Kishore Kumar Hits

Abie Rotenberg - Journey At Sea текст песни

Исполнитель: Abie Rotenberg

альбом: Journeys, Vol. 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The ship left the port at the peak of high tide - on a course for a land far awayКорабль покинул порт на пике прилива - взяв курс на далекую землюSeagulls escorted the tall gleaming masts - as the hull bore through the wavesЧайки сопровождали высокие сверкающие мачты - когда корпус несся по волнамThe sailors aboard have all been there before - a proud weathered sea-loving crewВсе моряки на борту уже бывали там раньше - гордая, закаленная временем команда, любящая море.No landlubbers welcome to steer her across - the silk mirror sapphire blueНикто из сухопутных жителей не может управлять судном - шелковое зеркало сапфирово-синего цветаTheir bellies are tight from the galley's delightsИх животы набиты деликатесами камбузаAnd there's more than enough rum to drinkИ рома для питья более чем достаточноTheir spirits are high and towards the clear skiesИх настроение приподнято и устремлено к ясному небуThey raise up their mugs and they singОни поднимают свои кружки и поютIts our life A journey at sea - A voyage of fate and destinyНаша жизнь - путешествие по морю - Путешествие судьбыThe waters will challenge the fortitude and courage of every manВоды бросят вызов силе духа и мужеству каждого человекаThe stars that light up the night they'll be our map our compass our guideЗвезды, которые освещают ночь, они будут нашей картой, нашим компасом, нашим путеводителем.Follow them true, follow them faithfully - till we find landСледуй за ними верно, следуй им верой и правдой - пока мы не найдем землю.She gathers the might of the wind in her sails - behind her a proud wake of foamОна собирает мощь ветра в свои паруса - за ней гордый кильватерный след из пеныForging ahead, through the still of the night - o'er sea monsters fathoms belowПробиваясь вперед сквозь ночную тишину, предлагает морских чудовищ, обитающих на глубинеBut a red sky at dawn fore tolled of a storm - sending chills down the old captain's spineНо красное небо на рассвете предвещало шторм, отчего по спине старого капитана пробежали мурашки.Darkening clouds amassed high above - It was only a matter of timeВысоко в небе сгущались темные тучи - это был только вопрос времениThey scurry and flail, pulling ropes tying sailsОни суетятся и вертятся, натягивая канаты, привязывающие парусаAs the violent waves dance and leapПока яростные волны танцуют и прыгаютAnd they offer a prayer, being fully awareИ они возносят молитву, полностью осознаваяThat no mortal can conquer the deepЧто ни один смертный не может покорить глубинуIts our life A journey at sea - A voyage of fate and destinyНаша жизнь - путешествие по морю - Путешествие судьбыThe waters will challenge the fortitude and courage of every manВоды бросят вызов силе духа и мужеству каждого человекаThe stars that light up the night they'll be our map our compass our guideЗвезды, которые освещают ночь, они будут нашей картой, нашим компасом, нашим путеводителем.Follow them true, follow them faithfully - till we find landСледуй за ними верно, следуй им верой и правдой - пока мы не найдем землю.The salt stings their eyes and they fear for their lives - yet they fight off their feelings of dreadСоль щиплет им глаза, и они боятся за свои жизни - и все же они борются со своим чувством страхаFor they know and believe there's a path through the sea - that will lead to clear sailing aheadПотому что они знают и верят, что есть путь через море, который приведет к чистому плаванию впереди.Its our life A journey at sea - A voyage of fate and destinyНаша жизнь - путешествие по морю - путешествие судьбыThe waters will challenge the fortitude and courage of every manВоды бросят вызов силе духа и мужеству каждого человекаThe stars that light up the night they'll be our map our compass our guideЗвезды, которые озаряют ночь, они будут нашей картой, нашим компасом, нашим проводникомFollow them true, follow them faithfully - till we find landСледуйте за ними верно, пока мы не найдем землю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители