Kishore Kumar Hits

Abie Rotenberg - Rebbe of Lublin текст песни

Исполнитель: Abie Rotenberg

альбом: Journeys, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Won't you gather round, my friends, and listen to my taleНе соберетесь ли вы вокруг, друзья мои, и не послушаете ли мой рассказIt's a lesson about life itself, and how I learned it wellЭто урок о самой жизни и о том, как я хорошо его усвоил'Cause you think you know the answers and things are the way they seemПотому что вы думаете, что знаете ответы, а вещи такие, какими кажутсяBut I found out it just ain't so, from the Rebbe of LublinНо я узнал, что это не так, от ребе из ЛюблинаYou see, I worked as a shammas for this Rebbe from LublinВидите ли, я работал шаммой у этого ребе из ЛюблинаI'd wash his clothes and shine his shoes and keep his house real cleanЯ стирал его одежду, чистил обувь и содержал его дом в абсолютной чистотеBut one thing that I did not like about this job of mineНо одна вещь в моей работе мне не нравиласьWas cookin' him his daily meals and serving them right on timeГотовила ему его ежедневные блюда и подавала их точно в срокYou see, the Rebbe would come homeВидите ли, ребе каждый день приходил домойFrom shul each day and sit down in his seatИз синагоги и садился на свое местоAnd he'd say, "Ribono shel Olam, could I have a little bite to eat?И он говорил: "Рибоно шел Олам, можно мне немного перекусить?'Cause You sustain all mankind with Your goodness and Your grace"Потому что Ты поддерживаешь все человечество Своей добротой и благодатью".And right on cue I'd come on out and put his food down in its placeИ точно по сигналу я вышел и поставил его еду на местоSo now you know what got me mad -- why, it's plain as day to seeТак что теперь вы знаете, что меня разозлило - ведь это ясно как деньI'd say, "His food don't come from heavenЯ сказал: "Его еда не с небесBut from the cook -- and that's me"Но от повара - и это я".So I schemed and I conspired to set this Rebbe straightИтак, я замыслил, и я составил заговор, чтобы наставить этого ребе на путь истинныйTomorrow there won't be no food to put down on his plateЗавтра на его тарелке не будет еды, чтобы положить ее ему на тарелкуNow the Rebbe left to go to shul early morning that next dayТеперь ребе рано утром следующего дня ушел в синагогуWhen a tearful man approached him, stood in the Rebbe's wayКогда к нему подошел заплаканный мужчина, он встал на пути ребе"My wife is ill," he cried out, "there's no hope for her life""Моя жена больна, - воскликнул он, - нет никакой надежды на ее жизнь"The Rebbe said, "I'll pray for her, with God's help she'll be alright"Ребе сказал: "Я помолюсь за нее, с Божьей помощью с ней все будет в порядке".The Rebbe of Lublin came home from shul like any other dayРебе из Люблина пришел домой с синагоги, как и в любой другой день.And he sat down at the table, I could hear him start to prayОн сел за стол, и я услышал, как он начал молитьсяI came out with his empty tray and said,Я вышел с его пустым подносом и сказал,"This is what you've been prayin' for""Это то, о чем ты молился"But with the last words of his prayer came a knockin' at the doorНо с последними словами его молитвы раздался стук в дверьStandin' in the doorway was a man whose eyes did shineВ дверях стоял мужчина, глаза которого действительно сияли"Rebbe, it's a miracle -- my wife, she's feelin' fine"Ребе, это чудо - моя жена, она чувствует себя прекрасно"Please accept this little gift to show our gratitude"Пожалуйста, примите этот маленький подарок в знак нашей благодарности"Well, I'm sure by now you guessed it, folksЧто ж, я уверен, вы уже догадались, ребятаIt was a package filled with foodЭто был пакет, наполненный едойThe Rebbe would come home from shul each day and sit down in his seatРебе каждый день приходил домой из синагоги, садился на свое местоAnd he'd say, "Ribono shel Olam, could I have a little bite to eat?И говорил: "Рибоно шел Олам, можно мне немного перекусить?'Cause You sustain all mankind with Your goodness and Your grace"Потому что Ты поддерживаешь все человечество Своей добротой и милосердием "And right on cue I'd come on out -И как по команде Я выхожу -You could bet your bottom dollar I would come on out -Вы могли бы поспорить на свой последний доллар, что я выйду. -And put his food down in its placeИ поставлю его еду на место.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители