Kishore Kumar Hits

Rockapella - Is It in You? текст песни

Исполнитель: Rockapella

альбом: 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Girl it's so easy on nights like thisДевочка, в такие ночи, как эта, так легкоTo become intoxicated on temporary blissОпьяниться временным блаженствомWooed by the twilit luxury of the evening air, the words we shareОчарованный сумеречной роскошью вечернего воздуха, словами, которыми мы делимсяBut I'm thinkin way beyond tonight, way beyond this viewНо я думаю о том, что далеко за пределами сегодняшнего вечера, далеко за пределами этого вида.I can feel forever laughin in you; girl my life's on the line, are you in?Я чувствую, что ты смеешься вечно; девочка, моя жизнь на кону, ты в деле?What are the odds that you could possibly feelКаковы шансы, что ты могла бы это почувствоватьThis kind of once-in-my-life, this kind of change in your lifes directionЭто случается раз в жизни, это меняет направление твоей жизни.The odds a smiling angel like you could ever open her heart,Шансы, что такой улыбающийся ангел, как ты, когда-нибудь сможет открыть ей сердце,Could ever show me the love I feelТы мог бы когда-нибудь показать мне любовь, которую я чувствуюAre your eyes the truth--the windows, or just mirrors of my own?Твои глаза - правда, окна или просто зеркала моих собственных?Is It In You, Is It In You, Is It In You to let me know?Это в твоих силах, Это В твоих силах, Это В Твоих силах дать мне знать?Throughout the pages of history,На протяжении всех страниц истории,Lie the tales of perfect romance turned to miseryЛожь рассказов об идеальной романтике, превратившейся в страданиеUnder the weight of a strained cliché, with its candlelight, star-filled nights,Под тяжестью натянутого клише, с его свечами, звездными ночами,But I'm lookin way beyond tonight, past this purple skyНо я смотрю далеко за пределы сегодняшнего вечера, за пределы этого фиолетового неба.Anyone can wish it, we can make it realЛюбой может пожелать этого, мы можем воплотить это в реальностьAre you ready or not, let me knowГотовы вы или нет, дайте мне знатьWhat are the odds that you could possibly feelКаковы шансы, что вы могли бы почувствоватьThis kind of once-in-my-life, this kind of change in your lifes directionТакое случается раз в жизни, такая перемена в вашем жизненном направленииThe odds a smiling angel like you could ever open her heart,Каковы шансы, что такой улыбающийся ангел, как ты, когда-нибудь сможет открыть ее сердце,Could ever show me the love I feelТы мог бы когда-нибудь показать мне любовь, которую я чувствуюAre your eyes the truth--the windows, or just mirrors of my own?Твои глаза - правда, окна или просто зеркала моих собственных?Is It In You, Is It In You, Is It In You to let me know?Это в твоих силах, Это В твоих силах, Это В Твоих силах дать мне знать?What's stoppin you from dancin; even if it's someone else?Что мешает тебе танцевать, даже если это кто-то другой?Don't get too many chances; we've only so many sunsetsНе слишком много шансов; мы только так много закатовWhat are the odds that you could possibly feelКаковы шансы, что вы могли бы чувствовать себяThis kind of once-in-my-life, this kind of change in your life's directionЭтот вид один-в-моей-жизни, такого рода изменения в вашей жизни направлениеThe odds an angel like you could ever open her heart,Каковы шансы, что такой ангел, как ты, когда-нибудь сможет открыть ее сердце,Could ever show me the love I feelТы мог бы когда-нибудь показать мне любовь, которую я чувствуюAre your eyes the truth--the windows, or just mirrors of my own?Твои глаза - правда, окна или просто зеркала моих собственных?Is It In You, Is It In You, Is It In You to let me know?Это в твоих силах, Это В твоих силах, Это В Твоих силах дать мне знать?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители