Kishore Kumar Hits

Herbie Mann - Live for Life текст песни

Исполнитель: Herbie Mann

альбом: It's a Funky Thing: The Very Best of Herbie Mann

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come with me my love and seize the day and live itПойдем со мной, любовь моя, воспользуйся этим днем и проживи его.Live it fully, live it fastПроживи его полностью, проживи его быстро.Never thinking once about tomorrowНи разу не задумавшись о завтрашнем дне.'Til tomorrow's been and gone and pastПока завтрашний день не наступит, не пройдет и мимо.We'll pour the wine and fill the cup of joy and drink itЧто ж, налей вина, наполни чашу радости и выпей ее.Drink as if it were the lastПей так, как будто это последнее.Live, just live for lifeЖиви, просто живи ради жизни.Yesterday's a memory, gone for good, foreverВчерашний день - воспоминание, ушедшее навсегда.And tomorrow is a guessА завтра - это предположение.What is real is what is hereРеально то, что есть здесь.And now, the here and now, is all that we possessИ сейчас, здесь и сейчас - это все, что у нас есть.So take my hand and we will take the momentТак что возьми меня за руку, и мы воспользуемся моментом.If for just the moment's happinessХотя бы ради мгновений счастьяLive, just live for lifeЖиви, просто живи ради жизниIf you let me, I will lead youЕсли ты позволишь мне, я проведу тебяThrough the mystery and wonderЧерез тайны и чудесаOf a world you've never known beforeО мире, которого вы никогда раньше не зналиShare the splendors to be sharedПоделитесь великолепием, которым можно поделитьсяMagic places to exploreВолшебные места, которые нужно исследоватьDare the dangers to be daredБросьте вызов опасностям, на которые нужно отважитьсяLife is all of this and moreЖизнь - это все и даже большеThis and moreЭто и еще больше♪♪Come with me to where the hills are greenПойдем со мной туда, где зеленеют холмыAnd still and filled with flowers to adoreИ тихий, и наполненный цветами для обожанияCome with me to where the laughter ringsПойдем со мной туда, где звенит смехAnd drowns the pounding sounds of guns of warИ заглушает грохот военного оружияYes, come with me my love and live for lifeДа, пойдем со мной, любовь моя, и будем жить ради жизниAnd life will live for you forevermoreИ жизнь будет жить для тебя вечноLive, just live for lifeЖиви, просто живи ради жизниLive, just live for lifeЖиви, просто живи ради жизниLive, live just live for lifeЖиви, живи, просто живи ради жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители