Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the merry month of JuneВ веселом месяце июнеFrom me home I startedЯ отправился домой.Left the girls of TuamОставил девочек Туама.So sad and broken heartedТакие грустные и с разбитым сердцем.Saluted father dearПоприветствовал дорогого отцаKissed me darlin' motherПоцеловал меня, дорогую матьDrank a pint of beerВыпил пинту пиваMe grief and tears to smotherМне нужно подавить горе и слезыThen off to reap the cornЗатем отправляюсь жать кукурузуLeave where I was bornУезжаю оттуда, где я родилсяCut a stout blackthornСрежьте крепкий терновникTo banish ghosts and goblinsЧтобы изгнать призраков и гоблиновA brand new pair of broguesСовершенно новые ботинкиRattllin' O'er the bogsГремят по болотамFrightening all the dogsРаспугав всех собакOn the rocky road to DublinПо каменистой дороге в ДублинOne Two Three Four FiveРаз, два, три, Четыре, пятьHunt the hare and turn herОхоться на зайца и обращай его в бегствоDown the rocky road and all the way to DublinПо каменистой дороге до самого ДублинаWhack fol lah le rahБей фол ла ле раIn Dublin next arrivedВ Дублине следующий приехалI thought it be a pityЯ думал, что это будет жалкоTo be soon deprivedВ скором времени будет лишенA view of that fine cityВид этого прекрасного городаSo then I took a strollИтак, я прогулялсяAll among the qualityВсе в отличном состоянииBundle it was stoleКомплект был украденAll in a neat localityВсе в аккуратном местеSomething crossed me mindКое-что пришло мне в головуWhen I looked behindКогда я оглянулся,No bundle could I findНикакого свертка я не нашелUpon me stick a wobblin'На мне висел воблинEnquiring for the rogueСпрашиваю о бродягеSaid me Connaught brogueМне сказали, что коннотский акцентWasn't much in vogueБыл не в модеOn the rocky road to DublinНа каменистом пути в ДублинOne two three four fiveРаз, два, три, четыре, пятьHunt the Hare and turn her down the rocky roadОхоться на зайца и гони его по каменистой дорогеAnd all the way to DublinИ до самого ДублинаWhack fol lah le rah!Бей фол ла ле ра!From there I got awayОттуда я сбежалMe spirits never failingМеня никогда не покидало хорошее настроениеLanded on the quayПриземлился на причалеAs the ship was sailingКогда корабль отчаливалCaptain at me roaredКапитан на меня зарычалSaid that no room had heСказал, что у него не было местаWhen I jumped aboardКогда я прыгнул на бортA cabin found for PaddyДля Пэдди нашли каютуDown among the pigsВнизу, среди свинейThey had some funny rigsУ них были какие-то забавные приспособленияI danced a hearty jigЯ станцевал зажигательную джигуThe water round me bubblingВода вокруг меня пузыриласьOff to HolyheadОтправляюсь в ХолихедWished meself was deadПожелал себе смертиOr better far insteadИли, лучше, подальше отсюдаOn the rocky road to DublinПо каменистой дороге в ДублинOne two three four fiveРаз, два, три, четыре, пятьHunt the Hare and turn herОхоться на зайца и обращай его в бегствоDown the rocky roadВниз по каменистой дорогеAnd all the way to DublinИ всю дорогу до ДублинаWhack fol lah le rahВжик за ла ле раThe boys of LiverpoolПарни из ЛиверпуляWhen we safely landedКогда мы благополучно приземлилисьUp to call me foolОбозвали меня дуракомI could no longer stand itЯ больше не мог этого выноситьBlood began to boilКровь начала закипатьTemper I was losingЯ терял самообладаниеPoor auld Erin's isleБедный старый остров ЭринсThey began abusingОни начали оскорблятьHurrah me soul says IУра, моя душа говорит, что яShillelagh I let flyШиллелаг, которого я выпустил из рукSome Galway boys were nighНесколько парней из Голуэя были рядомAnd saw I was a hobble inИ увидел, что я ковыляю внутрьWith a loud hurrayС громким "ура"Joined in the affrayПрисоединился к дракеWe quickly cleared the wayМы быстро расчистили путьFor the rocky road to DublinПо каменистой дороге в ДублинOne two three four fiveРаз, два, три, четыре, пятьHunt the Hare and turn herВыследи зайца и поверни его обратноDown the rocky roadПо каменистой дорогеAnd all the way to DublinИ всю дорогу до ДублинаWhack fol lah le rahБить фол ла ле раHunt the Hare and turn herОхотиться на зайца и повернуть егоDown the rocky roadВниз по каменистой дорогеAnd all the way to DublinИ всю дорогу до ДублинаWhack fol lah le rahБах-бах-бахWhack fol lah le rahБах-бах-бах-бах