Kishore Kumar Hits

Abie Rotenberg - From The Ashes текст песни

Исполнитель: Abie Rotenberg

альбом: Journeys, Vol. 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They staggered to freedom more dead than aliveОни выбрались на свободу скорее мертвыми, чем живымиFlesh barely hiding the bones underneathПлоть едва скрывала кости под нейBroken and battered their eyes told the tale - of shattered souls, anguish and griefСломанные и избитые, их глаза рассказывали историю - о разбитых душах, муках и гореBut then they started selling sugar cubes - or anything they could findНо потом они начали продавать кубики сахара - или все, что могли найтиMaking trades, taking chances - at unproven skillsЗаключать сделки, рисковать - на недоказанных навыкахEach penny slowly earned, invested and saved - their form of revenge, to rebuildКаждый пенни, медленно заработанный, вложенный и сохраненный - их форма мести, для восстановленияThey rose from the ashes - and relit their matchesОни восстали из пепла - и вновь зажгли свои матчиTo kindle a fire that somehow grew strongerРазжечь огонь , который каким - то образом разгорелся сильнееThey suffered in silence - yet lived in defianceОни страдали молча, но жили вопреки.Never forgetting their mothers and fathersНикогда не забывая своих матерей и отцов.How did they lift themselves from the dustКак они поднялись из праха?And build this world they created for usИ построили этот мир, который они создали для насWith all that was theirs - vanished and goneСо всем, что принадлежало им - исчезло и пропалоWhere did they find - the will to go onГде они нашли - волю идти дальшеWe have seen the furrowed browsМы видели нахмуренные бровиPale sullen faces and numbers on skinБледные угрюмые лица и цифры на кожеNo one but they would ever know - the pain they carried withinНикто, кроме них, никогда не узнает, какую боль они несли в себе.Yet they founded our communities and fought to build our landИ все же они основали наши сообщества и боролись за создание нашей земли.Scorning the darkness - and striving for lightПрезирая тьму и стремясь к свету.And millions perpetuate - what nearly was lostИ миллионы людей увековечивают то, что было почти потеряно.Reawakened - and bursting with lifeПробужденные - и полные жизниThey rose from the ashes - and relit their matchesОни восстали из пепла - и снова зажгли свои спичкиTo kindle a fire that somehow grew strongerЧтобы разжечь огонь, который каким-то образом разгорелся сильнееThey suffered in silence - yet lived in defianceОни страдали молча - и все же жили вопрекиNever forgetting their mothers and fathersНикогда не забывая своих матерей и отцовHow did they lift themselves from the dustКак они восстали из прахаAnd build this world they created for usИ построили этот мир, который они создали для насWith all that was theirs - vanished and goneСо всем, что принадлежало им - исчезлоWhere did they find - the will to go onГде они нашли - волю идти дальшеWhile some stood in silence - took comfort in blindnessВ то время как некоторые стояли в тишине - находили утешение в слепотеThere is no denying the crimes that took placeНевозможно отрицать имевшие место преступленияThey were witnessed by millions - forever instilled inСвидетелями их были миллионы - это навсегда запечатлелось вA narrative that can't be erasedПовествование, которое невозможно стеретьAnd we'll pass this torch from father to sonИ мы передадим этот факел от отца к сынуAnd through the ages will always live onИ сквозь века всегда будем жить дальшеEvents that occurred will always remainСобытия, которые произошли, всегда останутсяIn our collective memory unchangedВ нашей коллективной памяти без измененийHow Did they Lift, How Did they Lift - Lift themselves Up From the Dust?Как они Поднялись, Как они Подняли - Подняли себя Из праха?How Did they Lift, How Did they Lift - Lift themselves Up From the Dust?Как они поднялись, Как они подняли - подняли себя Из Праха?Lift themselves upПоднимите себяWe stood by a mountain as our nation was foundedМы стояли у горы, когда была основана наша нацияFaith etched in our hearts by a voice from on highВера, запечатленная в наших сердцах голосом свышеIt was witnessed by millions - forever instilled inМиллионы людей были свидетелями этого - это навсегда вошло в нашу историюOur narrative - to last for all timeНаше повествование - на все временаAnd this torch was passed from father to sonИ этот факел передавался от отца к сынуAnd through the ages has always lived onИ на протяжении веков всегда продолжал горетьIn the face of despair - confusion and doubtПеред лицом отчаяния, замешательства и сомненийThe flame that defines us - has never gone outПламя, которое определяет нас, никогда не угасалоThe flame that defines us - will never go outПламя, которое определяет нас, никогда не погаснет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители