitzvah was given to meПочему мне была дана эта заповедь.The reward will be beyond my comprehensionНаграда будет за пределами моего понимания.And I'll do it, till mashiach sets me freeИ я сделаю это, пока машиах не освободит меня.All I'm asking is for some cooperationВсе, о чем я прошу, это о некотором сотрудничестве.That my husband and our children lend a handЧтобы мой муж и наши дети протянули руку помощи.And If I'm a bit too quick to show frustrationИ если я немного потороплюсь показать разочарование.Perhaps this song will help them understandВозможно, эта песня поможет им понятьI've got the here come Pesach bluesУ меня есть блюз here come PesachA Jewish woman's gotta pay her duesЕврейская женщина должна платить по счетамBut my heart gets pounding and my brain feels numbНо мое сердце начинает колотиться, а мозг немеетThinking about those tiny crumbsДумая об этих крошечных кусочках,I got the here comes Pesach bluesУ меня появляется блюз "Вот и наступил Песах"Oy, I got the here comes Pesach bluesО, у меня появляется блюз "Вот и наступил Песах"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители