Kishore Kumar Hits

Liz Callaway - Meadowlark (The Baker's Wife) текст песни

Исполнитель: Liz Callaway

альбом: The Story Goes On: On & Off Broadway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was a girl I had a favorite storyКогда я была девочкой, у меня была любимая историяOf a meadowlark who lived where the river windsО луговом жаворонке, который жил там, где течет рекаHer voice could match the angels in its gloryЕе голос мог сравниться по красоте с голосом ангеловBut she was blindНо она была слепаThe lark was blindЖаворонок был слепAn old king came and took her to his palaceПришел старый король и забрал ее в свой дворецWhere the walls were burnished bronze and golden braidГде стены были из полированной бронзы и золотой тесьмыAnd he fed her fruits and nuts from an ivory chalaceИ он кормил ее фруктами и орехами из чаши из слоновой костиAnd then he prayedИ затем он взмолилсяSing for me my meadowlarkСпой для меня, моя луговая жавороноккаSing for me of the silver morningСпой для меня о серебряном утреSet me free my meadowlarkОсвободи меня, моя луговая жавороноккаAnd I'll buy you a priceless jewelИ я куплю тебе бесценное сокровищеAnd cloth of brocade and crewelИ ткани из парчи и вышивки шерстьюAnd I'll love you for life if you willИ жестокое люблю тебя на всю жизнь, если вы будетеSing for meСпой для меняThen one day as the lark sang by the waterИ вот однажды, когда жаворонок запел у водыThe god of the sun heard her in his flightБог солнца услышал ее в своем полетеAnd her singing moved him so he came and brought herИ ее пение тронуло его, поэтому он пришел и принес ейThe gift of sightДар зренияHe gave her sightОн дал ей зрениеAnd she opened her eyes to the shimmer and the splendorИ она открыла глаза навстречу сиянию и великолепиюOf this beautiful young god so proud and strongЭтого прекрасного молодого бога, такого гордого и сильногоAnd he called to the lark in a voice both rough and tenderИ он позвал жаворонка голосом одновременно грубым и нежнымCome alongПойдем!Fly with me my meadow larkПолетай со мной, мой луговой жаворонок.Fly with me on the silver morningПолетай со мной серебряным утром.Past the sea where the dolphins barkМимо моря, где лают дельфины.We will dance on the coral beachesМы будем танцевать на коралловых пляжахMake a feast of the plums and peachesУстройте праздник из слив и персиковJust as far as your vision reachesТак далеко, насколько хватит вашего зренияFly with meЛети со мнойBut the meadowlark said noНо жаворонок сказал "нет"For the old king loved her soПотому что старый король так любил ееShe couldn't bear to wound his prideОна не могла ранить его гордостьSo the sun god flew awayИ бог солнца улетелAnd when the king came down that dayИ когда король спустился в тот день,He found his meadowlark had diedОн обнаружил, что его жаворонок умер.Everytime I heard that part I criedКаждый раз, когда я слышала эту часть, я плакала.And now I stand here starry eyed and stormyИ теперь я стою здесь с сияющими глазами и в бушующем настроении.Oh just when I thought my heart was finally numbО, как раз в тот момент, когда я подумала, что мое сердце окончательно оцепенелоA beautiful young man appears before meПередо мной появляется красивый молодой человекSinging comeПоющий придиOh won't you comeО, ты не придешьAnd what can I do if finally for the first timeИ что я могу сделать, если, наконец, в первый разThe one I'm burning for returns the glowТот, ради кого я горю, возвращает сияниеIf love has come at last, its picked the worst timeЕсли любовь наконец пришла, то выбрано худшее времяStill I knowИ все же я знаюI've got to go to goЯ должен идти, чтобы идтиFly away meadowlarkУлетай, луговик,Fly away on the silver morningУлетай серебряным утром.If I stay I'll grow to curse the darkЕсли я останусь, я начну проклинать тьму.So it's off where the days won't find meТак что это там, где дни меня не найдутI know I leave wounds behind meЯ знаю, что оставляю после себя раныBut I won't let tomorrow find me back this wayНо я не позволю завтрашнему дню снова найти меня таким образомBefore my past once again can find meПрежде чем мое прошлое снова найдет меня.Fly awayУлетай прочьAnd we won't wait to say goodbyeИ мы не будем ждать, чтобы попрощатьсяMy beautiful young manМой прекрасный молодой человекAnd IИ я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители