Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
If you need a helping hand to hatch a planЕсли вам нужна рука помощи для разработки планаI'll be there to help you through itЯ буду рядом, чтобы помочь вам в этомWhen you plot and scam I'll be the man to help you do itКогда вы замышляете аферу, я буду тем человеком, который поможет вам это сделатьIf you tip the scale and land in jailЕсли вы склоните чашу весов и попадете в тюрьмуWe'll be you bail, there nothin to itЧто ж, будь ты проклят, в этом нет ничего особенногоI will take the blame and won't complain even if you blew itЯ возьму вину на себя и не буду жаловаться, даже если ты все испортилWe know what to doМы знаем, что делатьAnd who to do it toИ кому это сделатьWhen you plot gets thickКогда заговор становится слишком плотнымWell, we'll be there to light the wickЧто ж, мы будем рядом, чтобы зажечь фитиль'Cause teamwork makes the scheme workПотому что командная работа заставляет схему работатьTwo heads are worse than oneДве головы хуже, чем однаIt's less about me and and more about weЭто меньше обо мне и больше о нас.We'll lie and cheat in harmonyХорошо лгать и обманывать в гармонии.Cause there's no 'I' in scheme workПотому что в работе с схемами нет "Я".It takes a team to schemeДля разработки схем нужна командаWe're two of a kindБыли похожи друг на другаWe're partners in crimeБыли сообщниками в преступленииUntil the end of time -- woooaah!До скончания времен - ууууу!Cause teamwork makes the whole scheme workПотому что командная работа заставляет работать всю схемуAlrightХорошо.YeahДа.When you're lost at sea leave it to me!Когда ты потеряешься в море, предоставь это мне!(Laugh) I'll be there to help you make it(Смеется) Я буду рядом, чтобы помочь тебе сделать это.If you need a friend that you depend on I will fake itЕсли тебе нужен друг, на которого ты полагаешься, я притворюсь им.When you're in a jam well here I amКогда ты попадешь в переделку, что ж, я здесь.I'll have you out before you knew itЯ вытащу тебя прежде, чем ты успеешь опомниться.If it all goes up in smokeЕсли все это превратится в дым.I'll be the bloke that gets you though itЯ буду тем парнем, который доведет тебя до конца.We do the worst we canМы делаем все, что в наших силах.With any master plan!С любым генеральным планом!Through the rain or shine we serve an evil master mindВ дождь или солнечную погоду мы служим злому властелину разума.Teamwork makes the scheme workКомандная работа заставляет схему работатьA crew to get you throughКоманда, которая поможет вам пройти через это(Yoho!)(Йохо!)Just wait and you'll see together's the keyПросто подождите, и вы увидите, что вместе - ключ к успеху.To trick and cheat in harmonyХитрить и обманывать в гармонииCause there's no 'I' in scheme workПотому что в схеме работы нет "Я"(That's true)(Это правда)Alone you cannot winВ одиночку ты не сможешь победитьWe're there from the startБыли рядом с самого началаTill death do us partПока смерть не разлучит насNow let the scheme begin!Теперь давайте начнем действовать по плану!'Cause teamwork makes the whole scheme workПотому что командная работа заставляет всю схему работать(Laugh) love you guys(Смеется) люблю вас, ребята.Through thick or thinНесмотря ни на что.All out or all inИзо всех сил.Day or nightДнем или ночью.Wrong or rightПравильно это или нетWe'll help you get the winМы поможем вам одержать победу'Cause teamwork makes the scheme workПотому что командная работа заставляет схему работатьTwo heads are worse than oneДве головы хуже, чем однаIt's less about me and more about weЭто меньше обо мне и больше о нас.Jeez does anyone here else disagree?Боже, кто-нибудь здесь еще не согласен?There's no 'i' in scheme workВ работе над схемой нет "я".It takes a team to schemeДля разработки схемы нужна командаWe're two of a kindБыли похожи друг на другаWe're partners in crimeБыли сообщниками в преступленииUntil the end of time!До скончания времен!Cause teamworkПотому что командная работаMakes the scheme workЗаставляет схему работатьCause teamwork makes the whole scheme workПотому что командная работа заставляет работать всю схему