Kishore Kumar Hits

Dave Pike - Jet Set текст песни

Исполнитель: Dave Pike

альбом: Jazz For The Jet Set

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Woke up in Brooklyn, with a frown upon my faceПроснулся в Бруклине с хмурым выражением лицаJust left Wisconsin, where there's cheese enough to start this rat raceТолько что уехал из Висконсина, где сыра достаточно, чтобы начать эти крысиные бегаBut thanks to the brothers Wright,Но благодаря братьям Райт,We don't know where we'll sleep tonight.Мы не знаем, где будем спать сегодня вечером.Yeah i'm a bird, in the sky and tomorrow when I rise I'll.Да им птица, в небе и завтра, когда я проснусь больным.Wake up in Paris with a new love in my heartПроснуться в Париже с новой любовью в сердцеOr maybe Germany with that brand new pet I met in StuttgartИли, может быть, в Германии с этим абсолютно новый питомец, которого я встретил в ШтутгартеSky's the limit it's time to play,Время игры ограничено,I'll put down roots some other day.Я пущу корни как-нибудь в другой раз.No need be a lonely joe,Не нужно быть одиноким джо.,The jet set is the only way to go.Джет сет - единственный путь к успеху.Would you like new music, and mystery, each and every day?Хотели бы вы новую музыку и загадку каждый день?Lose the same old music and history,Забыть все ту же старую музыку и историю,Make a new friend then fly awayЗавести нового друга, а потом улететьAnd wake up in Texas where they treat their women rightИ проснуться в Техасе, где хорошо обращаются со своими женщинамиAnd then try Hollywood where the stars can live out in broad daylightА потом попробовать Голливуд, где звезды могут жить средь бела дняAny city near or far feels twice as good as where you are.В любом городе, близком или далеком, чувствуешь себя в два раза лучше, чем там, где ты находишься.When you're sick of the status quo, the jet set is the only way to go.Когда тебе надоел статус-кво, джет сет - единственный способ уехать.Would you like the sleigh ride, a hayride, then kiddo just stay homeХочешь покататься на санях, на сеновале, тогда, малыш, просто останься домаBut if you want jet set, then get set, to leave behind Kansas,Но если ты хочешь джет-сет, тогда собирайся, чтобы оставить позади Канзас,There's no place like RomeНет места лучше РимаWake up in Rio, have your coffee in BrazilПроснись в Рио, выпей кофе в БразилииWhen real life gets you down take a far-out, one way trip to splitsvilleКогда реальная жизнь тебя достанет, соверши далекую поездку в один конец в сплитсвиллSwedish, Greek or Japanese, a stewardess is trained to please.Шведская, греческая или японская стюардесса обучена угождать.So if you've got what it takes below,Итак, если у вас есть все, что нужно ниже,Well then fly this bird like Cupid's bow,Что ж, тогда летите на этой птице, как кланяются Купидоны,Cause the jet set's just a holidayПотому что джет-сеты - это просто праздникAnd the jet set goes up up and away so...И джет-сет взлетает, взлетает и улетает, вот так...Right down to It'ly for la bella femina,Прямо в Itly за la bella femina,Jump in a fountain for a big dose of la dolce vita.Прыгни в фонтан за большой дозой la dolce vita.If your taste is more resque, well then we know a joint in old BombayЕсли твой вкус более изыскан, тогда мы знаем одно заведение в old BombaySo hang on tight, let's loop-de-loopТак что держись крепче, давай сделаем петлю за петлей.It's time to fly this chicken coopПришло время летать в этот курятникSo pack up your suitcase,Так что собирай свой чемодан,Check your worries at the gateОставь свои заботы у выхода на посадкуCome out and play boy, cruise the world to find your perfect playmate.Выходи и играй, мальчик, путешествуй по миру, чтобы найти своего идеального товарища для игр.Things look better from above so buckle up next stop is loveСверху все выглядит лучше, так что пристегнись, следующая остановка - любовь.From Timbuktu to Tokyo, from Mozambique to Mexico.От Тимбукту до Токио, от Мозамбика до Мексики.Well the jet set is the only way to goЧто ж, джет сет - единственный способ добраться туда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители