Kishore Kumar Hits

Abie Rotenberg - Al Hatzadikim текст песни

Исполнитель: Abie Rotenberg

альбом: Journeys, Vol. 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The war had seemed so endless, yet somehow, they survivedВойна казалась бесконечной, но каким-то образом они выжили.Free at last but spiritless and frailНаконец-то свободные, но бездушные и хрупкие.When a Rebbe showed them love, and they began to mendКогда ребе проявил к ним любовь, и они начали выздоравливатьBut that's just one part of this precious little taleНо это только одна часть этой драгоценной маленькой сказкиIt was to be the first Pesach, after years devoid of lightЭто должен был быть первый Песах после многих лет, лишенных светаWhen the Rebbe of Skulene stood with his SonКогда ребе из Скулене встал со своим СыномAnd they announced, There will Matzos! for the Seder NightИ они объявили: "Будет маца!" в ночь на СедерBut enough to only give each person oneНо достаточно, чтобы дать каждому человеку только по одномуAl Hatzadikim the righteous and devoutАль-Хатзадиким праведные и благочестивыеWith love in their hearts they lift us up when we stumble and fallС любовью в своих сердцах они поддерживают нас, когда мы спотыкаемся и падаемV'Al Hachasidim the saintly and the pureВАл Хашасидим святые и непорочныеOnly Hashem knows the burden - the burden they bear for us allТолько Всевышний знает, какое бремя они несут за всех насWith two large sacks of flour, a small oven made of brickС двумя большими мешками муки, в маленькой кирпичной печиThe Rebbe baked as tears streamed from his eyesРебе выпекал со слезами на глазахMeasured oh so carefully, neither thin nor thickОчень тщательно отмерял, ни тонко, ни толстоEach round Matza, a Kezayis in sizeКаждая круглая маца размером с кезайсAlong with the aroma that drifted through the airВместе с ароматом, витавшим в воздухеOne could sense that hope and healing had begunЧувствовалось, что надежда и исцеление начались сноваAgain, the Rebbe sent out word, Yiddelech be fairРебе передал сообщение: "Идделех будет справедлив"Please come and take, but take no more than oneПожалуйста, приходите и берите, но не больше одногоAl Hatzadikim the righteous and devoutАль-Хатзадиким праведные и благочестивыеWith love in their hearts they lift us up when we stumble and fallС любовью в своих сердцах они поддерживают нас, когда мы спотыкаемся и падаемV'Al Hachasidim the saintly and the pureВАл Хашасидим святые и непорочныеOnly Hashem knows the burden - the burden they bear for us allТолько Всевышний знает, какое бремя они несут за всех насThe line may have been long, but it never stopped or stalledОчередь, возможно, была длинной, но она никогда не останавливаласьA tapestry of Jews from far and nearГобелен из евреев издалека и вблизиBut suddenly one young man, brought it to a crawlНо внезапно один молодой человек заставил ее поползтиWhen he bent down and whispered in the Rebbe's earКогда он наклонился и что - то прошептал на ухо ребеI beg of you dear Rebbe, who is our last resortЯ умоляю вас, дорогой ребе, который является нашим последним прибежищемThough a single Matza will suffice for meХотя мне будет достаточно одной мацы.My father is an Admor, and Vizhnitz is his courtМой отец - администратор, а Вижниц - его придворный.And as such he must be given threeИ как таковой, ему следует дать триA deep and aching sadness, gripped the Rebbe's soulГлубокая и щемящая печаль охватила душу ребеAs he wondered to himself, can it be trueКогда он спрашивал себя, может ли это быть правдойAfter all our pain and sorrow, could one yet be so boldПосле всей нашей боли и печали, можно ли все же быть таким смелымAnd deem himself to be a better Jew?И считает себя лучшим евреем?But then he thought who am I, to judge what's right or bestНо потом он подумал, кто я такой, чтобы судить, что правильно или лучше всегоOnly God in heaven knows for sureТолько Бог на небесах знает навернякаHe's a great and pious Rebbe, I will comply with his requestОн великий и благочестивый ребе, я выполню его просьбуAnd discretely he gave the young man fourИ незаметно он дал молодому человеку четыреAl Hatzadikim the righteous and devoutАль-Хатзадиким праведные и благочестивыеWith love in their hearts they lift us up when we stumble and fallС любовью в своих сердцах они поддерживают нас, когда мы спотыкаемся и падаемV'Al Hachasidim the saintly and the pureВАл Хашасидим святые и непорочныеOnly Hashem knows the burden - the burden they bear for us allТолько Всевышний знает, какое бремя они несут за всех насShortly before Yom Tov the Admor's son returnedНезадолго до Йом-Това вернулся сын Адморов.And said may I ask the Rebbe and his son as well?И сказал, могу я спросить ребе и его сына также?Was my holy father, was he right to be concernedБыл ли мой святой отец прав, беспокоясьThat you would keep no Matzos for yourselves?Что вы не оставите себе мацу?Yes indeed, they answered, we gave them all away"Да, действительно, - ответили они, - мы раздали их всех".With Jews in need what else was there to do?Когда евреи были в нужде, что еще оставалось делать?The Admor's son replied, that's what my father thought you'd sayСын Адмораса ответил: "Мой отец думал, что ты так скажешь".So I brought back the two Matzos... he took for youПоэтому я принесла две мацы... он взял для тебяAl Hatzadikim the righteous and devoutАль-Хатзадиким праведные и благочестивыеWith love in their hearts they lift us up when we stumble and fallС любовью в своих сердцах они поддерживают нас, когда мы спотыкаемся и падаемV'Al Hachasidim the saintly and the pureВАл Хашасидим святые и непорочныеOnly Hashem knows the burden - the burden they bear for us allТолько Всевышний знает, какое бремя они несут за всех нас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители