Abie Rotenberg - The Atheist Convention - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abie Rotenberg - The Atheist Convention текст песни

Исполнитель: Abie Rotenberg

альбом: Journeys, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The plane took off on schedule from LaСамолет вылетел по расписанию из Ла-Гуардиа.Guardia on a bright clear sunny summers day.Ярким солнечным летним днем.What the cheerful trio they appeared to be.Какой жизнерадостной казалась эта троица.They were off the ground, westward bound to the Athiest convention in la.Они оторвались от земли и направлялись на запад, на самый атеистичный съезд в Лос-Анджелесе.Peter was a lawyer from Manhattan, Mohammad soldiers causing sheep's at bay, and Howard practiced dentistry in Woodmere with the clouds below they were on the go, to the Athiest convention in La.Питер был юристом с Манхэттена, солдаты Мохаммеда загоняли овец в угол, а Говард практиковал стоматологию в Вудмере, и под облаками внизу они были в пути, на самый безбожный съезд в Лос-Анджелесе.I'm so glad that we'll be staying at the Hilton, I can't wait to spend the day in Disneyland, did you hear this year they're letting in agnostics, the convention should be absolutely grand.Я так рада, что остановилась в Hilton, не могу дождаться, когда проведу день в Диснейленде, вы слышали, что в этом году они пускают агностиков, съезд должен быть просто грандиозным.There will be speeches that will ponder our existence.Произнесут речи, в которых будут размышлять о нашем существовании.Religious (?) will come on a fierce attack.Религиозные (?) организации подвергнутся ожесточенной атаке.That we were once (?) was our motto and that big bang not a theory but a fact.То, что мы когда-то были (?), было нашим девизом, а большой взрыв - не теорией, а фактом.Peter ordered white wine with his dinner.Питер заказал к ужину белое вино.Howard and Mohammad asked for gin.Говард и Мохаммед попросили джин.There was a chossid in the next row eating kosher.В соседнем ряду сидел человек, который ел кошерное.Could he be so naive to really still believe that someone up there is watching over him?Мог ли он быть настолько наивен, чтобы действительно все еще верить, что кто-то там, наверху, наблюдает за ним?Suddenly there was a big explosion, everyone began to scream and whale.Внезапно раздался сильный взрыв, все начали кричать и клекотать.The plane was in a spin and losing altitude, Peter cried "Самолет штопорил и терял высоту, Питер закричал "Mercy father", Mohammad "Отец милосердия", Мохаммад "Spare me alah" and in Hebrew, Howard cried "Пощади меня, алах!" и на иврите Говард воскликнул: "Shema Yisroel!"Шема Исроэль!"I'm so glad that we'll be staying at the Hilton, I can't wait to spend the day in Disneyland, did you hear this year they're letting in agnostics, the convention should be absolutely grand.Я так рада, что остановилась в Hilton, не могу дождаться, когда проведу день в Диснейленде, вы слышали, что в этом году они пускают агностиков, съезд должен быть просто грандиозным.There will be speeches that will ponder our existence.Будут произнесены речи, в которых будет обсуждаться наше существование.Religious (?) will come under a fierce attack.Религиозные (?) подвергнутся яростной атаке.That we were once (?) was our motto and that big bang's not a theory but a fact.Нашим девизом было то, что мы когда-то были (?), и что большой взрыв - это не теория, а факт.Just before that final awful impact, while everyone was sure that they would die.Как раз перед этим последним ужасным столкновением, когда все были уверены, что погибнут.Somehow, somewhy the engines came back to life again.Каким-то образом двигатели снова ожили.Just a few yards from the trees, with what seemed to be great ease, the pilot flew the plane back to the sky.Всего в нескольких ярдах от деревьев, с кажущейся невероятной легкостью, пилот повел самолет обратно в небо.Everyone gave thanks to G-d in Heaven, "Все возблагодарили Всевышнего на Небесах ".It was a miracle that saved us from this day!" The chossid turned and asked the trio with a smile " with your true colors showing, will you three still be going to the Athiest convention in la?"Это было чудо, которое спасло нас от этого дня!" Чосид повернулся и с улыбкой спросил троицу: "Теперь, когда вы показали свое истинное лицо, вы трое все еще будете присутствовать на самом Безбожном съезде в Лос-Анджелесе?"Peter's now a priest in Cincinnati, Mohamad built a mosk in Santa Fe.Питерс, ныне священник в Цинциннати, Мохамад построил церковь в Санта-Фе.And Howard still a dentist out in Woodmere, but now they call him Chaimel, and on Shabbos, he wears a streimel because their very faith ignited while flying on united to the Athiest convention in La.А Говард по-прежнему работает дантистом в Вудмере, но теперь его зовут Чаймел, и по субботам он носит штреймель, потому что сама их вера воспламенилась, когда они летели на united на самый безбожный съезд в Лос-Анджелесе.

Поcмотреть все песни артиста