Kishore Kumar Hits

Abie Rotenberg - Lucky Fingers Max текст песни

Исполнитель: Abie Rotenberg

альбом: Journeys, Vol. 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me tell you a story, it may even be trueПозвольте мне рассказать вам историю, возможно, она даже правдива'Bout a fella who fell through the cracksО парне, который потерпел неудачу.He was a hustler a gambler who lived on the edgeОн был жуликом, игроком, который жил на грани.And they called him Lucky Fingers MaxИ они называли его Везучие Пальцы Макс.He'd wager and win at the track and the fightsОн делал ставки и выигрывал на ипподроме и бояхRolled sevens when he threw the diceБросал семерки, когда бросал костиBut if you asked him for a dime, he'd laugh in your faceНо если вы просили у него десятицентовик, он смеялся вам в лицоHe was lucky but he wasn't too niceЕму везло, но он был не слишком любезенLucky, Lucky Fingers Max - he had a heart as black as coalВезучий, Везучий Фингерс Макс - у него было сердце черное, как угольLucky, Lucky Fingers Max - would he ever find, would he ever find his lost Jewish soulВезучий, Везучий Фингерс Макс - найдет ли он когда-нибудь, найдет ли он когда-нибудь свою потерянную еврейскую душуOne day he got a tip from some friends of his in JerseyОднажды он получил наводку от своих друзей в ДжерсиBout a fighter named Tiger MaloneБой с бойцом по имени Тайгер МэлоунHis opponent's gonna lay down in the seventh roundЕго противники ляжут в седьмом раундеYou oughta bet everything that you ownТы должен поставить все, что у тебя естьLucky bet his money, his house, and his CaddyЛаки поставил свои деньги, свой дом и свой КэддиSat down to watch the fight with a snackСел посмотреть бой, перекусивThings were going fine 'til the end of the sixthВсе шло хорошо до конца шестой части.When Tiger dropped dead from a heart attack!Когда Тайгер упал замертво от сердечного приступа!No more Lucky Fingers Max - now destitute and brokeМаксу больше не везло с пальцами - теперь он обездолен и сломленNo more Lucky Fingers Max - his lucky life, his lucky life had gone up in smokeБольше никаких Счастливых пальцев Макса - его счастливая жизнь, его счастливая жизнь превратилась в дым.He was hiding from the cold in a worn-out ShulОн прятался от холода в обшарпанной синагогеWhen the Rabbi came over and saidКогда подошел раввин и сказалLet me lend you some money from the Synagogue fundПозволь мне одолжить тебе немного денег из фонда синагогиYou can buy yourself a coat and some breadТы сможешь купить себе пальто и немного хлебаRabbi, Lucky said, you don't understandРаввин, сказал Лаки, ты не понимаешьI'm a gambler a hustler a cheatЯ игрок, жулик и мошенник.All I see is a Jew the old Rabbi repliedВсе, что я вижу, - это еврей, ответил старый раввин.Who needs to get back - back on his feetКоторому нужно встать на ноги.Lucky took the money and went to the trackЛаки взял деньги и отправился на трассуPut it all on Teapot Kelly to winПоставил все на победу Чайника КеллиIn a photo-finish, he won by a noseВ фотофинише он выиграл с преимуществом в носLucky Fingers was in business againЛаки Фингерс снова был в делеNow somewhere in Brooklyn, there's a brand new ShulТеперь где-то в Бруклине есть совершенно новая синагогаThree stories of precious stained glassТри этажа драгоценных витражейAll it says on the plaque is the money came from heavenНа мемориальной доске написано только, что деньги пришли с небесAn anonymous gift - of cold cashАнонимный подарок - наличныеLucky, Lucky Fingers Max - still has a long, long way to goВезучий, Везучий Фингерс Макс - ему еще предстоит пройти долгий, предлинный путьBut Lucky, Lucky Fingers Max - got luckyНо Везучий, Везучий Фингерс Макс - ему повезлоGot Lucky and found out - he has a Jewish soulПовезло и он узнал - у него еврейская душаLucky, Lucky Fingers MaxВезучий, везучий Фингерс Макс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители