Kishore Kumar Hits

Lea Salonga - The Sing Medley: Sing a Song / Tomorrow / Matchmaker, Matchmaker текст песни

Исполнитель: Lea Salonga

альбом: The Journey so Far

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sing, sing a songПой, пой песнюSing out loud, sing out strongПой громко, сильноSing of good things, not badПой о хорошем, а не о плохомSing of happy, not sadПой о счастливом, а не о грустномSing, sing a songПой, пой песнюMake it simpleСделай ее простойTo last your whole life longЧтобы она длилась всю твою жизньDon't worry if it's not good enoughНе волнуйся, если она недостаточно хорошаFor anyone else to hearЧтобы услышал кто-нибудь другойJust sing, sing a songПросто спой, спой песнюAt around the same time, I was doing a lot of workПримерно в то же время я много работалAnd large musicalsИ ставил большие мюзиклыIn the Philippines there is a huge musical theatre community and followingНа Филиппинах огромное музыкальное театральное сообщество и поклонникиAnd at nine years old, I had my first lead roleИ в девять лет у меня была моя первая главная рольThe sun will come out, tomorrowЗавтра взойдет солнцеBet your bottom dollarСтавлю свой последний долларThat tomorrow, there'll be sunЧто завтра будет солнцеJust thinkin' about, tomorrowПросто подумай о завтрашнем днеClears away the cobwebs and the sorrowУбирает паутину и печаль'Til there's noneПока не останется ничегоWhen I'm stuck with the day that's gray and lonelyКогда я застреваю в сером и одиноком дне,I just stick out my chin and grin and say, ohЯ просто выпячиваю подбородок, улыбаюсь и говорю: "О,The sun will come out, tomorrowЗавтра выглянет солнце"So you gotta hang on 'til tomorrowТак что тебе нужно потерпеть до завтра.Come what mayБудь что будетTomorrow, tomorrowЗавтра, завтрашний деньI love ya, tomorrowЯ люблю тебя, завтрашний деньYou're only a day awayТы всего в дне пути.But before I was AnnieНо до того, как я стала ЭнниI was in the chorusЯ была в припевеRoles that a Filipino may not normally be up for over hereРоли, для которых филиппинка, возможно, обычно не подходит здесьYou were perfect for over thereТы идеально подходила тамBecause there was no such thing as type castingПотому что не существовало такого понятия, как приведение типовEverybody was the same typeВсе были одного типаAsianАзиатскаяMatchmaker, MatchmakerСваха, СводницаMake me a matchСделай мне паруFind me a findНайди мне находкуCatch me a catchПоймай мне добычуMatchmaker, MatchmakerСваха, СводницаLook through your bookПолистай свою книгуAnd make me a perfect matchИ сделай меня идеальной паройFor PapaДля папыMake him a scholarСделай его ученымFor mamaДля мамыMake him rich as a kingСделай его богатым, как корольFor me, wellДля меня, что ж,I wouldn't hollerЯ бы не стал кричатьIf he were as handsome as anything, boyЕсли бы он был таким же красивым, как все, пареньMatchmaker, MatchmakerСваха, сводницаPlan me no plansНе планируй мне никаких плановI'm in no rushЯ никуда не спешуMaybe I've learnedМожет, я научилсяPlaying with matchesИграя со спичкамиA girl can get burnedДевушка может обжечьсяSoТак чтоBring me no ringНе приноси мне кольцаGroom me no groomЖениха у меня нет женихаFind me no findНайди меня, не найдиCatch me no catchПоймай меня, не поймайUnless he's a matchless matchЕсли только он не бесподобная пара.Some times though, the casting is a bit traditionalХотя иногда кастинг немного традиционный.My first show was actually The king and IНа самом деле моим первым шоу было "Король и я".Now that I think about it, they do that show a lot in the PhillipinesТеперь, когда я думаю об этом, они часто устраивают такие шоу на ФилиппинахI was about sevenМне было около семиMy cousin told my mom that she should take me to the auditionМоя двоюродная сестра сказала моей маме, что она должна отвести меня на прослушиваниеBut I didn't have a monologueНо у меня не было монологаSo I put my hand up like thisПоэтому я подняла руку вот такThe girl scout promiseОбещание девочек-скаутовOn my honour, I will do my duty to God and my countryКлянусь честью, я выполню свой долг перед Богом и своей странойTo help people at all times, and to live by the girl scout lawВсегда помогать людям и жить по закону девочек-скаутовThe girl scout lawЗакон девочек-скаутовA girl scouts honour is to be trusted, a girl scout's loyalЧесть герлскаутов требует доверия, герлскауты лояльны.A girl scout is helpful, a girl scout is a friend to all and any other girl scoutГерлскаут полезна, герлскаут - друг для всех и для любой другой герлскаутA girl scout is courteous, a girl scout respects living thingsГерлскаут вежлива, герлскаут уважает живых существA girl scout is disciplined, a girl scout is self-reliantГерлскаут дисциплинированна, герлскаут уверена в себеA girl scout is thrifty, and girl scout is clean, thought, word and deedГерлскаут бережлива, а герлскаут чистоплотна в мыслях, словах и поступкахI screamed to my mother at the back of the houseЯ закричала своей матери в задней части дома"How did I do?""Как я справилась?"She ducked, embarrassed, and then she smiledОна смущенно пригнулась, а потом улыбнулась

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители