Benny Friedman - We May All Be Different - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benny Friedman - We May All Be Different текст песни

Исполнитель: Benny Friedman

альбом: Whispers Of The Heart 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We may all look differentМы все можем выглядеть по-разномуYet inside we're much the sameНо внутри были почти такими жеDifferent faces different namesРазные лица, разные именаCan we still share joy and pain?Можем ли мы по-прежнему разделять радость и боль?We may all feel differentМы все можем чувствовать себя по-разномуBut we share a beating heartНо у нас одно бьющееся сердцеWhy should we be torn apartПочему мы должны быть разлученыFrom each other?Друг от друга?We may all think differentМы все можем думать по-разномуAnd at times we don't agreeИ порой мы не согласны друг с другомCan we understand and seeМожем ли мы понять и увидетьThat we're still a family?Это все еще была семья?We may all be differentМы все можем быть разнымиBut in learning to respectНо, научившись уважать,We can heal and reconnectМы можем исцелиться и воссоединитьсяTo each otherДруг с другомIn a world that is crying out in painВ мире, который кричит от болиYou and I are the ones who can make things changeТы и я - те, кто может все изменитьIf I dare to reach out to youЕсли я осмелюсь обратиться к тебеWill you cross the divideТы пересечешь границуWe can build it all anewМы можем построить все это зановоIf we can unite.Если сможем объединиться.So let's bring the joy and peaceИтак, давайте принесем радость и мирTo our families and homesВ наши семьи и домаWith the blessing of shalomС благословения шаломаTime to break the barriersПришло время разрушить барьерыThat have kept us apartКоторые разделяли насAnd to melt away the iceИ растопить ледThat has frozen our heartsЧто заморозила наших сердцахWatching all our dreams come trueСмотрите все наши мечты сбудутся.As we join side by sideКак мы вместе бок о бокOne great nation forever, forever, foreverОдин великий народ, навсегда, навсегда, навсегдаCan we bridge the differenceМожем ли мы преодолеть разницу?Maybe reach across the aisleМожет быть, протянем руку через проход?Shake a hand or give a smileПожмем руку или улыбнемся?It will all be worth the while.Все это того стоит.Cuz we're not so differentПотому что мы не так уж сильно отличались друг от другаLet's accept a fellow JewДавайте примем такого же евреяAnd there's nothing I won't doИ я ничего не буду делатьFor my brotherДля моего братаIn a world that is crying out in painВ мире, который кричит от болиYou and I are the ones who can make things changeТы и я - те, кто может все изменитьIf I dare to reach out to youЕсли я осмелюсь обратиться к тебеWill you cross the divideТы пересечешь границуWe can build it all anewМы можем построить все это зановоIf we can uniteЕсли мы сможем объединитьсяSo let's bring the joy and peaceТак давайте же принесем радость и мирTo our families and homesВ наши семьи и домаWith the blessing of shalomС благословения шаломаWe can break the barriersМы можем разрушить барьерыThat have kept us apartКоторые разделяли насWe can melt away the iceМы можем растопить ледThat has frozen our heartsЭто заморозило наши сердцаWatching all our dreams come trueНаблюдая, как сбываются все наши мечтыAs we join side by sideКогда мы бок о бок объединяемсяOne great nation foreverОдна великая нация навсегдаFor the peace and the harmonyИбо мир и гармонияAre a vessel that holds- Это сосуд, вмещающийAll the good we could ever seeВсе хорошее, что мы когда-либо виделиAnd the blessings untoldИ несказанные благословенияTake the challenge and join with meПрими вызов и присоединяйся ко мнеWatch the wonders unfoldНаблюдай, как разворачиваются чудесаWe're all in thisБыли все в этом делеWe're all in thisБыли все в этомWe're all in this togetherБыли все заодно в этом делеTogether, TogetherЗаодно, заодно

Поcмотреть все песни артиста