PattyCake - Once Upon a Time - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — PattyCake - Once Upon a Time текст песни

Исполнитель: PattyCake

альбом: Once Upon a Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's this feelingВот это чувствоThat I've had since before I rememberКоторое я испытывал с тех пор, как вспомнил себя.A memory that glows like an emberВоспоминание, тлеющее, как тлеющий уголек.Of a place or a time and a homeО месте, времени и доме.I almost see itЯ почти вижу этоSo close that I could be itТак близко, что я мог бы быть этимIt calls to meЭто зовет меняSomething from my pastЧто-то из моего прошлогоSomething missingЧего-то не хватаетLike a purpose at lastКак будто наконец-то появилась цельIt's a hope insideЭто надежда внутриEven though I triedХотя я и пыталсяTo run away from itУбежать от этогоThere's nowhere to hideСпрятаться негдеThere's a storyЕсть историяOf a maiden who lies in a forestО девушке, которая лежит в лесуWaiting, asleepЖдущий, спящийAnd a heroИ геройWith a promise to keepС обещанием, которое нужно сдержатьAnd a vow I'd always find youИ клятвой, что я всегда найду тебяAt last, it's all behind youНаконец-то все позади.We'll set things rightМы все исправим.No more wars to fightБольше никаких войн.A happy endingСчастливый конец.As our kingdoms uniteКогда наши королевства объединятсяWith our hearts as oneС нашими сердцами как одно целоеOur new life begunНачалась наша новая жизньIn a future that'sВ будущем, котороеAs bright as the sunТак ярко, как солнцеSo I'll close my eyesТак плохо закрываю глазаAnd dream of placesИ мечта местI've been to in my mindЯ в моей головеWhere the story ends with loveГде история заканчивается любовьюAnd broken dreams are left behindИ разбитые мечты остаются позадиI made a choiceЯ сделал выборTo hear my voiceУслышать мой голосA story that is mineИстория, которая принадлежит мне.Even through the darknessДаже сквозь тьмуI will make my way to findЯ проберусь, чтобы найти.My once upon a timeМой когда-то давным-давноThere's a storyЭто историяOf a life that was changed by a childО жизни, которую изменил ребенокBroken and torn and defiledСломанный, разорванный и оскверненныйStolen happy endingУкраденный счастливый конецSo fragile, I could break itТакая хрупкая, что я мог бы ее сломатьSo close that I could take itТак близко, что я мог бы это принятьI've paid my priceЯ заплатил свою ценуMade my sacrificeПринес свою жертвуLeft with nothingОстался ни с чемBut your pain will sufficeНо твоей боли будет достаточноSo I'll tip the scaleТак что я склоню чашу весовAnd rewrite the taleИ перепишу историю зановоWith a twist whereС изюминкой, в которойOnly I will prevailТолько я одержу верх.There's a storyЭто историяOf a love that was stolen by vengeanceО любви, которую украла месть.By jealousy's rageИз-за ярости ревностиAnd a villain left to rot in a cageИ злодея, оставленного гнить в клеткеA coward using magicТрус, использующий магиюA life cut short, how tragicЖизнь оборвалась, как трагичноI will make her payЯ заставлю ее заплатитьHe will curse the dayОн будет проклинать тот день,That he robbed meЧто он ограбил меня(That she robbed me)(Что она ограбила меня)Took my future awayЗабрал мое будущее прочьNow the time has comeТеперь время пришлоNow the wait is doneТеперь ожиданию конецIt's a journey thatЭто путешествие, котороеWe've only begunМы только началиSo I'll chart a courseТак что я проложу курсAnd sail for placesИ поплыву в места,That I have yet to findКоторые мне еще предстоит найтиA place where the onlyМесто, где у меня будет только одинHappy endings will be mineСчастливый конецTo leave behindОставить позадиA life confinedЖизнь, ограниченнуюBy love and loss intertwinedБлагодаря переплетению любви и потерьOnly in the darkness canТолько во тьме ты можешьYou change your fate definedизменить свою судьбу, определеннуюBy once upon a timeкогда-то давноA choice that we madeВыбор, который мы сделалиA curse we will breakПроклятие, которое мы разрушимRobbed of their memoriesУ них отняли воспоминанияWithout an escapeБез возможности сбежатьA line that's been drawnЛиния, которая была проведенаTo rewrite a wrongПереписать неправильноI know there's a placeЯ знаю, что есть местоSomewhere that I belongГде-то, чему я принадлежуWhen I close my eyesКогда я закрываю глазаI dream of placesМне снятся места,That I have yet to findКоторые мне еще предстоит найтиA place where the onlyМесто, где единственныйHappy endings will be mineСчастливый конец будет моим.I made a vowЯ дал клятву.What happens now?Что происходит сейчас?Our story changed somehowНаша история каким-то образом изменилась.Only in the darkness canТолько в темноте можноYou leave your life definedТы оставляешь свою жизнь определеннымиEven through the darknessДаже сквозь тьмуI will make my way to findЯ отправляюсь в путь, чтобы найтиMy once upon a timeМой когда- то давным-давно

Поcмотреть все песни артиста